adguard-home-manager/lib/l10n/app_es.arb

{
    "home": "Inicio",
    "settings": "Ajustes",
    "connect": "Conectar",
    "servers": "Servidores",
    "createConnection": "Crear conexión",
    "name": "Nombre",
    "ipDomain": "Dirección IP o dominio",
    "path": "Ruta",
    "port": "Puerto",
    "username": "Nombre de usuario",
    "password": "Contraseña",
    "defaultServer": "Servidor por defecto",
    "general": "General",
    "connection": "Conexión",
    "authentication": "Autenticación",
    "other": "Otros",
    "invalidPort": "Puerto no válido",
    "invalidPath": "Ruta no válida",
    "invalidIpDomain": "IP o dominio no válido",
    "ipDomainNotEmpty": "IP o dominio no puede estar vacío",
    "nameNotEmpty": "Name cannot be empty",
    "invalidUsernamePassword": "Usuario o contraseña no válidos.",
    "tooManyAttempts": "Demasiados intentos. Prueba de nuevo más tarde.",
    "cantReachServer": "No se puede alcanzar el servidor. Comprueba los datos de conexión.",
    "sslError": "Error de SSL",
    "unknownError": "Error desconocido",
    "connectionNotCreated": "No se pudo crear la conexión",
    "connecting": "Conectando...",
    "connected": "Conectado",
    "selectedDisconnected": "Seleccionado pero desconectado",
    "connectionDefaultSuccessfully": "Conexión definida como por defecto.",
    "connectionDefaultFailed": "No se ha podido definir como conexión por defecto.",
    "noSavedConnections": "No hay conexiones guardadas",
    "cannotConnect": "No se puede conectar con el servidor",
    "connectionRemoved": "Conexión eliminada satisfactoriamente.",
    "connectionCannotBeRemoved": "No se ha podido eliminar la conexión.",
    "remove": "Eliminar",
    "removeWarning": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la conexión con este servidor?",
    "cancel": "Cancelar",
    "defaultConnection": "Conexión por defecto",
    "setDefault": "Seleccionar por defecto",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Eliminar",
    "save": "Guardar",
    "connectionNotUpdated": "Conexión no actualizada",
    "serverStatus": "Estado del servidor",
    "ruleFilteringWidget": "Bloqueo por\nfiltros",
    "safeBrowsingWidget": "Navegación\nsegura",
    "parentalFilteringWidget": "Control\nparental",
    "safeSearchWidget": "Búsqueda\nsegura",
    "ruleFiltering": "Bloqueo por filtros",
    "safeBrowsing": "Navegación segura",
    "parentalFiltering": "Control parental",
    "safeSearch": "Búsqueda segura",
    "serverStatusNotRefreshed": "No se ha podido actualizar el estado del servidor",
    "loadingStatus": "Cargando estado...",
    "errorLoadServerStatus": "Error al cargar el estado",
    "topQueriedDomains": "Top dominios solicitados",
    "viewMore": "Ver más",
    "topClients": "Top clientes recurrentes",
    "topBlockedDomains": "Top dominios bloqueados",
    "appSettings": "Ajustes de la app",    
    "theme": "Tema",
    "light": "Claro",
    "dark": "Oscuro",
    "systemDefined": "Definido por el sistema",
    "close": "Cerrar",
    "connectedTo": "Conectado a:",
    "selectedServer": "Servidor seleccionado:",
    "noServerSelected": "No hay servidor seleccionado",
    "manageServer": "Gestión del servidor",
    "allProtections": "Todas las protecciones",
    "userNotEmpty": "Usuario no puede estar vacío",
    "passwordNotEmpty": "Contraseña no puede estar vacío",
    "examplePath": "Ejemplo: /adguard",
    "helperPath": "Si estás usando un reverse proxy",
    "aboutApp": "Sobre la aplicación",
    "appVersion": "Versión de la app",
    "createdBy": "Creado por",
    "clients": "Clientes",
    "allowed": "Permitidos",
    "blocked": "Bloqueados",
    "noClientsList": "No hay clientes en esta lista",
    "activeClients": "Activos",
    "removeClient": "Eliminar cliente",
    "removeClientMessage": "Estás seguro que deseas eliminar este cliente de la lista?",
    "confirm": "Confirmar",
    "removingClient": "Eliminando cliente...",
    "clientNotRemoved": "El cliente no pudo ser eliminado de la lista",
    "addClient": "Agregar cliente",
    "list": "Lista",
    "ipAddress": "Dirección IP",
    "ipNotValid": "Dirección IP no válida",
    "clientAddedSuccessfully": "Cliente añadido a la lista satisfactoriamente",
    "addingClient": "Añadiendo cliente...",
    "clientNotAdded": "El cliente no se pudo añadir a la lista",
    "clientAnotherList": "El cliente ya está en otra lista",
    "noSavedLogs": "No hay logs guardados",
    "logs": "Registros",
    "copyLogsClipboard": "Copiar logs al portapapeles",
    "logsCopiedClipboard": "Registros copiados al portapapeles",
    "advancedSettings": "Ajustes avanzados",
    "dontCheckCertificate": "No comprobar el certificado SSL",
    "dontCheckCertificateDescription": "Anula la validación del certificado SSL del servidor",
    "advancedSetupDescription": "Opciones avanzadas",
    "settingsUpdatedSuccessfully": "Ajustes actualizados correctamente.",
    "cannotUpdateSettings": "No se han podido actualizar los ajustes.",
    "restartAppTakeEffect": "Reinicia la aplicación para que se apliquen los cambios.",
    "loadingLogs": "Cargando registros...",
    "logsNotLoaded": "No se pudieron cargar los registros",
    "processed": "Procesada\nSin lista",
    "processedRow": "Procesada (sin lista)",
    "blockedBlacklist": "Bloqueada\nLista negra",
    "blockedBlacklistRow": "Bloqueada (lista negra)",
    "blockedSafeBrowsing": "Bloqueada\nNavegación segura",
    "blockedSafeBrowsingRow": "Bloqueada (navegación segura)",
    "blockedParental": "Bloqueada\nCcontrol parental",
    "blockedParentalRow": "Bloqueada (control parental)",
    "blockedInvalid": "Bloqueada\nInválida",
    "blockedInvalidRow": "Bloqueada (inválida)",
    "blockedSafeSearch": "Bloqueada\nBúsqueda segura",
    "blockedSafeSearchRow": "Bloqueada (búsqueda segura)",
    "blockedService": "Bloqueada\nServicio bloqueado",
    "blockedServiceRow": "Bloqueada (servicio bloqueado)",
    "processedWhitelist": "Procesada\nLista blanca",
    "processedWhitelistRow": "Procesada (lista blanca)",
    "processedError": "Procesada\nError",
    "processedErrorRow": "Procesada (error)",
    "rewrite": "Reescrita",
    "status": "Estado",
    "result": "Resultado",
    "time": "Hora",
    "blocklist": "Lista de bloqueo",
    "request": "Petición",
    "domain": "Dominio",
    "type": "Tipo",
    "clas": "Clase",
    "response": "Respuesta",
    "dnsServer": "Servidor DNS",
    "elapsedTime": "Tiempo transcurrido",
    "responseCode": "Código de respuesta",
    "client": "Cliente",
    "deviceIp": "Dirección IP",
    "deviceName": "Nombre",
    "logDetails": "Detalles del registro",
    "blockingRule": "Regla de bloqueo",
    "blockDomain": "Bloquear dominio",
    "couldntGetFilteringStatus": "No se pudo obtener el estado de filtrado",
    "unblockDomain": "Desbloquear dominio",
    "userFilteringRulesNotUpdated": "No se pudieron actualizar las reglas de filtrado del usuario",
    "userFilteringRulesUpdated": "Reglas de filtrado del usuario actualizadas correctamente",
    "savingUserFilters": "Guardando filtros de usuario...",
    "filters": "Filtros",
    "logsOlderThan": "Logs anteriores a",
    "responseStatus": "Estado de la respuesta",
    "selectTime": "Seleccionar hora",
    "notSelected": "No seleccionado",
    "resetFilters": "Resetear filtros",
    "noLogsDisplay": "No hay registros para mostrar",
    "noLogsThatOld": "Es posible que no haya registros guardados para ese tiempo seleccionado. Prueba a seleccionar un tiempo más reciente.",
    "apply": "Aplicar",
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "unselectAll": "Deseleccionar todo",
    "all": "Todas",
    "filtered": "Filtrada",
    "checkAppLogs": "Comprueba los logs de la app",
    "refresh": "Actualizar",
    "search": "Buscar",
    "dnsQueries": "Consultas DNS",
    "average": "Promedio",
    "blockedFilters": "Bloqueado por filtros",
    "malwarePhisingBlocked": "Malware/phising bloqueado",
    "blockedAdultWebsites": "Sitios para adultos bloqueados",
    "generalSettings": "Ajustes generales",
    "generalSettingsDescription": "Varios ajustes generales",
    "hideZeroValues": "Oculta valores a cero",
    "hideZeroValuesDescription": "En la pantalla de inicio, oculta bloqueos con valor cero",
    "webAdminPanel": "Panel de admin. web",    
    "visitGooglePlay": "Visita la página de Google Play",
    "gitHub": "Código de la app disponible en GitHub",
    "blockClient": "Bloquear cliente",
    "selectTags": "Seleccionar etiquetas",
    "noTagsSelected": "No hay etiquetas seleccionadas",
    "tags": "Etiquetas",
    "identifiers": "Identificadores",
    "identifier": "Identificador",
    "identifierHelper": "Dirección IP, CIDR, dirección MAC, o ClientID",
    "noIdentifiers": "No hay identificadores añadidos",
    "useGlobalSettings": "Usar configuración global",
    "enableFiltering": "Activar filtrado",
    "enableSafeBrowsing": "Activar navegación segura",
    "enableParentalControl": "Activar control parental",
    "enableSafeSearch": "Activar búsqueda segura",
    "blockedServices": "Servicios bloqueados",
    "selectBlockedServices": "Seleccionar servicios para bloquear",
    "noBlockedServicesSelected": "No hay servicios bloqueados",
    "services": "Servicios",
    "servicesBlocked": "servicios bloqueados",
    "tagsSelected": "etiquetas seleccionadas",
    "upstreamServers": "Servidores de salida",
    "serverAddress": "Dirección del servidor",
    "noUpstreamServers": "No hay servidores de salida.",
    "willBeUsedGeneralServers": "Se usarán los servidores de salida generales.",
    "added": "Añadidos",
    "clientUpdatedSuccessfully": "Cliente actualizado correctamente",
    "clientNotUpdated": "El cliente no pudo ser actualizado",
    "clientDeletedSuccessfully": "Cliente eliminado correctamente",
    "clientNotDeleted": "El cliente no pudo ser eliminado",
    "options": "Opciones",
    "loadingFilters": "Cargando filtros...",
    "filtersNotLoaded": "No se han podido cargar los filtros.",
    "whitelists": "Listas blancas",
    "blacklists": "Listas negras",
    "rules": "Reglas",
    "customRules": "Reglas personalizadas",
    "enabledRules": "Reglas activas",
    "enabled": "Activada",
    "disabled": "Desactivada",
    "rule": "Regla",
    "addCustomRule": "Añadir regla personalizada",
    "removeCustomRule": "Eliminar regla personalizada",
    "removeCustomRuleMessage": "¿Estás seguro que deseas eliminar esta regla personalizada?",
    "updatingRules": "Actualizando reglas personalizadas...",
    "ruleRemovedSuccessfully": "Regla eliminada correctamente",
    "ruleNotRemoved": "No se ha podido eliminar la regla",
    "ruleAddedSuccessfully": "Regla añadida correctamente",
    "ruleNotAdded": "No se ha podido añadir la regla",
    "noCustomFilters": "No hay filtros personalizados",
    "noBlockedClients": "No hay clientes bloqueados",
    "noBlackLists": "No hay listas negras",
    "noWhiteLists": "No hay listas blancas",
    "addWhitelist": "Añadir lista blanca",
    "addBlacklist": "Añadir lista negra",
    "urlNotValid": "La URL no es válida",
    "urlAbsolutePath": "URL o ruta absoluta",
    "addingList": "Añadiendo lista...",    
    "listAdded": "Lista añadida correctamente. Items añadidos:",
    "listAlreadyAdded": "La lista ya estaba añadida",
    "listUrlInvalid": "URL de la lista no válida",
    "listNotAdded": "La lista no se pudo añadir",
    "listDetails": "Detalles de la lista",
    "listType": "Tipo de lista",
    "whitelist": "Lista blanca",
    "blacklist": "Lista negra",
    "latestUpdate": "Última actualización",
    "disable": "Deshabilitar",
    "enable": "Habilitar",
    "currentStatus": "Estado actual",
    "listDataUpdated": "Datos de lista actualizados correctamente",
    "listDataNotUpdated": "No se han podido actualizar los datos de la lista",
    "updatingListData": "Actualizando datos de lista...",
    "editWhitelist": "Editar lista blanca",
    "editBlacklist": "Editar lista negra",
    "deletingList": "Eliminando lista...",
    "listDeleted": "Lista eliminada correctamente",
    "listNotDeleted": "La lista no pudo ser eliminada",
    "deleteList": "Eliminar lista",
    "deleteListMessage": "¿Estás seguro que deseas eliminar esta lista? Esta acción no se puede revertir.",
    "serverSettings": "Ajustes del servidor",
    "serverInformation": "Información del servidor",
    "serverInformationDescription": "Información del servidor y estado",
    "loadingServerInfo": "Cargando información del servidor...",
    "serverInfoNotLoaded": "No se ha podido cargar la información del servidor.",
    "dnsAddresses": "Direcciones DNS",
    "seeDnsAddresses": "Ver direcciones DNS",
    "dnsPort": "Puerto DNS",
    "httpPort": "Puerto HTTP",
    "protectionEnabled": "Protección activada",
    "dhcpAvailable": "DHCP disponible",
    "serverRunning": "Servidor en ejecución",
    "serverVersion": "Versión del servidor", 
    "serverLanguage": "Idioma del servidor",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "allowedClients": "Clientes permitidos",
    "disallowedClients": "Clientes no permitidos",
    "disallowedDomains": "Dominios no permitidos",
    "accessSettings": "Ajustes de acceso",
    "accessSettingsDescription": "Configura reglas de acceso para el servidor",
    "loadingClients": "Cargando clientes...",
    "clientsNotLoaded": "Los clientes no pudieron ser cargados.",
    "noAllowedClients": "No hay clientes permitidos",
    "allowedClientsDescription": "Si esta lista tiene entradas, AdGuard Home aceptará peticiones solo de estos clientes.",
    "blockedClientsDescription": "Si esta lista tiene entradas, AdGuard Home descartará las peticiones de estos clientes. Este campo será ignorado si hay entradas en clientes permitidos.",
    "disallowedDomainsDescription": " AdGuard Home descartará las consultas DNS que coincidan con estos dominios, y estas consultas ni siquiera aparecerán en el registro de consultas.",
    "addClientFieldDescription": "CIDRs, Dirección IP, o ClientID",
    "clientIdentifier": "Identificador de cliente",
    "allowClient": "Permitir cliente",
    "disallowClient": "No permitir cliente",
    "noDisallowedDomains": "No hay dominios no permitidos",
    "domainNotAdded": "El dominio no pudo ser añadido",
    "statusSelected": "estado/s seleccionados",
    "updateLists": "Actualizar listas",
    "checkHostFiltered": "Comprobar host",
    "updatingLists": "Actualizando listas...",
    "listsUpdated": "listas actualizadas",
    "listsNotUpdated": "No se pudieron actualizar las listas",
    "listsNotLoaded": "No se pudieron cargar las listas",
    "domainNotValid": "Dominio no válido",
    "check": "Comprobar",
    "checkingHost": "Comprobando host...",
    "errorCheckingHost": "No se pudo comprobar el host",
    "block": "Bloquear",
    "unblock": "Desbloquear",
    "custom": "Personalizado",
    "addImportant": "Añadir $important",
    "howCreateRules": "Cómo crear reglas personalizadas",
    "examples": "Ejemplos",
    "example1": "Bloquea el acceso al dominio ejemplo.org y a todos sus subdominios.",
    "example2": "Desbloquea el acceso al dominio ejemplo.org y a todos sus subdominios.",
    "example3": "Añade un comentario.",
    "example4": "Bloquea el acceso a los dominios que coincidan con la expresión regular especificada.",
    "moreInformation": "Más información",
    "addingRule": "Añadiendo regla...",
    "deletingRule": "Eliminando regla...",
    "enablingList": "Habilitando lista...",
    "disablingList": "Deshabilitando lista...",
    "disableFiltering": "Deshabilitar filtrado",
    "enablingFiltering": "Habilitando filtrado...",
    "disablingFiltering": "Deshabilitando filtrado...",
    "filteringStatusUpdated": "Estado de filtrado actualizado correctamente",
    "filteringStatusNotUpdated": "El estado de filtrado no pudo ser actualizado",
    "updateFrequency": "Frecuencia de actualización",
    "never": "Nunca",
    "hour1": "1 hora",
    "hours12": "12 horas",
    "hours24": "24 horas",
    "days3": "3 días",
    "days7": "7 días",
    "changingUpdateFrequency": "Cambiando...",
    "updateFrequencyChanged": "Frecuencia de actualización cambiada correctamente",
    "updateFrequencyNotChanged": "La frecuencia de actualización no pudo ser cambiada",
    "updating": "Actualizando valores...",
    "blockedServicesUpdated": "Servicios bloqueados actualizados correctamente",
    "blockedServicesNotUpdated": "No se pudieron actualizar los servicios bloqueados",
    "insertDomain": "Inserta un dominio para comprobar su estado.",
    "dhcpSettings": "Configuración de DHCP",
    "dhcpSettingsDescription": "Configura el servidor DHCP",
    "dhcpSettingsNotLoaded": "No se ha podido cargar la configuración de DHCP",
    "loadingDhcp": "Cargando configuración de DHCP...",
    "enableDhcpServer": "Habilitar servidor DHCP",
    "selectInterface": "Seleccionar interfaz",
    "hardwareAddress": "Dirección física",
    "gatewayIp": "Puerta de enlace",
    "ipv4addresses": "Direcciones IPv4",
    "ipv6addresses": "Direcciones IPv6",
    "neededSelectInterface": "Necesitas seleccionar una interfaz para configurar el servidor DHCP.",
    "ipv4settings": "Configuración IPv4",
    "startOfRange": "Inicio de rango",
    "endOfRange": "Final de rango",
    "ipv6settings": "Configuración IPv6",
    "subnetMask": "Máscara de subred",
    "subnetMaskNotValid": "Máscara de subred no válida",
    "gateway": "Puerta de enlace",
    "gatewayNotValid": "Puerta de enlace no válida",
    "leaseTime": "Tiempo de asignación",
    "seconds": "segundos",
    "leaseTimeNotValid": "Tiempo de asignación no válido",
    "restoreConfiguration": "Restaurar configuración",
    "changeInterface": "Cambiar interfaz",
    "savingSettings": "Guardando configuración...",
    "settingsSaved": "Configuración guardada correctamente",
    "settingsNotSaved": "No se ha podido guardar la configuración",
    "restoringConfig": "Restaurando configuración...",
    "configRestored": "Configuración restaurada correctamente",
    "configNotRestored": "La configuración no ha podido ser restaurada",
    "dhcpStatic": "Asignaciones DHCP estáticas",
    "noDhcpStaticLeases": "No se han encontrado asignaciones DHCP estáticas",
    "deleting": "Eliminando...",
    "staticLeaseDeleted": "Asignación DHCP estática eliminada correctamente",
    "staticLeaseNotDeleted": "La asignación DHCP estática no pudo ser eliminada",
    "deleteStaticLease": "Eliminar asignación estática",
    "deleteStaticLeaseDescription": "La asignación DHCP estática será eliminada. Esta acción no puede ser revertida.",
    "addStaticLease": "Añadir asignación estática",
    "macAddress": "Dirección MAC",
    "macAddressNotValid": "Dirección MAC no válida",
    "hostName": "Nombre del host",
    "hostNameError": "Nombre del host no puede estar vacío",
    "creating": "Creando...",
    "staticLeaseCreated": "Asignación DHCP estática creada correctamente",
    "staticLeaseNotCreated": "No se ha podido crear la asignación DHCP estática",
    "staticLeaseExists": "La asignación DHCP estática ya existe",
    "serverNotConfigured": "El servidor no está configurado",
    "restoreLeases": "Restaurar asignaciones",
    "restoringLeases": "Restaurando asignaciones...",
    "leasesRestored": "Asignaciones restauradas correctamente",
    "leasesNotRestored": "Las asignaciones no pudieron ser restauradas",
    "dhcpLeases": "Asignaciones DHCP",
    "noLeases": "No hay asignaciones DHCP disponibles",
    "dnsRewrites": "Reescrituras DNS",
    "dnsRewritesDescription": "Configurar reglas DNS personalizadas",
    "loadingRewriteRules": "Cargando reescrituras DNS...",
    "rewriteRulesNotLoaded": "No se han podido cargar las reescrituras DNS.",
    "noRewriteRules": "No hay reescrituras DNS.",
    "answer": "Respuesta",
    "deleteDnsRewrite": "Eliminar reescritura DNS",
    "deleteDnsRewriteMessage": "¿Estás seguro que deseas eliminar esta reescritura DNS? Esta acción no se puede deshacer.",
    "dnsRewriteRuleDeleted": "Reescritura DNS eliminada correctamente",
    "dnsRewriteRuleNotDeleted": "La reescritura DNS no pudo ser eliminada",
    "addDnsRewrite": "Añadir reescritura DNS",
    "addingRewrite": "Añadiend reescritura...",
    "dnsRewriteRuleAdded": "Regla de reescritura DNS añadida correctamente",
    "dnsRewriteRuleNotAdded": "La regla de reescritura DNS no ha podido ser añadida",
    "logsSettings": "Ajustes de registros",
    "enableLog": "Habilitar registro",
    "clearLogs": "Borrar registros",
    "anonymizeClientIp": "Anonimizar IP de los clientes",
    "hours6": "6 horas",
    "days30": "30 días",
    "days90": "90 días",
    "retentionTime": "Tiempo de retención",
    "selectOneItem": "Selecciona un elemento",
    "logSettingsNotLoaded": "Los ajustes de registros no han podido ser cargados.",
    "updatingSettings": "Actualizando ajustes...",
    "logsConfigUpdated": "Configuración de registros actualizada correctamente",
    "logsConfigNotUpdated": "La configuración de registros no ha podido ser actualizada",
    "deletingLogs": "Borrando registros...",
    "logsCleared": "Registros borrados correctamente",
    "logsNotCleared": "No se han podido borrar los registros",
    "runningHomeAssistant": "Ejecutando en Home Assistant",
    "serverError": "Error del servidor",
    "noItems": "No hay elementos para mostrar aquí",
    "dnsSettings": "Configuración de DNS",
    "dnsSettingsDescription": "Configurar conexión con servidores DNS",
    "upstreamDns": "Servidores DNS de subida",
    "bootstrapDns": "Servidores DNS de arranque",
    "noUpstreamDns": "No hay servidores DNS de subida añadidos.",
    "dnsMode": "Modo DNS",
    "noDnsMode": "No se ha seleccionado modo DNS",
    "loadBalancing": "Balanceo de carga",
    "parallelRequests": "Peticiones paralelas",
    "fastestIpAddress": "Dirección IP más rápida",
    "loadBalancingDescription": "Consulta un servidor DNS de subida a la vez. AdGuard Home utiliza su algoritmo aleatorio ponderado para elegir el servidor más rápido y sea utilizado con más frecuencia.",
    "parallelRequestsDescription": "Usar consultas paralelas para acelerar la resolución al consultar simultáneamente a todos los servidores DNS de subida.",
    "fastestIpAddressDescription": "Consulta todos los servidores DNS y devuelve la dirección IP más rápida de todas las respuestas. Esto ralentiza las consultas DNS ya que AdGuard Home tiene que esperar las respuestas de todos los servidores DNS, pero mejora la conectividad general.",
    "noBootstrapDns": "No hay servidores DNS de arranque añadidos.",
    "bootstrapDnsServersInfo": "Los servidores DNS de arranque se utilizan para resolver las direcciones IP de los resolutores DoH/DoT que especifiques como DNS de subida.",
    "privateReverseDnsServers": "Servidores DNS privados e inversos",
    "privateReverseDnsServersDescription": "Los servidores DNS que AdGuard Home utiliza para las consultas PTR locales. Estos servidores se utilizan para resolver las peticiones PTR de direcciones en rangos de IP privadas, por ejemplo \"192.168.12.34\", utilizando DNS inverso. Si no está establecido, AdGuard Home utilizará los resolutores DNS predeterminados de tu sistema operativo, excepto las direcciones del propio AdGuard Home.",
    "reverseDnsDefault": "Por defecto, AdGuard Home utiliza los siguientes resolutores DNS inversos",
    "addItem": "Añadir elemento",
    "noServerAddressesAdded": "No hay direcciones de servidores añadidas.",
    "usePrivateReverseDnsResolvers": "Usar resolutores DNS inversos y privados",
    "usePrivateReverseDnsResolversDescription": "Realiza búsquedas DNS inversas para direcciones servidas localmente utilizando estos servidores DNS de subida. Si está deshabilitado, AdGuard Home responderá con NXDOMAIN a todas las peticiones PTR de este tipo, excepto para los clientes conocidos por DHCP, /etc/hosts, etc.",
    "enableReverseResolving": "Habilitar la resolución inversa de las direcciones IP de clientes",
    "enableReverseResolvingDescription": "Resuelve de manera inversa las direcciones IP de los clientes a sus nombres de hosts enviando consultas PTR a los resolutores correspondientes (servidores DNS privados para clientes locales, servidores DNS de subida para clientes con direcciones IP públicas).",
    "dnsServerSettings": "Configuración del servidor DNS de AdGuard Home",
    "limitRequestsSecond": "Límite de peticiones por segundo",
    "valueNotNumber": "El valor no es un número",
    "enableEdns": "Habilitar subred de cliente EDNS",
    "enableEdnsDescription": "Añade la opción subred de cliente EDNS (ECS) a las peticiones del DNS de subida y registra los valores enviados por los clientes en el registro de consultas.",
    "enableDnssec": "Habilitar DNSSEC",
    "enableDnssecDescription": "Establece el indicador DNSSEC en las consultas DNS salientes y comprueba el resultado (se requiere un resolutor habilitado para DNSSEC).",
    "disableResolvingIpv6": "Deshabilitar resolución de direcciones IPv6",
    "disableResolvingIpv6Description": "Descarta todas las consultas DNS para direcciones IPv6 (tipo AAAA).",
    "blockingMode": "Modo de bloqueo",
    "defaultMode": "Por defecto",
    "defaultDescription": "Responde con dirección IP cero (0.0.0.0 para A; :: para AAAA) cuando está bloqueado por la regla de estilo Adblock; responde con la dirección IP especificada en la regla cuando está bloqueado por una regla de estilo /etc/hosts",
    "refusedDescription": "Responde con el código REFUSED",
    "nxdomainDescription": "Responde con el código NXDOMAIN",
    "nullIp": "IP nula",
    "nullIpDescription": "Responde con dirección IP cero (0.0.0.0 para A; :: para AAAA)",
    "customIp": "IP personalizada",
    "customIpDescription": "Responde con una dirección IP establecida manualmente.",
    "dnsCacheConfig": "Configuración de la caché DNS",
    "cacheSize": "Tamaño de la caché",
    "inBytes": "En bytes",
    "overrideMinimumTtl": "Anular TTL mínimo",
    "overrideMinimumTtlDescription": "Amplía el corto tiempo de vida (segundos) de los valores recibidos del servidor DNS de subida al almacenar en caché las respuestas DNS.",
    "overrideMaximumTtl": "Anular TTL máximo",
    "overrideMaximumTtlDescription": "Establece un valor de tiempo de vida (segundos) máximo para las entradas en la caché DNS.",
    "optimisticCaching": "Cacheado optimista",
    "optimisticCachingDescription": "Haz que AdGuard Home responda desde la caché incluso cuando las entradas estén expiradas y también intente actualizarlas.",
    "loadingDnsConfig": "Cargando configuración de DNS...",
    "dnsConfigNotLoaded": "No se ha podido cargar la configuración de DNS.",
    "blockingIpv4": "Bloqueo de IPv4",
    "blockingIpv4Description": "Dirección IP devolverá una petición A bloqueada",
    "blockingIpv6": "Bloqueo de IPv6",
    "blockingIpv6Description": "Dirección IP devolverá una petición AAAA bloqueada",
    "invalidIp": "Dirección IP no válida",
    "dnsConfigSaved": "La configuración del servidor DNS se ha guardado correctamente",
    "dnsConfigNotSaved": "La configuración del servidor DNS no ha podido ser guardada",
    "savingConfig": "Guardando configuración...",
    "someValueNotValid": "Algún valor no es válido",
    "upstreamDnsDescription": "Configura los servidores de subida y el modo DNS",
    "bootstrapDnsDescription": "Configura los servidores DNS de arranque",
    "privateReverseDnsDescription": "Configura DNS resolutores personalizados y habilita resolutores internos y privados",
    "dnsServerSettingsDescription": "Configura el límite de peticiones, el modo de bloqueo y más",
    "dnsCacheConfigDescription": "Configura cómo el servidor debe manejar la caché del DNS",
    "comment": "Comentario",
    "address": "Dirección",
    "commentsDescription": "Los comentarios siempre van precedidos por #. No necesitas añadirlo. Se añadirá automáticamente.",
    "encryptionSettings": "Configuración de cifrado",
    "encryptionSettingsDescription": "Soporte de cifrado (HTTPS/QUIC/TLS)",
    "loadingEncryptionSettings": "Cargando configuración de cifrado...",
    "encryptionSettingsNotLoaded": "No se ha podido cargar la configuración de cifrado.",
    "enableEncryption": "Habilitar cifrado",
    "enableEncryptionTypes": "HTTPS, DNS mediante HTTPS y DNS mediante TLS",
    "enableEncryptionDescription": "Si el cifrado está habilitado, la interfaz de administración de AdGuard Home funcionará a través de HTTPS, y el servidor DNS escuchará las peticiones DNS mediante HTTPS y DNS mediante TLS.",
    "serverConfiguration": "Configuración del servidor",
    "domainName": "Nombre de dominio",
    "domainNameDescription": "Si se configura, AdGuard Home detecta los ID de clientes, responde a las consultas DDR y realiza validaciones de conexión adicionales. Si no se configura, estas funciones se deshabilitarán. Debe coincidir con uno de los nombres DNS del certificado.",
    "redirectHttps": "Redireccionar automáticamente a HTTPS",
    "httpsPort": "Puerto HTTPS",
    "tlsPort": "Puerto DNS sobre TLS",
    "dnsOverQuicPort": "Puerto DNS sobre QUIC",
    "certificates": "Certificados",
    "certificatesDescription": "Para utilizar el cifrado, debes proporcionar una cadena de certificado SSL válida para tu dominio. Puedes obtener un certificado gratuito en letsencrypt.org o puedes comprarlo en una de las autoridades de certificación de confianza.",
    "certificateFilePath": "Establecer una ruta para el archivo de certificado",
    "pasteCertificateContent": "Pegar el contenido del certificado",
    "certificatePath": "Ruta de acceso al certificado",
    "certificateContent": "Contenido del certificado",
    "privateKey": "Clave privada",
    "privateKeyFile": "Establecer un archivo de clave privada",
    "pastePrivateKey": "Pegar el contenido de la clave privada",
    "usePreviousKey": "Usar la clave privada guardada previamente",
    "privateKeyPath": "Ruta de la clave privada",
    "invalidCertificate": "Certificado no válido",
    "invalidPrivateKey": "Clave privada no válida",
    "validatingData": "Validando datos",
    "dataValid": "Datos válidos",
    "dataNotValid": "Datos no válidos",
    "encryptionConfigSaved": "Configuración de cifrado guardada correctamente",
    "encryptionConfigNotSaved": "No se pudo guardar la configuración de encriptado",
    "configError": "Configuration error",
    "enterOnlyCertificate": "Introduce sólo el certificado. No introduzcas las líneas ---BEGIN--- y ---END---.",
    "enterOnlyPrivateKey": "Introduce sólo la clave privada. No introduzcas las líneas ---BEGIN--- y ---END---.",
    "noItemsSearch": "No hay items para esa búsqueda.",
    "clearSearch": "Limpiar búsqueda",
    "exitSearch": "Salir de la búsqueda",
    "searchClients": "Buscar clientes",
    "noClientsSearch": "No hay clientes con esa búsqueda."
}