self-hosted-mirrors/libre-translate
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2025-06-28 11:59:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/tr/
This commit is contained in:
Akin Uslu 2025-06-17 17:26:42 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 127ca3602b
commit 9435aa0050
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
libretranslate/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,19 +9,21 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 14:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-18 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n" "Last-Translator: Akin Uslu <akin@uslu.net>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/tr/>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: libretranslate/app.py:93 #: libretranslate/app.py:93
msgid "Invalid JSON format" msgid "Invalid JSON format"
msgstr "Geçersiz JSON biçimi" msgstr "Geçersiz JSON formatı"
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473 #: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
msgid "Auto Detect" msgid "Auto Detect"
@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "Yetkisiz"
#: libretranslate/app.py:329 #: libretranslate/app.py:329
msgid "Too many request limits violations" msgid "Too many request limits violations"
msgstr "Çok fazla istekte bulunarak, istek sınırı aşıldı" msgstr "Çok fazla istek sınırı ihlali"
#: libretranslate/app.py:336 #: libretranslate/app.py:336
msgid "Invalid API key" msgid "Invalid API key"
@ -41,8 +43,7 @@ msgstr "Geçersiz API anahtarı"
#: libretranslate/app.py:371 #: libretranslate/app.py:371
msgid "Please contact the server operator to get an API key" msgid "Please contact the server operator to get an API key"
msgstr "" msgstr "API anahtarı almak için lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin"
"Bir API anahtarı almak için lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin"
#: libretranslate/app.py:373 #: libretranslate/app.py:373
#, python-format #, python-format
@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Yavaşlama:"
#: libretranslate/app.py:1214 #: libretranslate/app.py:1214
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter" msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
msgstr "Geçersiz istek: eksik %(name)s parametresi" msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi eksik"
#: libretranslate/app.py:666 #: libretranslate/app.py:666
#, python-format #, python-format
@ -71,14 +72,12 @@ msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi bir sayı değil"
#: libretranslate/app.py:669 #: libretranslate/app.py:669
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s" msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
msgstr "" msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi <= %(value)s olmali"
"Geçersiz istek: %(name)s parametresi %(value)s değerinden küçük veya eşit "
"olmalı"
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696 #: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)" msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
msgstr "Geçersiz istek: istek (%(size)s) metin sınırını aşıyor (%(limit)s)" msgstr "Geçersiz istek: istek (%(size)s) metin sınırını (%(limit)s) aşıyor"
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720 #: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902 #: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902