adguard-home-manager/lib/l10n/app_pl.arb

{
    "home": "Dom",
    "settings": "Ustawienia",
    "connect": "Połączyć",
    "servers": "Serwery",
    "createConnection": "Utwórz połączenie",
    "name": "Nazwa",
    "ipDomain": "Adres IP lub domena",
    "path": "Ścieżka",
    "port": "Port",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "defaultServer": "Serwer domyślny",
    "general": "Ogólne",
    "connection": "Połączenie",
    "authentication": "Uwierzytelnianie",
    "other": "Inne",
    "invalidPort": "Nieprawidłowy port",
    "invalidPath": "Nieprawidłowa ścieżka",
    "invalidIpDomain": "Nieprawidłowy adres IP lub domena",
    "ipDomainNotEmpty": "Adres IP lub domena nie mogą być puste",
    "nameNotEmpty": "Nazwa nie może być pusta",
    "invalidUsernamePassword": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
    "tooManyAttempts": "Zbyt wiele prób, spróbuj ponownie później",
    "cantReachServer": "Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź dane połączenia.",
    "sslError": "Błąd SSL. Przejdź do pozycji Ustawienia > Ustawienia zaawansowane i włącz opcję Zastąp sprawdzanie poprawności SSL.",
    "unknownError": "Nieznany błąd",
    "connectionNotCreated": "Nie można utworzyć połączenia",
    "connecting": "Łączenie...",
    "connected": "Połączony",
    "selectedDisconnected": "Zaznaczone, ale rozłączone",
    "connectionDefaultSuccessfully": "Połączenie ustawione jako domyślne pomyślnie.",
    "connectionDefaultFailed": "Nie można ustawić połączenia jako domyślne.",
    "noSavedConnections": "Brak zapisanych połączeń",
    "cannotConnect": "Nie można połączyć się z serwerem",
    "connectionRemoved": "Połączenie zostało pomyślnie usunięte.",
    "connectionCannotBeRemoved": "Nie można usunąć połączenia.",
    "remove": "Usuń",
    "removeWarning": "Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z tym serwerem AdGuard Home?",
    "cancel": "Anuluj",
    "defaultConnection": "Połączenie domyślne",
    "setDefault": "Ustaw jako domyślne",
    "edit": "Edytuj",
    "delete": "Usuń",
    "save": "Zapisz",
    "serverStatus": "Stan serwera",
    "connectionNotUpdated": "Połączenie nie zostało zaktualizowane",
    "ruleFilteringWidget": "Widget Reguł filtrowania",
    "safeBrowsingWidget": "Widget Bezpieczne przeglądanie",
    "parentalFilteringWidget": "Widget Filtrowania rodzicielskiego",
    "safeSearchWidget": "Widget Bezpiecznego wyszukiwania",
    "ruleFiltering": "Reguły filtrowania",
    "safeBrowsing": "Bezpieczne przeglądanie",
    "parentalFiltering": "Filtrowanie rodzicielskie",
    "safeSearch": "Bezpieczne wyszukiwanie",
    "serverStatusNotRefreshed": "Nie można odświeżyć stanu serwera",
    "loadingStatus": "Stan ładowania...",
    "errorLoadServerStatus": "Nie można załadować stanu serwera",
    "topQueriedDomains": "Najczęściej wyszukiwane domeny",
    "viewMore": "Zobacz więcej",
    "topClients": "Najlepsi klienci",
    "topBlockedDomains": "Najczęściej blokowane domeny",
    "appSettings": "Ustawienia aplikacji",
    "theme": "Motyw",
    "light": "Jasny",
    "dark": "Ciemny",
    "systemDefined": "Zdefiniowany przez system",
    "close": "Zamknij",
    "connectedTo": "Połączony z:",
    "selectedServer": "Wybrany serwer:",
    "noServerSelected": "Nie wybrano serwera",
    "manageServer": "Zarządzanie serwerem",
    "allProtections": "Wszystkie zabezpieczenia",
    "userNotEmpty": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
    "passwordNotEmpty": "Hasło nie może być puste",
    "examplePath": "Przykład: /adguard",
    "helperPath": "Jeśli używasz zwrotnego serwera proxy",
    "aboutApp": "O aplikacji",
    "appVersion": "Wersja aplikacji",
    "createdBy": "Stworzone przez",
    "clients": "Klienci",
    "allowed": "Dozwolone",
    "blocked": "Zablokowane",
    "noClientsList": "Na tej liście nie ma klientów",
    "activeClients": "Aktywny",
    "removeClient": "Usuń klienta",
    "removeClientMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta z listy?",
    "confirm": "Potwierdź",
    "removingClient": "Usuwanie klienta...",
    "clientNotRemoved": "Nie można usunąć klienta z listy",
    "addClient": "Dodaj klienta",
    "list": "Lista",
    "ipAddress": "Adres IP",
    "ipNotValid": "Adres IP jest nieprawidłowy",
    "clientAddedSuccessfully": "Klient został pomyślnie dodany do listy.",
    "addingClient": "Dodawanie klienta...",
    "clientNotAdded": "Nie można dodać klienta do listy.",
    "clientAnotherList": "Ten klient jest już na innej liście.",
    "noSavedLogs": "Brak zapisanych danych w dzienniku logów",
    "logs": "Logi",
    "copyLogsClipboard": "Kopiowanie dzienników logów do schowka",
    "logsCopiedClipboard": "Dzienniki logów skopiowane do schowka",
    "advancedSettings": "Ustawienia zaawansowane",
    "dontCheckCertificate": "Nie sprawdzaj certyfikatu SSL",
    "dontCheckCertificateDescription": "Zastępuje sprawdzanie poprawności certyfikatu SSL serwera",
    "advancedSetupDescription": "Opcje zaawansowane",
    "settingsUpdatedSuccessfully": "Ustawienia zostały pomyślnie zaktualizowane.",
    "cannotUpdateSettings": "Nie można zaktualizować ustawień.",
    "restartAppTakeEffect": "Uruchom ponownie aplikację",
    "loadingLogs": "Ładowanie logów dzienników...",
    "logsNotLoaded": "Nie można załadować listy dzienników",
    "processed": "Przetworzone\nBrak listy",
    "processedRow": "Przetworzone (brak listy)",
    "blockedBlacklist": "Zablokowane\nCzarna lista",
    "blockedBlacklistRow": "Zablokowane (czarna lista)",
    "blockedSafeBrowsing": "Zablokowane\nBezpieczne przeglądanie",
    "blockedSafeBrowsingRow": "Zablokowane (bezpieczne przeglądanie)",
    "blockedParental": "Zablokowane\nFiltrowanie rodzicielskie",
    "blockedParentalRow": "Zablokowane (filtrowanie rodzicielskie)",
    "blockedInvalid": "Zablokowany\nNieprawidłowy",
    "blockedInvalidRow": "Zablokowane (nieprawidłowe)",
    "blockedSafeSearch": "Zablokowane\nBezpieczne wyszukiwanie",
    "blockedSafeSearchRow": "Zablokowane (bezpieczne wyszukiwanie)",
    "blockedService": "Zablokowana\nZablokowana usługa",
    "blockedServiceRow": "Zablokowana (zablokowana usługa)",
    "processedWhitelist": "Przetworzone\nBiała lista",
    "processedWhitelistRow": "Przetworzone (biała lista)",
    "processedError": "Przetworzone\nBłąd",
    "processedErrorRow": "Przetworzone (błąd)",
    "rewrite": "Nadpisać",
    "status": "Status",
    "result": "Wynik",
    "time": "Czas",
    "blocklist": "Lista zablokowanych",
    "request": "Żądanie",
    "domain": "Domena",
    "type": "Type",
    "clas": "Klasa",
    "response": "Odpowiedź",
    "dnsServer": "DNS server",
    "elapsedTime": "Czas, który upłynął",
    "responseCode": "Kod odpowiedzi",
    "client": "Klient",
    "deviceIp": "Adres IP urządzenia",
    "deviceName": "Nazwa urządzenia",
    "logDetails": "Szczegóły dziennika logów",
    "blockingRule": "Reguła blokowania",
    "blockDomain": "Blokowanie domeny",
    "couldntGetFilteringStatus": "Nie można uzyskać stanu filtrowanias",
    "unblockDomain": "Odblokuj domenę",
    "userFilteringRulesNotUpdated": "Nie można zaktualizować reguł filtrowania użytkowników.",
    "userFilteringRulesUpdated": "Reguły filtrowania użytkowników zostały pomyślnie zaktualizowane",
    "savingUserFilters": "Zapisywanie filtrów użytkownika...",
    "filters": "Filtry",
    "logsOlderThan": "Dzienniki logów starsze niż",
    "responseStatus": "Stan odpowiedzi",
    "selectTime": "Wybierz czas",
    "notSelected": "Nie wybrano",
    "resetFilters": "Resetowanie filtrów",
    "noLogsDisplay": "Brak dzienników logów do wyświetlenia",
    "noLogsThatOld": "Możliwe, że dla wybranego czasu nie zapisano żadnych dzienników logów. Spróbuj wybrać nowszą godzinę.",
    "apply": "Zastosować",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "unselectAll": "Odznacz wszystko",
    "all": "Wszystko",
    "filtered": "Przefiltrowano",
    "checkAppLogs": "Sprawdź dzienniki logów aplikacji",
    "refresh": "Odśwież",
    "search": "Szukaj",
    "dnsQueries": "Zapytania DNS",
    "average": "Średnia",
    "blockedFilters": "Zablokowane przez filtry",
    "malwarePhisingBlocked": "Zablokowane złośliwe oprogramowanie/phishing",
    "blockedAdultWebsites": "Zablokowane witryny dla dorosłych",
    "generalSettings": "Ustawienia główne",
    "generalSettingsDescription": "Różne ustawienia",
    "hideZeroValues": "Ukryj wartości zerowe",
    "hideZeroValuesDescription": "Na ekranie głównym ukryj bloki o zerowej wartości",
    "webAdminPanel": "Panel administracyjny WWW",
    "visitGooglePlay": "Odwiedź stronę Google Play",
    "gitHub": "Kod aplikacji dostępny na GitHub",
    "blockClient": "Zablokuj klienta",
    "selectTags": "Wybierz tagi",
    "noTagsSelected": "Brak zaznaczonych tagów",
    "tags": "Tagi",
    "identifiers": "Identyfikatory",
    "identifier": "Identyfikator",
    "identifierHelper": "Adres IP , CIDR, Adres MAC, or ClientID",
    "noIdentifiers": "Nie dodano identyfikatorów",
    "useGlobalSettings": "Użyj ustawień globalnych",
    "enableFiltering": "Włącz filtrowanie",
    "enableSafeBrowsing": "Włącz bezpieczne przeglądanie",
    "enableParentalControl": "Włącz kontrolę rodzicielską",
    "enableSafeSearch": "Włącz bezpieczne wyszukiwanie",
    "blockedServices": "Zablokowane usługi",
    "selectBlockedServices": "Wybierz usługi do zablokowaniak",
    "noBlockedServicesSelected": "Brak zablokowanych usług",
    "services": "Usługi",
    "servicesBlocked": "Usługi zablokowane",
    "tagsSelected": "wybrane tagi",
    "upstreamServers": "Serwery nadrzędne",
    "serverAddress": " Adres servera",
    "noUpstreamServers": "Brak serwerów nadrzędnych.",
    "willBeUsedGeneralServers": "Wykorzystane zostaną ogólne serwery nadrzędne.",
    "added": "Dodane",
    "clientUpdatedSuccessfully": "Klient został pomyślnie zaktualizowany",
    "clientNotUpdated": "Nie można zaktualizować klienta",
    "clientDeletedSuccessfully": "Klient został pomyślnie usunięty",
    "clientNotDeleted": "Nie można usunąć klienta",
    "options": "Opcje",
    "loadingFilters": "Ładowanie filtrów...",
    "filtersNotLoaded": "Nie można załadować filtrów.",
    "whitelists": "Biała lista",
    "blacklists": "Czarna lista",
    "rules": "Zasady",
    "customRules": "Reguły niestandardowe",
    "enabledRules": "Włączone reguły",
    "enabled": "Włączone",
    "disabled": "Wyłączone",
    "rule": "Reguła",
    "addCustomRule": "Dodaj niestandardową regułę",
    "removeCustomRule": "Usuń regułę niestandardową",
    "removeCustomRuleMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę regułę niestandardową?",
    "updatingRules": "Aktualizowanie reguł niestandardowych...",
    "ruleRemovedSuccessfully": "Reguła została pomyślnie usunięta",
    "ruleNotRemoved": "Nie można usunąć reguły",
    "ruleAddedSuccessfully": "Reguła dodana pomyślnie",
    "ruleNotAdded": "Nie można dodać reguły",
    "noCustomFilters": "Brak filtrów niestandardowych",
    "noBlockedClients": "Brak zablokowanych klientów",
    "noBlackLists": "Brak czarnych list",
    "noWhiteLists": "Brak białych list",
    "addWhitelist": "Dodaj białą listę",
    "addBlacklist": "Dodaj czarną listę",
    "urlNotValid": "Adres URL jest nieprawidłowy",
    "urlAbsolutePath": "Adres URL lub ścieżka bezwzględna",
    "addingList": "Dodawanie listy...",
    "listAdded": "Lista została dodana pomyślnie. Dodane elementy:",
    "listAlreadyAdded": "Lista została już dodana",
    "listUrlInvalid": "Adres URL listy jest nieprawidłowy",
    "listNotAdded": "Nie można dodać listy",
    "listDetails": "Szczegóły listy",
    "listType": "Typ listy",
    "whitelist": "Biała lista",
    "blacklist": "Czarna list",
    "latestUpdate": "Najnowsza aktualizacja",
    "disable": "Wyłączyć",
    "enable": "Włączać",
    "currentStatus": "Aktualny stan",
    "listDataUpdated": "Dane listy zostały pomyślnie zaktualizowane",
    "listDataNotUpdated": "Nie można zaktualizować danych listy",
    "updatingListData": "Aktualizowanie danych listy...",
    "editWhitelist": "Edytuj białą listę",
    "editBlacklist": "Edytuj czarną listę",
    "deletingList": "Usuwanie listy...",
    "listDeleted": "Lista usunięta pomyślnie",
    "listNotDeleted": "Nie można usunąć listy",
    "deleteList": "Usuń listę",
    "deleteListMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę? Tej akcji nie można cofnąć.",
    "serverSettings": "Ustawienia serwera",
    "serverInformation": "Informacje o serwerze",
    "serverInformationDescription": "Informacje i status serwera",
    "loadingServerInfo": "Ładowanie informacji o serwerze...",
    "serverInfoNotLoaded": "Nie można załadować informacji o serwerze.",
    "dnsAddresses": "Adresy DNS",
    "seeDnsAddresses": "Zobacz adresy DNS",
    "dnsPort": "Port DNS",
    "httpPort": "Port HTTP",
    "protectionEnabled": "Ochrona włączona",
    "dhcpAvailable": "Dostępne DHCP",
    "serverRunning": "Serwer działa",
    "serverVersion": "Wersia Serwera", 
    "serverLanguage": "Język serwera",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "allowedClients": "Dozwoleni klienci",
    "disallowedClients": "Niedozwoloni klienci",
    "disallowedDomains": "Niedozwolone domeny",
    "accessSettings": "Ustawienia dostępu",
    "accessSettingsDescription": "Konfigurowanie reguł dostępu dla serwera",
    "loadingClients": "Ładowanie klientów...",
    "clientsNotLoaded": "Nie można załadować klientów.",
    "noAllowedClients": "Brak dozwolonych klientów.",
    "allowedClientsDescription": "Jeśli ta lista zawiera wpisy, AdGuard Home będzie akceptować żądania tylko od tych klientów.",
    "blockedClientsDescription": "Jeśli ta lista zawiera wpisy, AdGuard Home odrzuci żądania od tych klientów. To pole jest ignorowane, jeśli w obszarze Dozwolone klienty znajdują się wpisy",
    "disallowedDomainsDescription": "AdGuard Home usuwa zapytania DNS pasujące do tych domen, a zapytania te nawet nie pojawiają się w dzienniku zapytań",
    "addClientFieldDescription": "CIDRs, adres IP or ClientID",
    "clientIdentifier": "Identyfikator klienta",
    "allowClient": "Zezwól klientowi",
    "disallowClient": "Nie zezwalaj klientowi",
    "noDisallowedDomains": "Brak niedozwolonych domen",
    "domainNotAdded": "Nie można dodać domeny",
    "statusSelected": "Wybrany status",
    "updateLists": "Aktualizuj listy",
    "checkHostFiltered": "Sprawdź hosta",
    "updatingLists": "Aktualizowanie list...",
    "listsUpdated": "Zaktualizowano listy",
    "listsNotUpdated": "Nie można zaktualizować list",
    "listsNotLoaded": "Nie można załadować list",
    "domainNotValid": "Nieprawidłowa domena",
    "check": "Sprawdź",
    "checkingHost": "Sprawdzanie hosta...",
    "errorCheckingHost": "Nie można sprawdzić hosta",
    "block": "Zablokować",
    "unblock": "Odblokować",
    "custom": "Niestandardowy",
    "addImportant": "Dodawaj $important",
    "howCreateRules": "Jak tworzyć reguły niestandardowe",
    "examples": "Przykłady",
    "example1": "Zablokuj dostęp do example.org i wszystkich jej subdomen.",
    "example2": "Odblokowuje dostęp do example.org i wszystkich jego subdomen.",
    "example3": "Dodaje komentarz.",
    "example4": "Blokowanie dostępu do domen zgodnych z określonym wyrażeniem regularnym.",
    "moreInformation": "Więcej informacji",
    "addingRule": "Dodawanie reguły...",
    "deletingRule": "Usuwanie reguły...",
    "enablingList": "Włączanie listy...",
    "disablingList": "Wyłączanie listy...",
    "disableFiltering": "Wyłącz filtrowanie",
    "enablingFiltering": "Włączanie filtrowania...",
    "disablingFiltering": "Wyłączanie filtrowania...",
    "filteringStatusUpdated": "Stan filtrowania został pomyślnie zaktualizowany",
    "filteringStatusNotUpdated": "Nie można zaktualizować stanu filtrowania",
    "updateFrequency": "Częstotliwość aktualizacji",
    "never": "Nigdy",
    "hour1": "Co 1 godzinę",
    "hours12": "Co 12 godzin",
    "hours24": "Co 24 godziny",
    "days3": "Co 3 dni",
    "days7": "Co 7 dni",
    "changingUpdateFrequency": "Zmieniam...",
    "updateFrequencyChanged": "Częstotliwość aktualizacji została pomyślnie zmieniona",
    "updateFrequencyNotChanged": "Nie można zmienić częstotliwości aktualizacji",
    "updating": "Aktualizowanie wartości...",
    "blockedServicesUpdated": "Zablokowane usługi zostały pomyślnie zaktualizowane",
    "blockedServicesNotUpdated": "Nie można zaktualizować zablokowanych usług",
    "insertDomain": "Wstaw domenę, aby sprawdzić jej status.",
    "dhcpSettings": "Ustawienia DHCP",
    "dhcpSettingsDescription": "Konfigurowanie serwera DHCP",
    "dhcpSettingsNotLoaded": "Nie można załadować ustawień DHCP",
    "loadingDhcp": "Ładowanie ustawień DHCP...",
    "enableDhcpServer": "Włącz serwer DHCP",
    "selectInterface": "Wybierz interfejs",
    "hardwareAddress": "Adres sprzętowy",
    "gatewayIp": "Adres IP bramy",
    "ipv4addresses": "Adres IPv4",
    "ipv6addresses": "Adres IPv6",
    "neededSelectInterface": "Aby skonfigurować serwer DHCP, należy wybrać interfejs.",
    "ipv4settings": "Ustawienia IPv4",
    "startOfRange": "Początek zakresu",
    "endOfRange": "Koniec zakresu",
    "ipv6settings": "Ustawienia IPv6",
    "subnetMask": "Maska podsieci",
    "subnetMaskNotValid": "Maska podsieci jest nieprawidłowa",
    "gateway": "Brama",
    "gatewayNotValid": "Brama jest nieprawidłowa",
    "leaseTime": "Czas dzierżawy",
    "seconds": "{time} sekund",
    "leaseTimeNotValid": "Czas dzierżawy jest nieaktualny",
    "restoreConfiguration": "Zresetuj konfigurację",
    "restoreConfigurationMessage": "Czy na pewno chcesz kontynuować? Spowoduje to zresetowanie całej konfiguracji. Tej czynności nie można cofnąć.",
    "changeInterface": "Zmień interfejs",
    "savingSettings": "Zapisywanie ustawień...",
    "settingsSaved": "Ustawienia zapisane pomyślnie",
    "settingsNotSaved": "Nie można zapisać ustawień",
    "restoringConfig": "Przywracanie konfiguracji...",
    "configRestored": "Konfiguracja została zresetowana pomyślnie",
    "configNotRestored": "Nie można zresetować konfiguracji",
    "dhcpStatic": "Dzierżawy statyczne DHCP",
    "noDhcpStaticLeases": "Nie znaleziono dzierżaw statycznych DHCP",
    "deleting": "Usuwanie...",
    "staticLeaseDeleted": "Dzierżawa statyczna DHCP została pomyślnie usunięta",
    "staticLeaseNotDeleted": "Nie można usunąć dzierżawy statycznej DHCP",
    "deleteStaticLease": "Usuwanie dzierżawy statycznej...",
    "deleteStaticLeaseDescription": "Dzierżawa statyczna DHCP zostanie usunięta. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "addStaticLease": "Dodawanie dzierżawy statycznej",
    "macAddress": "Adres MAC",
    "macAddressNotValid": "Nieprawidłowy adres MAC",
    "hostName": "Nazwa hosta",
    "hostNameError": "Nazwa hosta nie może być pusta",
    "creating": "Tworzenie...",
    "staticLeaseCreated": "Dzierżawa statyczna DHCP utworzona pomyślnie",
    "staticLeaseNotCreated": "Nie można utworzyć dzierżawy statycznej DHCP",
    "staticLeaseExists": "Dzierżawa statyczna DHCP już istnieje",
    "serverNotConfigured": "Serwer nie jest skonfigurowany",
    "restoreLeases": "Resetowanie dzierżaw",
    "restoreLeasesMessage": "Czy na pewno chcesz kontynuować? Spowoduje to zresetowanie wszystkich istniejących dzierżaw. Tej czynności nie można cofnąć.",
    "restoringLeases": "Resetowanie dzierżaw...",
    "leasesRestored": "Dzierżawy zostały pomyślnie zresetowane",
    "leasesNotRestored": "Nie można zresetować dzierżaw",
    "dhcpLeases": "Dzierżawy DHCP",
    "noLeases": "Brak dostępnych dzierżaw DHCP",
    "dnsRewrites": "Przepisywanie DNS",
    "dnsRewritesDescription": "Konfigurowanie niestandardowych reguł DNS",
    "loadingRewriteRules": "Wczytywanie reguł przepisywania...",
    "rewriteRulesNotLoaded": "Nie można załadować reguł przepisywania DNS.",
    "noRewriteRules": "Brak reguł przepisywania DNS.",
    "answer": "Odpowiedź",
    "deleteDnsRewrite": "Usuń przepisywanie DNS",
    "deleteDnsRewriteMessage": "Czy na pewno chcesz usunąć to przepisanie DNS? Tej akcji nie można cofnąć.",
    "dnsRewriteRuleDeleted": "Reguła przepisywania DNS została pomyślnie usunięta",
    "dnsRewriteRuleNotDeleted": "Nie można usunąć reguły przepisywania DNS",
    "addDnsRewrite": "Dodaj przepisywanie DNS",
    "addingRewrite": "Dodawanie przepisywania...",
    "dnsRewriteRuleAdded": "Pomyślnie dodano regułę przepisywania DNS",
    "dnsRewriteRuleNotAdded": "Nie można dodać reguły przepisywania DNS",
    "logsSettings": "Ustawienia dzienników logów",
    "enableLog": "Włącz dziennik logów",
    "clearLogs": "Czyszczenie dzienników logów",
    "anonymizeClientIp": "Anonimizuj adres IP klienta",
    "hours6": "co 6 godzin",
    "days30": "co 30 dni",
    "days90": "co 90 dni",
    "retentionTime": "Czas retencji",
    "selectOneItem": "Wybierz jeden element",
    "logSettingsNotLoaded": "Nie można załadować ustawień dziennika logów.",
    "updatingSettings": "Aktualizowanie ustawień...",
    "logsConfigUpdated": "Ustawienia dzienników logów zostały pomyślnie zaktualizowane",
    "logsConfigNotUpdated": "Nie można zaktualizować ustawień dzienników logów",
    "deletingLogs": "Czyszczenie dzienników logów...",
    "logsCleared": "Dzienniki logów wyczyszczone pomyślnie",
    "logsNotCleared": "Nie można wyczyścić dzienników logów",
    "runningHomeAssistant": "Działa na Home Assistant",
    "serverError": "Błąd serwera",
    "noItems": "Brak elementów do pokazania w tym miejscu",
    "dnsSettings": "Ustawienia DNS",
    "dnsSettingsDescription": "Konfigurowanie połączenia z serwerami DNS",
    "upstreamDns": "Nadrzędne serwery DNS",
    "bootstrapDns": "Serwery DNS Bootstrap",
    "noUpstreamDns": "Nie dodano nadrzędnych serwerów DNS.",
    "dnsMode": "Tryb DNS",
    "noDnsMode": "Nie wybrano trybu DNS",
    "loadBalancing": "Równoważenie obciążenia",
    "parallelRequests": "Równoległe żądania",
    "fastestIpAddress": "Najszybszy adres IP",
    "loadBalancingDescription": "Wysyłaj zapytania do jednego serwera nadrzędnego naraz. AdGuard Home wykorzystuje ważony algorytm losowy, aby wybrać serwer, dzięki czemu najszybszy serwer jest używany częściej.",
    "parallelRequestsDescription": "Użyj zapytań równoległych, aby przyspieszyć rozwiązywanie problemów, wysyłając jednocześnie zapytania do wszystkich serwerów nadrzędnych.",
    "fastestIpAddressDescription": "Odpytuj wszystkie serwery DNS i zwracaj najszybszy adres IP spośród wszystkich odpowiedzi. Spowalnia to zapytania DNS, ponieważ AdGuard Home musi czekać na odpowiedzi ze wszystkich serwerów DNS, ale poprawia ogólną łączność.",
    "noBootstrapDns": "Nie dodano żadnych serwerów Bootstrap DNS.",
    "bootstrapDnsServersInfo": "Serwery DNS Bootstrap służą do rozpoznawania adresów IP programów rozpoznawania nazw DoH/DoT określonych jako nadrzędne.",
    "privateReverseDnsServers": "Prywatne zwrotne serwery DNS",
    "privateReverseDnsServersDescription": "Serwery DNS, których AdGuard Home używa do lokalnych zapytań PST. Serwery te są używane na przykład do rozwiązywania żądań PST dotyczących adresów w prywatnych zakresach adresów IP \"192.168.12.34\", przy użyciu odwrotnego DNS. Jeśli nie jest ustawiony, AdGuard Home używa adresów domyślnych programów rozpoznawania nazw DNS systemu operacyjnego, z wyjątkiem adresów samego AdGuard Home.",
    "reverseDnsDefault": "Domyślnie AdGuard Home używa następujących programów do rozpoznawania odwrotnych nazw DNS",
    "addItem": "Dodaj element",
    "noServerAddressesAdded": "Nie dodano adresów serwerów.",
    "usePrivateReverseDnsResolvers": "Użyj prywatnych programów do rozpoznawania nazw zwrotnych DNS",
    "usePrivateReverseDnsResolversDescription": "Wykonaj odwrotne wyszukiwanie DNS dla adresów obsługiwanych lokalnie przy użyciu tych serwerów nadrzędnych. Jeśli jest wyłączona, AdGuard Home odpowiada NXDOMAIN na wszystkie takie żądania PST, z wyjątkiem klientów znanych z DHCP, /etc/hosts itd.",
    "enableReverseResolving": "Włącz odwrotne rozpoznawanie adresów IP klientów",
    "enableReverseResolvingDescription": "Odwrotne rozpoznawanie adresów IP klientów w ich nazwach hostów przez wysyłanie zapytań PTR do odpowiednich programów rozpoznawania nazw (prywatne serwery DNS dla klientów lokalnych, serwery nadrzędne dla klientów z publicznymi adresami IP).",
    "dnsServerSettings": "Ustawienia serwera DNS AdGuard Home",
    "limitRequestsSecond": "Limit szybkości na sekundę",
    "valueNotNumber": "Wartość nie jest liczbą",
    "enableEdns": "Włączanie podsieci klienta EDNS",
    "enableEdnsDescription": "Dodaj opcję podsieci klienta EDNS (ECS) do żądań nadrzędnych i rejestruj wartości wysyłane przez klientów w dzienniku zapytań.",
    "enableDnssec": "Włącz usługę DNSSEC",
    "enableDnssecDescription": "Ustaw flagę DNSSEC w wychodzących zapytaniach DNS i sprawdź wynik (wymagany jest moduł rozpoznawania nazw obsługujący DNSSEC).",
    "disableResolvingIpv6": "Wyłączanie rozpoznawania adresów IPv6",
    "disableResolvingIpv6Description": "Usuń wszystkie zapytania DNS dotyczące adresów IPv6 (typ AAAA).",
    "blockingMode": "Tryb blokowania",
    "defaultMode": "Domyślny",
    "defaultDescription": "Odpowiedz zerowym adresem IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA), gdy zostanie zablokowany przez regułę w stylu Adblock; odpowiedz adresem IP określonym w regule, jeśli zostanie zablokowany przez regułę w stylu /etc/hosts",
    "refusedDescription": "Odpowiedz kodem REFUSED",
    "nxdomainDescription": "Odpowiadanie za pomocą kodu NXDOMAIN",
    "nullIp": "Null IP",
    "nullIpDescription": "Odpowiedz, podając zerowy adres IP (0.0.0.0 dla A; :: dla AAAA)",
    "customIp": "Niestandardowy adres IP",
    "customIpDescription": "Odpowiadanie przy użyciu ręcznie ustawionego adresu IP",
    "dnsCacheConfig": "Konfiguracja pamięci podręcznej DNS",
    "cacheSize": "Rozmiar pamięci podręcznej",
    "inBytes": "W bajtach",
    "overrideMinimumTtl": "Zastąp minimalny czas TTL",
    "overrideMinimumTtlDescription": "Wydłużanie wartości krótkiego czasu wygaśnięcia (sekund) odbieranych z serwera nadrzędnego podczas buforowania odpowiedzi DNS.",
    "overrideMaximumTtl": "Zastąp maksymalne ustawienie TTL",
    "overrideMaximumTtlDescription": "Ustaw maksymalną wartość czasu wygaśnięcia (sekundy) dla wpisów w pamięci podręcznej DNS.",
    "optimisticCaching": "Optymistyczne buforowanie",
    "optimisticCachingDescription": "Spraw, aby AdGuard Home odpowiadał z pamięci podręcznej, nawet gdy wpisy wygasły, a także spróbuj je odświeżyć.",
    "loadingDnsConfig": "Ładowanie konfiguracji DNS...",
    "dnsConfigNotLoaded": "Nie można załadować konfiguracji DNS.",
    "blockingIpv4": "Blokowanie protokołu IPv4",
    "blockingIpv4Description": "Adres IP do zwrócenia w przypadku zablokowanego żądania A",
    "blockingIpv6": "Blokowanie protokołu IPv6",
    "blockingIpv6Description": "Adres IP, który ma zostać zwrócony w przypadku zablokowanego żądania AAAA",
    "invalidIp": "Nieprawidłowy adres IP",
    "dnsConfigSaved": "Konfiguracja serwera DNS zapisana pomyślnie",
    "dnsConfigNotSaved": "Nie można zapisać konfiguracji serwera DNS",
    "savingConfig": "Zapisywanie konfiguracji...",
    "someValueNotValid": "Niektóre wartości są nieprawidłowe",
    "upstreamDnsDescription": "Konfigurowanie serwerów nadrzędnych i trybu DNS",
    "bootstrapDnsDescription": "Konfigurowanie serwerów DNS ładowania początkowego",
    "privateReverseDnsDescription": "Konfigurowanie niestandardowych programów rozpoznawania nazw DNS i włączanie prywatnego rozpoznawania zwrotnej domeny DNS",
    "dnsServerSettingsDescription": "Konfigurowanie limitu szybkości, trybu blokowania i innych funkcji",
    "dnsCacheConfigDescription": "Konfigurowanie sposobu zarządzania pamięcią podręczną DNS przez serwer",
    "comment": "Komentarz",
    "address": "Adres",
    "commentsDescription": "Komentarze są zawsze poprzedzone znakiem #. Nie musisz go dodawać, zostanie dodany automatycznie.",
    "encryptionSettings": "Ustawienia szyfrowania",
    "encryptionSettingsDescription": "Obsługa szyfrowania (HTTPS/QUIC/TLS)",
    "loadingEncryptionSettings": "Ładowanie ustawień szyfrowania...",
    "encryptionSettingsNotLoaded": "Nie można załadować ustawień szyfrowania.",
    "enableEncryption": "Włącz szyfrowanie",
    "enableEncryptionTypes": "HTTPS, DNS przez HTTPS i DNS przez TLS",
    "enableEncryptionDescription": "Jeśli szyfrowanie jest włączone, interfejs administratora AdGuard Home będzie działał przez HTTPS, a serwer DNS będzie nasłuchiwał żądań przez DNS przez HTTPS i DNS przez TLS.",
    "serverConfiguration": "Konfiguracja serwera",
    "domainName": "Nazwa domeny",
    "domainNameDescription": "Jeśli jest ustawiony, AdGuard Home wykrywa identyfikatory klientów, odpowiada na zapytania DDR i wykonuje dodatkowe walidacje połączeń. Jeśli te funkcje nie są ustawione, są wyłączone. Musi być zgodna z jedną z nazw DNS w certyfikacie.",
    "redirectHttps": "Automatyczne przekierowywanie do protokołu HTTPS",
    "httpsPort": "Port HTTPS",
    "tlsPort": "DNS przez port TLS",
    "dnsOverQuicPort": "DNS przez port QUIC",
    "certificates": "Certifikaty",
    "certificatesDescription": "Aby korzystać z szyfrowania, musisz podać prawidłowy łańcuch certyfikatów SSL dla swojej domeny. Możesz uzyskać bezpłatny certyfikat na letsencrypt.org lub kupić go w jednym z zaufanych urzędów certyfikacji.",
    "certificateFilePath": "Ustaw ścieżkę pliku certyfikatów",
    "pasteCertificateContent": "Wklejanie zawartości certyfikatów",
    "certificatePath": "Ścieżka certyfikatu",
    "certificateContent": "Zawartość certyfikatu",
    "privateKey": "Klucz prywatny",
    "privateKeyFile": "Ustaw plik klucza prywatnego",
    "pastePrivateKey": "Wklejanie zawartości klucza prywatnego",
    "usePreviousKey": "Użyj wcześniej zapisanego klucza",
    "privateKeyPath": "Ścieżka klucza prywatnego",
    "invalidCertificate": "Nieprawidłowy certyfikat",
    "invalidPrivateKey": "Nieprawidłowy klucz prywatny",
    "validatingData": "Sprawdzanie poprawności danych",
    "dataValid": "Dane prawidłowe",
    "dataNotValid": "Dane nieprawidłowe",
    "encryptionConfigSaved": "Konfiguracja szyfrowania zapisana pomyślnie",
    "encryptionConfigNotSaved": "Nie można zapisać konfiguracji szyfrowania",
    "configError": "Błąd konfiguracji",
    "enterOnlyCertificate": "Wprowadź tylko certyfikat. Nie wpisuj linii ---BEGIN--- i ---END---.",
    "enterOnlyPrivateKey": "Wprowadź tylko klucz. Nie wpisuj linii ---BEGIN--- i ---END---.",
    "noItemsSearch": "Brak elementów dla tego wyszukiwania.",
    "clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
    "exitSearch": "Zakończ wyszukiwanie",
    "searchClients": "Wyszukaj klientów",
    "noClientsSearch": "Brak klientów dla tego wyszukiwania.",
    "customization": "Personalizacja",
    "customizationDescription": "Dostosuj tę aplikację",
    "color": "Kolor",
    "useDynamicTheme": "Użyj motywu dynamicznego",
    "red": "Czerwony",
    "green": "Zielony",
    "blue": "Niebieski",
    "yellow": "Żółty",
    "orange": "Pomarańczowy",
    "brown": "Brązowy",
    "cyan": "Błękitny",
    "purple": "Fioletowy",
    "pink": "Różowy",
    "deepOrange": "Głęboki pomarańczowy",
    "indigo": "Indygo",
    "useThemeColorStatus": "Użyj koloru motywu dla statusu",
    "useThemeColorStatusDescription": "Zastępuje zielone i czerwone kolory statusu kolorami motywu i szarością",
    "invalidCertificateChain": "Nieprawidłowy łańcuch certyfikatów",
    "validCertificateChain": "Prawidłowy łańcuch certyfikatów",
    "subject": "Temat",
    "issuer": "Wydawca",
    "expires": "Wygasa",
    "validPrivateKey": "Prawidłowy klucz prywatny",
    "expirationDate": "Data ważności",
    "keysNotMatch": "Nieprawidłowy certyfikat lub klucz: TLS: klucz prywatny nie jest zgodny z kluczem publicznym",
    "timeLogs": "Czas w dziennikach logów",
    "timeLogsDescription": "Pokaż czas przetwarzania na liście dzienników logów",
    "hostNames": "Nazwy hostów",
    "keyType": "Typ klucza",
    "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
    "installedVersion": "Zainstalowana wersja",
    "newVersion": "Nowa wersja",
    "source": "Źródło",
    "downloadUpdate": "Pobierz aktualizację",
    "download": "Pobierz",
    "doNotRememberAgainUpdate": "Nie pamiętam ponownie dla tej wersji",
    "downloadingUpdate": "Pobieranie aktualizacji",
    "completed": "ukończone",
    "permissionNotGranted": "Pozwolenie nie zostało udzielone",
    "inputSearchTerm": "Wprowadź wyszukiwany termin.",
    "answers": "Odpowiedzi",
    "copyClipboard": "Kopiuj do schowka",
    "domainCopiedClipboard": "Domena skopiowana do schowka",
    "clearDnsCache": "Wyczyść pamięć podręczną DNS",
    "clearDnsCacheMessage": "Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną DNS?",
    "dnsCacheCleared": "Pamięć podręczna DNS została pomyślnie wyczyszczona",
    "clearingDnsCache": "Czyszczenie pamięci podręcznej...",
    "dnsCacheNotCleared": "Nie można wyczyścić pamięci podręcznej DNS",
    "clientsSelected": "Wybrani klienci",
    "invalidDomain": "Nieprawidłowa domena",
    "loadingBlockedServicesList": "Ładowanie listy zablokowanych usług...",
    "blockedServicesListNotLoaded": "Nie można załadować listy zablokowanych usług",
    "error": "Błąd",
    "updates": "Aktualizacje",
    "updatesDescription": "Zaktualizuj serwer AdGuard Home",
    "updateNow": "Aktualizuj teraz",
    "currentVersion": "Aktualna wersja",
    "requestStartUpdateFailed": "Żądanie rozpoczęcia aktualizacji nie powiodło się",
    "requestStartUpdateSuccessful": "Żądanie rozpoczęcia aktualizacji powiodło się",
    "serverUpdated": "Serwer jest aktualizowany",
    "unknownStatus": "Status nieznany",
    "checkingUpdates": "Sprawdzanie aktualizacji...",
    "checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
    "requestingUpdate": "Żądanie aktualizacji...",
    "autoupdateUnavailable": "Automatyczna aktualizacja jest niedostępna",
    "autoupdateUnavailableDescription": "Usługa automatycznej aktualizacji nie jest dostępna dla tego serwera. Może to być spowodowane tym, że serwer działa w kontenerze Docker. Musisz zaktualizować serwer ręcznie.",
    "minute": "{time} minut",
    "minutes": "{time} minut",
    "hour": "{time} godzina",
    "hours": "{time} godzin",
    "remainingTime": "Pozostały czas",
    "safeSearchSettings": "Ustawienia bezpiecznego wyszukiwania",
    "loadingSafeSearchSettings": "Ładowanie ustawień bezpiecznego wyszukiwania...",
    "safeSearchSettingsNotLoaded": "Błąd podczas ładowania ustawień bezpiecznego wyszukiwania.",
    "loadingLogsSettings": "Ładowanie ustawień dzienników logów...",
    "selectOptionLeftColumn": "Wybierz opcję lewej kolumny",
    "selectClientLeftColumn": "Wybierz klienta z lewej kolumny",
    "disableList": "Wyłącz listę",
    "enableList": "Włącz listę",
    "screens": "Ekrany",
    "copiedClipboard": "Skopiowane do schowka",
    "seeDetails": "Zobacz szczegóły",
    "listNotAvailable": "Lista niedostępna",
    "copyListUrl": "Skopiuj adres URL listy",
    "listUrlCopied": "Adres URL listy skopiowany do schowka",
    "unsupportedVersion": "Nieobsługiwana wersja",
    "unsupprtedVersionMessage": "Nie gwarantuje się wsparcia dla wersji serwera {version}. Ta aplikacja może mieć pewne problemy z działaniem na tej wersji serwera.\n\nAdGuard Home Manager został zaprojektowany do współpracy ze stabilnymi wersjami serwera AdGuard Home. Może działać z wersjami alfa i beta, ale kompatybilność nie jest gwarantowana, a aplikacja może mieć pewne problemy z działaniem w tych wersjach.",
    "iUnderstand": "Rozumiem",
    "appUpdates": "Aktualizacje aplikacji",
    "usingLatestVersion": "Używasz najnowszej wersji",
    "ipLogs": "IP w dziennikach logów",
    "ipLogsDescription": "Pokaż zawsze adres IP w dziennikach logów zamiast nazwy klienta",
    "application": "Aplikacja",
    "combinedChart": "Wykres łączony",
    "combinedChartDescription": "Połącz wszystkie wykresy w jeden",
    "statistics": "Statystyka",
    "errorLoadFilters": "Błąd podczas ładowania filtrów.",
    "clientRemovedSuccessfully": "Klient został pomyślnie usunięty.",
    "editRewriteRule": "Edytowanie reguły przepisywania",
    "dnsRewriteRuleUpdated": "Reguła przepisywania DNS została pomyślnie zaktualizowana",
    "dnsRewriteRuleNotUpdated": "Nie można zaktualizować reguły przepisywania DNS",
    "updatingRule": "Aktualizuję regułę...",
    "serverUpdateNeeded": "Wymagana aktualizacja serwera",
    "updateYourServer": "Aby móc korzystać z tej funkcji, zaktualizuj serwer AdGuard Home do wersji {version} lub nowszej.",
    "january": "Styczeń",
    "february": "Luty",
    "march": "Mrzec",
    "april": "Kwiecień",
    "may": "Maj",
    "june": "Czerwiec",
    "july": "Lipiec",
    "august": "Sierpień",
    "september": "Wrzesień",
    "october": "Październik",
    "november": "Listopad",
    "december": "Grudzień",
    "malwarePhising": "Złośliwe oprogramowanie / wyłudzanie informacji",
    "queries": "Zapytania",
    "adultSites": "Strony dla dorosłych",
    "quickFilters": "Szybkie filtry",
    "searchDomainInternet": "Wyszukaj domenę w Internecie"
}