Aegis/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_settings">Inställningar</string>
    <string name="action_about">Om</string>
    <string name="action_delete">Radera</string>
    <string name="action_transfer">Överför</string>
    <string name="action_edit_icon">Redigera ikon</string>
    <string name="action_reset_usage_count">Nollställ användningsfrekvens</string>
    <string name="action_reset_usage_count_dialog">Är du säker på att du vill ändra användningsfrekvensen för denna post till 0?</string>
    <string name="action_default_icon">Återställ standardikon</string>
    <string name="discard">Ignorera</string>
    <string name="save">Spara</string>
    <string name="issuer">Utfärdare</string>
    <string name="suggested">Förslag</string>
    <string name="usage_count">Användningsfrekvens</string>
    <string name="pref_cat_appearance_app">App</string>
    <string name="pref_cat_appearance_entries">Poster</string>
    <string name="pref_cat_backups_android">Android</string>
    <string name="pref_cat_backups_auto">Automatiska säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_section_behavior_title">Beteende</string>
    <string name="pref_section_behavior_summary">Anpassa beteendet när du interagerar med listan över poster.</string>
    <string name="pref_section_appearance_title">Utseende</string>
    <string name="pref_section_appearance_summary">Ställ in tema, språk och andra inställningar som påverkar appens utseende.</string>
    <string name="pref_section_security_title">Säkerhet</string>
    <string name="pref_section_security_summary">Konfigurera kryptering, biometrisk upplåsning, automatisk låsning och andra säkerhetsinställningar.</string>
    <string name="pref_section_import_export_title">Import &amp; export</string>
    <string name="pref_section_import_export_summary">Importera säkerhetskopior från Aegis eller andra autentiseringsappar. Skapa manuella exporter av ditt Aegis-valv.</string>
    <string name="pref_section_backups_title">Säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_section_backups_summary">Ställ in automatiska säkerhetskopior till en plats som du väljer eller aktivera deltagande i Androids säkerhetskopieringssystem.</string>
    <string name="pref_section_icon_packs">Ikonpaket</string>
    <string name="pref_section_icon_packs_summary">Hantera och importera ikonpaket</string>
    <string name="pref_select_theme_title">Tema</string>
    <string name="pref_view_mode_title">Visningsläge</string>
    <string name="pref_lang_title">Språk</string>
    <string name="pref_code_group_size_title">Gruppering av kodsiffror</string>
    <string name="pref_code_group_size_summary">Visa kod med 2-siffrig gruppering i stället för 3-siffrig gruppering</string>
    <string name="pref_account_name_title">Visa kontonamnet</string>
    <string name="pref_account_name_summary">Aktivera denna för att visa kontonamnet bredvid utfärdaren</string>
    <string name="pref_import_file_title">Importera från fil</string>
    <string name="pref_import_file_summary">Importera polletter från en fil</string>
    <string name="pref_android_backups_title">Delta i Androids säkerhetskopiering</string>
    <string name="pref_android_backups_summary">Tillåt att Androids säkerhetskopieringssystem inkluderar Aegis valv i sina säkerhetskopior. Detta stöds endast för krypterade valv.</string>
    <string name="pref_backups_title">Säkerhetskopiera valvet automatiskt</string>
    <string name="pref_backups_summary">Skapa automatiskt säkerhetskopior av valvet i externt lagringsutrymme när ändringar görs. Detta stöds endast för krypterade valv.</string>
    <string name="pref_backups_location_title">Katalog för säkerhetskopior</string>
    <string name="pref_backups_location_summary">Säkerhetskopior kommer att lagras i</string>
    <string name="pref_backups_trigger_title">Skapa säkerhetskopia</string>
    <string name="pref_backups_trigger_summary">Skapa en säkerhetskopia manuellt</string>
    <string name="pref_backups_versions_title">Antal versioner att behålla</string>
    <plurals name="pref_backups_versions_summary">
        <item quantity="one">Behåll %1$d version av säkerhetskopian</item>
        <item quantity="other">Behåll %1$d versioner av säkerhetskopian</item>
    </plurals>
    <string name="pref_import_app_title">Importera från app</string>
    <string name="pref_import_app_summary">Importera polletter från en app (kräver rotåtkomst)</string>
    <string name="pref_export_title">Exportera</string>
    <string name="pref_export_summary">Exportera valvet</string>
    <string name="pref_password_reminder_title">Lösenordspåminnelse</string>
    <string name="pref_secure_screen_title">Skärmsäkerhet</string>
    <string name="pref_secure_screen_summary">Blockera skärmdumpar och andra försök att avbilda skärmen inne i appen</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_title">Tryck för att visa</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_summary">Polletter kommer att döljas som standard. Tryck på polletterna för att visa koden.</string>
    <string name="pref_tap_to_reveal_time_title">Tidsgräns för tryck för att visa</string>
    <string name="pref_auto_lock_title">Autolås</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary">När %s</string>
    <string name="pref_auto_lock_summary_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="pref_auto_lock_prompt">Lås Aegis automatiskt när</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_back_button">Tillbaka-knappen trycks ner</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_minimize">Appen är minimerad</string>
    <string name="pref_auto_lock_type_device_lock">Enheten är låst</string>
    <string name="pref_encryption_title">Kryptering</string>
    <string name="pref_encryption_summary">Kryptera valvet och lås upp det med ett lösenord eller biometri</string>
    <string name="pref_biometrics_title">Biometrisk upplåsning</string>
    <string name="pref_biometrics_summary">Tillåt biometrisk autentisering för att låsa upp valvet</string>
    <string name="pref_set_password_title">Ändra lösenord</string>
    <string name="pref_set_password_summary">Ange ett nytt lösenord som kommer att krävas för att låsa upp ditt valv</string>
    <string name="export_encrypted">Kryptera valvet</string>
    <string name="export_help">Denna åtgärd kommer att exportera valvet från Aegis interna lagring. Välj det format du vill att din export ska vara i:</string>
    <string name="export_warning_unencrypted">Du håller på att exportera en okrypterad kopia av ditt Aegis-valv. <b>Detta rekommenderas inte.</b></string>
    <string name="export_warning_accept">Jag förstår riskerna</string>
    <string name="export_format_aegis">Aegis (.JSON)</string>
    <string name="export_format_google_auth_uri">Textfil (.TXT)</string>
    <string name="export_format_hint">Exportformat</string>
    <string name="choose_authentication_method">Säkerhet</string>
    <string name="authentication_method_explanation">Aegis är en säkerhetsfokuserad 2FA-app. Polletter lagras i ett valv som, om så önskas, kan krypteras med ett lösenord som du väljer. Om en angripare får tag i din krypterade valvfil, kommer hen inte att kunna komma åt innehållet utan att veta lösenordet.\n\nVi har förvalt det alternativ som vi tror passar bäst för din enhet.</string>
    <string name="authentication_method_none">Ingen</string>
    <string name="authentication_method_none_description">Inget lösenord behövs för att låsa upp valvet och det kommer inte att krypteras. <b>Detta alternativ rekommenderas inte.</b></string>
    <string name="authentication_method_password">Lösenord</string>
    <string name="authentication_method_password_description">Ett lösenord behövs för att låsa upp valvet.</string>
    <string name="authentication_method_password_explanation">Varning: Om du glömmer ditt lösenord, förlorar du permanent åtkomst till dina polletter. Det finns inget sätt att återfå dem utan lösenordet.</string>
    <string name="authentication_method_biometrics">Biometri</string>
    <string name="authentication">Lås upp valvet</string>
    <!-- The newline (\n) on the following line is just for aesthetic purposes !-->
    <string name="authentication_multiline">Lås upp\nvalvet</string>
    <string name="auth_use_biometrics">Eller tryck här för att använda <font fgcolor="#FF0D86C1">biometri</font></string>
    <string name="set_password">Vänligen ange ett lösenord</string>
    <string name="set_group">Vänligen ange ett gruppnamn</string>
    <string name="set_number">Vänligen ange ett nummer</string>
    <string name="set_password_confirm">Vänligen bekräfta lösenordet</string>
    <string name="invalid_password">Lösenordet är felaktigt</string>
    <string name="enter_password_authy_message">Det ser ut som om dina Authy-polletter är krypterade. Vänligen stäng Aegis, öppna Authy och lås upp polletterna med ditt lösenord. Alternativt kan Aegis försöka att dekryptera dina Authy-polletter åt dig, om du anger ditt lösenord nedan.</string>
    <string name="period_hint">Period (sekunder)</string>
    <string name="algorithm_hint">Hashfunktion</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="unlock">Lås upp</string>
    <string name="advanced">Avancerat</string>
    <string name="digits">Siffror</string>
    <string name="secret">Hemlig nyckel</string>
    <string name="scan">Skanna QR-kod</string>
    <string name="scan_image">Skanna bild</string>
    <string name="enter_manually">Ange manuellt</string>
    <string name="copy">Kopiera</string>
    <string name="edit">Redigera</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="confirm_password">Bekräfta lösenord</string>
    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="new_entry">Ny post</string>
    <string name="add_new_entry">Lägg till ny post</string>
    <string name="importing_icon_pack">Importerar ikonpaket</string>
    <string name="delete_entry">Radera post</string>
    <string name="discard_changes">Ignorera ändringar?</string>
    <string name="discard_changes_description">Dina ändringar har inte sparats</string>
    <string name="welcome">Välkommen</string>
    <string name="copied">Kopierad</string>
    <string name="errors_copied">Fel kopierade till urklipp</string>
    <string name="version_copied">Version kopierad till urklipp</string>
    <string name="error_occurred">Ett fel inträffade</string>
    <string name="icon_pack_import_error">Ett fel inträffade när ikonpaketet skulle importeras</string>
    <string name="icon_pack_import_exists_error">Ikonpaketet som du försöker importera finns redan. Vill du skriva över det?</string>
    <string name="icon_pack_delete_error">Ett fel inträffade när ikonpaketet skulle raderas</string>
    <plurals name="icon_pack_info">
        <item quantity="one">%d ikon</item>
        <item quantity="other">%d ikoner</item>
    </plurals>
    <string name="icon_custom">Anpassad</string>
    <string name="andotp_new_format">Nytt format (v0.6.3 eller nyare) </string>
    <string name="andotp_old_format">Gammalt format (v0.6.2 eller äldre) </string>
    <string name="choose_theme">Välj önskat tema</string>
    <string name="choose_view_mode">Välj önskat visningsläge</string>
    <string name="unlocking_vault">Låser upp valvet</string>
    <string name="remove_group">Ta bort grupp</string>
    <string name="remove_icon_pack">Ta bort ikonpaket</string>
    <string name="remove_icon_pack_description">Är du säker på att du vill ta bort detta ikonpaket? Poster som använder ikoner från detta paket kommer inte att påverkas.</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="lock">Lås</string>
    <string name="name">Namn</string>
    <string name="no_group">Ingen grupp</string>
    <string name="sort_alphabetically">Utfärdare (A till Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_reverse">Utfärdare (Ö till A)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name">Konto (A till Ö)</string>
    <string name="sort_alphabetically_name_reverse">Konto (Ö till A)</string>
    <string name="sort_usage_count">Användningsfrekvens</string>
    <string name="sort_custom">Anpassad</string>
    <string name="new_group">Ny grupp…</string>
    <string name="group">Grupp</string>
    <string name="group_name_hint">Gruppnamn</string>
    <string name="preference_manage_groups">Redigera grupper</string>
    <string name="preference_manage_groups_summary">Hantera och radera dina grupper här</string>
    <string name="preference_reset_usage_count">Nollställ användningsfrekvens</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_summary">Nollställ användningsfrekvensen för alla poster i ditt valv</string>
    <string name="preference_reset_usage_count_dialog">Är du säker på att du vill ändra användningsfrekvensen för alla poster i ditt valv till 0?</string>
    <string name="pref_highlight_entry_title">Markera polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_highlight_entry_summary">Gör polletter lättare att särskilja från varandra genom att tillfälligt markera dem vid tryck</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_title">Kopiera polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_copy_on_tap_summary">Kopiera polletter till urklipp genom att trycka på dem</string>
    <string name="pref_pause_entry_title">Frys polletter vid tryck</string>
    <string name="pref_pause_entry_summary">Pausa automatisk uppdatering av polletter genom att trycka på dem. Polletterna kommer inte att uppdateras så länge som de är i fokus. Kräver \"Markera polletter vid tryck\" eller \"Tryck för att visa\".</string>
    <string name="selected">Valt</string>
    <string name="dark_theme_title">Mörkt tema</string>
    <string name="light_theme_title">Ljust tema</string>
    <string name="amoled_theme_title">AMOLED-tema</string>
    <string name="system_theme_title">Ställ in efter batterisparläge</string>
    <string name="system_amoled_theme_title">Ställ in efter batterisparläge (AMOLED)</string>
    <string name="normal_viewmode_title">Normalt</string>
    <string name="compact_mode_title">Kompakt</string>
    <string name="small_mode_title">Litet</string>
    <plurals name="import_error_dialog">
        <item quantity="one">Aegis kunde inte importera %d pollett. Denna pollett kommer att ignoreras. Tryck på \'detaljer\' för att se mer information om felet.</item>
        <item quantity="other">Aegis kunde inte importera %d polletter. Dessa polletter kommer att ignoreras. Tryck på \'detaljer\' för att se mer information om felen.</item>
    </plurals>
    <string name="search">Sök</string>
    <string name="vault_unlocked_state">Valvet är olåst. Tryck här för att låsa.</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="changelog">Ändringslogg</string>
    <string name="whats_new">Vad är nytt</string>
    <string name="github_description">Källkod, problem och information</string>
    <string name="license">Licens</string>
    <string name="license_description">Aegis Authenticator är licensierad under GPLv3</string>
    <string name="third_party_licenses_description">Licenser för de tredjepartsbibliotek Aegis använder</string>
    <string name="country_netherlands">Nederländerna</string>
    <string name="email_us">Skriv ett mejl</string>
    <string name="visit_website">Besök vår webbplats</string>
    <string name="about_support">Support</string>
    <string name="support_rate">Betygsätt</string>
    <string name="email">E-post</string>
    <string name="empty_list">Det finns inga koder att visa. Börja lägga till poster genom att trycka på plustecknet i det nedre högra hörnet.</string>
    <string name="empty_list_title">Inga poster hittades</string>
    <string name="empty_group_list">Det finns inga grupper att visa. Lägg till grupper i redigeringsläget för en post.</string>
    <string name="empty_group_list_title">Inga grupper hittades</string>
    <string name="no_icon_packs">Inga ikonpaket har importerats ännu. Tryck på plustecknet för att importera ett. Tips: testa <a href="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
    <string name="no_icon_packs_title">Inga ikonpaket</string>
    <string name="pick_icon">Välj en ikon</string>
    <string name="uncategorized">Okategoriserade</string>
    <string name="done">Klar</string>
    <string name="next">Nästa</string>
    <string name="previous">Föregående</string>
    <string name="password_strength_weak">Svag</string>
    <string name="password_strength_fair">Skaplig</string>
    <string name="password_strength_good">Bra</string>
    <string name="password_strength_strong">Utmärkt</string>
    <string name="pref_pin_keyboard_title">Använd pin-tangentbord på låsskärmen</string>
    <string name="title_activity_preferences">Inställningar</string>
    <string name="title_activity_manage_groups">Hantera grupper</string>
    <string name="title_activity_about">Om</string>
    <string name="title_activity_edit_entry">Redigera post</string>
    <string name="title_activity_scan_qr">Skanna en QR-kod</string>
    <string name="title_activity_import_entries">Importera poster</string>
    <string name="panic_trigger_ignore_toast">Aegis tog emot en panikutlösare, men inställningen är inaktiverad - ignorerar</string>
    <string name="pref_panic_trigger_title">Radera valvet i händelse av panikutlösare</string>
    <string name="pref_panic_trigger_summary">Radera valvet när en panikutlösare tas emot från Ripple</string>
    <string name="importer_help_authy">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Authy.</string>
    <string name="importer_help_freeotp">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för FreeOTP.</string>
    <string name="importer_help_google_authenticator">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Google Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_microsoft_authenticator">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.azure.authenticator/databases/PhoneFactor</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Microsoft Authenticator.</string>
    <string name="importer_help_steam">Tillhandahåll en kopia av <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, som finns i den interna lagringskatalogen för Steam.</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
</resources>