2018-03-02 15:29:05 +01:00
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS >
2018-03-08 16:32:04 +01:00
< TS version = "2.1" language = "ur-PK" sourcelanguage = "en" >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > AboutDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/aboutdialog.ui" line = "14" / >
< source > About QOwnNotes < / source >
< translation > QOwnNotes ک ے ب ا ر ے م ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ActionDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/actiondialog.ui" line = "14" / >
< location filename = "../dialogs/actiondialog.ui" line = "46" / >
< source > Find action < / source >
< translation > ع م ل ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > AttachmentDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "14" / >
< source > Insert attachment < / source >
< translation > ا ٹ ی چ م ن ٹ د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "20" / >
< source > Image filename or URL < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ف ا ئ ل ک ا ن ا م ی ا ی و آ ر ا ی ل ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "26" / >
< source > Path to file or URL < / source >
< translation > ف ا ئ ل ی ا ی و آ ر ا ی ل ک ا ر ا س ت ہ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "36" / >
< source > Select file < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "46" / >
< source > Title of the image link < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ل ن ک ک ا ع ن و ا ن ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "49" / >
< source > Title < / source >
< translation > ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "94" / >
< source > Cancel download < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ م ن س و خ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.ui" line = "117" / >
< source > Download URL < / source >
< comment > The URL will be downloaded < / comment >
< translation > ی و آ ر ا ی ل ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "42" / >
< source > Select file to insert < / source >
< translation > د ا خ ل ک ر ن ے ک ے ل ی ے ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "142" / >
< source > Download error < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ م ی ں خ ر ا ب ی ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "143" / >
< source > Error while downloading :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ت ے و ق ت خ ا م ی :
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "171" / >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "195" / >
< source > File error < / source >
< translation > ف ا ئ ل ک ی خ ر ا ب ی ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "172" / >
< source > Could not open temporary file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ع ا ر ض ی ف ا ئ ل ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ا :
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/attachmentdialog.cpp" line = "196" / >
< source > Could not store downloaded file :
2019-09-18 17:32:04 +02:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ف ا ئ ل ک و م ح ف و ظ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا ۔
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > DictionaryManagerDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "14" / >
< source > Dictionary manager < / source >
< translation > ل غ ت م ی ن ی ج ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "61" / >
< source > Cancel < / source >
< translation > م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "89" / >
< source > Download dictionary < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ل غ ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "107" / >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "165" / >
< source > Name < / source >
< translation > ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "115" / >
< source > Enter your query text < / source >
< translation > ا پ ن ے ا س ت ف س ا ر ک ا م ت ن د ر ج ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "118" / >
< source > Find dictionary < / source >
< translation > ل غ ت ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "137" / >
< source > Downloaded dictionaries < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ل غ ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "173" / >
< source > If checked only the downloaded dictionaries will be used < / source >
< translation > ا گ ر ج ا ن چ پ ڑ ت ا ل ک ی گ ئ ی ت و ص ر ف ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر د ہ ل غ ت ہ ی ا س ت ع م ا ل ک ی ج ا ئ ی ں گ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "176" / >
< source > Disable external dictionaries < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ل غ ا ت ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.ui" line = "183" / >
< source > Delete selected dictionaries < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ل غ ا ت ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "54" / >
< source > English ( British ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( ب ر ط ا ن و ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "50" / >
< source > English ( American ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( د و ر و ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "72" / >
< source > German ( Austrian ) < / source >
< translation > ج ر م ن ( آ س ٹ ر ی ا ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "76" / >
< source > German ( German ) < / source >
< translation > ج ر م ن ( ج ر م ن ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "78" / >
< source > German ( Swiss ) < / source >
< translation > ج ر م ن ( س و ئ س ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "65" / >
< source > French < / source >
< translation > ف ر ا ن س ی س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "139" / >
< source > Spanish < / source >
< translation > ہ س پ ا ن و ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "126" / >
< source > Russian < / source >
< translation > ر و س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "120" / >
< source > Polish < / source >
< translation > پ و ل ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "93" / >
< source > Italian < / source >
< translation > ا ط ا ل و ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "33" / >
< source > Aragonese < / source >
< translation > آ ر ا گ و ن ڈ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "85" / >
< source > Gujarati < / source >
< translation > گ ج ر ا ت ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "121" / >
< source > Portugese ( Brazilian ) < / source >
< translation > پ ر ت گ ا ل ی ( ب ر ا ز ی ل ی ن ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "122" / >
< source > Portugese < / source >
< translation > پ ر ت گ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "48" / >
< source > Danish < / source >
< translation > د ا ن ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "142" / >
< source > Swedish < / source >
< translation > س و ی ڈ ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "47" / >
< source > Czech < / source >
< translation > چ ی ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "29" / >
< source > Afrikaans < / source >
< translation > ا ف ر ی ق ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "30" / >
< source > Amharic < / source >
< translation > ا م ہ ا ر ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "31" / >
< source > Ancient Greek < / source >
< translation > ق د ی م ی و ن ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "32" / >
< source > Arabic < / source >
< translation > ع ر ب ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "35" / >
< source > Armenian < / source >
< translation > آ ر م ی ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "36" / >
< source > Albanian < / source >
< translation > ا ل ب ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "37" / >
< source > Basque < / source >
< translation > ب ا س ک ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "38" / >
< source > Belarusian < / source >
< translation > ب ی ل ا ر و س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "39" / >
< source > Bulgarian < / source >
< translation > ب ل غ ا ر ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "40" / >
< source > Bengali < / source >
< translation > ب ن گ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "41" / >
< source > Breton < / source >
< translation > ب ر ی ٹ ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "42" / >
< source > Catalan < / source >
< translation > ک ا ت ا ل ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "43" / >
< source > Catalan ( Valencian ) < / source >
< translation > ک ا ت ا ل ا ن ( و ی ل ی ن ش ی ن ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "45" / >
< source > Chuvash ( Russia ) < / source >
< translation > چ و و ا ش ( ر و س ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "46" / >
< source > Croatian < / source >
< translation > ک ر و ش ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "49" / >
< source > Dutch < / source >
< translation > ڈ چ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "52" / >
< source > English ( Australian ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( آ س ٹ ر ی ل ی ا ئ ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "56" / >
< source > English ( Canadian ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( ک ی ن ی ڈ ا ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "58" / >
< source > English ( Medical Dictionary ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( م ی ڈ ی ک ل ل غ ت ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "60" / >
< source > English ( South African ) < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی ( ج ن و ب ی ا ف ر ی ق ہ ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "62" / >
< source > Esperanto < / source >
< translation > ا ی س پ ر ا ن ٹ و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "63" / >
< source > Estonian < / source >
< translation > ا س ٹ و ن ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "64" / >
< source > Faroese < / source >
< translation > ف ی ر و ز ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "67" / >
< source > Friulian < / source >
< translation > Friulian < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "68" / >
< source > Gaelic < / source >
< translation > گ ی ل ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "69" / >
< source > Galician < / source >
< translation > گ ا ل ی ش ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "71" / >
< source > Georgian < / source >
< translation > ج ا ر ج ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "74" / >
< source > German ( Classical Spelling ) < / source >
< translation > ج ر م ن ( ک ل ا س ی ک ی ہ ج ے ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "80" / >
< source > German ( Medical Dictionary ) < / source >
< translation > ج ر م ن ( م ی ڈ ی ک ل ل غ ت ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "82" / >
< source > Greek < / source >
< translation > ی و ن ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "83" / >
< source > Modern Greek ( Polytonic Greek ) < / source >
< translation > ج د ی د ی و ن ا ن ی ( پ و ل ی ٹ ن ک ی و ن ا ن ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "86" / >
< source > Gurani < / source >
< translation > گ و ر ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "87" / >
< source > Hebrew < / source >
< translation > ع ب ر ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "88" / >
< source > Hindi < / source >
< translation > ن ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "89" / >
< source > Hungarian < / source >
< translation > ہ ن گ ر ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "90" / >
< source > Icelandic < / source >
< translation > آ ئ س ل ی ن ڈ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "91" / >
< source > Indonesian < / source >
< translation > ا ن ڈ و ن ی ش ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "94" / >
< source > Kaszebsczi < / source >
< translation > ک س ز ی ب س ک ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "96" / >
< source > Kazakh < / source >
< translation > ق ا ز ق < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "97" / >
< source > Khmer < / source >
< translation > خ م ی ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "98" / >
< source > Komi ( Russia ) < / source >
< translation > ک و م ی ( ر و س ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "99" / >
< source > Korean < / source >
< translation > ک و ر ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "100" / >
< source > Kurdish ( Turkey ) < / source >
< translation > ک ر د ( ت ر ک ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "101" / >
< source > Lao < / source >
< translation > ل ا ؤ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "102" / >
< source > Latgalian < / source >
< translation > ل ی ٹ گ ل ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "103" / >
< source > Latin < / source >
< translation > ل ا ط ی ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "105" / >
< source > Lithuanian < / source >
< translation > ل ت ھ و ا ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "104" / >
< source > Latvian < / source >
< translation > ل ی ٹ و ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "106" / >
< source > Low German / Low Saxon < / source >
< translation > ل و ج ر م ن / ل و س ی ک س ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "107" / >
< source > Luxembourgish ( Letzeburgesch ) < / source >
< translation > ل ک س م ب ر گ ( ل ی ٹ ز ب ر ج ش ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "109" / >
< source > Macedonian < / source >
< translation > م ق د و ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "110" / >
< source > Malayalam < / source >
< translation > م ل ی ا ل م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "111" / >
< source > Mongolian < / source >
< translation > م ن گ و ل ی ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "112" / >
< source > Nepali < / source >
< translation > ن ی پ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "113" / >
< source > Norwegian ( Bokmål ) < / source >
< translation > ن ا ر و ی ج ی ن ( ب و ک م ل ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "115" / >
< source > Norwegian ( Nynorsk ) < / source >
< translation > ن ا ر و ی ج ی ن ( ن ی ن و ر س ک ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "117" / >
< source > Occitan < / source >
< translation > آ ک س ی ٹ ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "118" / >
< source > Papiamentu < / source >
< translation > پ ا پ ی ا م ن ٹ و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "119" / >
< source > Persian < / source >
< translation > ف ا ر س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "123" / >
< source > Romanian < / source >
< translation > ر و م ا ن ی ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "125" / >
< source > Romansh < / source >
< translation > ر و م ا ن ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "127" / >
< source > Russian Medical Dictionary < / source >
< translation > ر و س ی ط ب ی ل غ ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "129" / >
< source > Rusyn / Ruthene ( Slovakia ) < / source >
< translation > ر و س ی ن / ر و ت ھ ی ن ی ( س ل و و ا ک ی ا ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "131" / >
< source > Serbian ( Cyrillic ) < / source >
< translation > س ر ب ی ن ( س ی ر ی ل ک ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "132" / >
< source > Serbian ( Latin ) < / source >
< translation > س ر ب ی ا ( ل ا ط ی ن ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "134" / >
< source > Shona < / source >
< translation > Shona < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "135" / >
< source > Sindhi < / source >
< translation > س ن د ھ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "136" / >
< source > Sinhala < / source >
< translation > س ن ہ ا ل ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "137" / >
< source > Slovak < / source >
< translation > س ل و و ا ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "138" / >
< source > Slovenian < / source >
< translation > س ل و و ی ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "141" / >
< source > Swahili < / source >
< translation > س و ا ح ل ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "143" / >
< source > Tagalog < / source >
< translation > ت گ ا ل گ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "144" / >
< source > Tajik < / source >
< translation > ت ا ج ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "145" / >
< source > Tatar ( Russia ) < / source >
< translation > ت ا ت ا ر ( ر و س ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "146" / >
< source > Telugu < / source >
< translation > ت ی ل گ و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "147" / >
< source > Thai < / source >
< translation > ت ھ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "148" / >
< source > Turkish < / source >
< translation > ت ر ک ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "149" / >
< source > Turkmen < / source >
< translation > ت ر ک م ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "150" / >
< source > Udmurt ( Russia ) < / source >
< translation > ا ڈ م ر ٹ ( ر و س ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "151" / >
< source > Ukrainian < / source >
< translation > ی و ک ر ا ئ ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "152" / >
< source > Urdu < / source >
< translation > ا ر د و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "153" / >
< source > Uzbek < / source >
< translation > ا ز ب ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "154" / >
< source > Venda < / source >
< translation > و ی ن ڈ ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "155" / >
< source > Venetian < / source >
< translation > و ی ن ش ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "156" / >
< source > Vietnamese < / source >
< translation > و ی ت ن ا م ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "158" / >
< source > Welsh < / source >
< translation > و ی ل ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "159" / >
< source > Xhosa < / source >
< translation > ژ و س ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "160" / >
< source > Zulu < / source >
< translation > ز و ل و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "294" / >
< source > Download error < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ م ی ں خ ر ا ب ی ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "295" / >
< source > Error while downloading :
2019-11-08 15:05:21 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ت ے و ق ت خ ا م ی :
2019-12-10 17:33:34 +01:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "311" / >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "423" / >
< source > File error < / source >
< translation > ف ا ئ ل ک ی خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "312" / >
< source > Could not store downloaded file :
2019-11-08 15:05:21 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ف ا ئ ل ک و م ح ف و ظ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا ۔
2019-12-10 17:33:34 +01:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/dictionarymanagerdialog.cpp" line = "424" / >
< source > Could not remove dictionary file :
2019-11-08 15:05:21 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ل غ ت ک ی ف ا ئ ل ک و ن ہ ی ں ہ ٹ ا ی ا ج ا س ک ا :
2019-11-08 15:14:15 +01:00
% 1 < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > EvernoteImportDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "14" / >
< source > Evernote Import < / source >
< translation > Evernote د ر آ م د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "121" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > To get an enex file you need to select one or multiple notes in your Evernotes desktop client and click "Export notes…" in the File menu . < / source >
< translation > ی ن ی ک س ف ا ئ ل ح ا ص ل ک ر ن ے ک ے ل you آ پ ک و ا پ ن ے ا و ر ن ی و ٹ س ڈ ی س ک ٹ ا پ ک ل ا ئ ن ٹ م ی ں ا ی ک ی ا ا ی ک س ے ز ی ا د ہ ن و ٹ و ں ک و م ن ت خ ب ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ا و ر ف ا ئ ل م ی ن و م ی ں "نوٹوں کی برآمد..." پ ر ک ل ک ک ر ی ں ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "74" / >
< source > Please select the Evernote enex file you want to import : < / source >
< translation > ب ر ا ئ ے م ہ ر ب ا ن ی Evernote enex ک ی ف ا ئ ل ج و آ پ د ر آ م د ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں م ن ت خ ب ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "30" / >
< source > Select file < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "54" / >
< source > Import images < / source >
< translation > ت ص ا و ی ر د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "91" / >
< source > Metadata to import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ن ے ک ے ل ئ ے م ی ٹ ا ڈ ی ٹ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "165" / >
< source > Import notes < / source >
< translation > ن و ٹ د ر آ م د ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "23" / >
< source > Evernote enex file < / source >
< translation > Evernote enex ف ا ئ ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "67" / >
< source > % v of % m note ( s ) imported < / source >
< translation > % v ک ا % m د ر آ م د ش د ہ ن و ٹ س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.ui" line = "81" / >
< source > Import attachments < / source >
< translation > م ن س ل ک ہ ف ا ئ ل ز د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "73" / >
< source > Enex files < / source >
< translation > Enex ف ا ئ ل ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "74" / >
< source > Select Evernote enex file to import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ن ے ل ی ے Evernot enex ک ی ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "680" / >
< source > Basic attributes < / source >
< translation > ب ن ی ا د ی ص ف ا ت ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "681" / >
< source > Created date < / source >
< translation > ت ش ک ی ل ک ی ت ا ر ی خ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "683" / >
< source > Updated date < / source >
< translation > ت ا ز ہ ت ر ی ن ت ا ر ی خ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "686" / >
< source > Note attributes < / source >
< translation > ن و ٹ ا و ص ا ف < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "687" / >
< source > Subject date < / source >
< translation > م و ض و ع ک ی ت ا ر ی خ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "690" / >
< source > Latitude < / source >
< translation > ط و ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "693" / >
< source > Longitude < / source >
< translation > ط و ل ا ل ب ل د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "696" / >
< source > Altitude < / source >
< translation > ا و ن چ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "699" / >
< source > Author < / source >
< translation > Author < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "702" / >
< source > Source < / source >
< translation > ذ ر ی ع ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "705" / >
< source > Source URL < / source >
< translation > م ا خ ذ ی و آ ر ا ی ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "709" / >
< source > Source application < / source >
< translation > م ا خ ذ ک ی د ر خ و ا س ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "712" / >
< source > Reminder order < / source >
< translation > ی ا د د ہ ا ن ی ک ا آ ر ڈ ر ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "715" / >
< source > Reminder time < / source >
< translation > ی ا د د ہ ا ن ی ک ا و ق ت ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "719" / >
< source > Reminder done time < / source >
< translation > ی ا د د ہ ا ن ی ک ر ا ن ے ک ا و ق ت ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "722" / >
< source > Place name < / source >
< translation > ج گ ہ ک ا ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "725" / >
< source > Content class < / source >
< translation > م ش م و ل ا ت ک ی ک ل ا س ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "729" / >
< source > Application data < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت ک ے ک و ا ئ ف < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "628" / >
< source > Attribute < / source >
< translation > و ص ف < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/evernoteimportdialog.cpp" line = "628" / >
< source > Value < / source >
< translation > ق د ر < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > FakeVim < / name >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "84" / >
< source > Use FakeVim < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use FakeVim < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "87" / >
< source > Read . vimrc from location : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Read . vimrc from location : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "89" / >
< source > Show position of text marks < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Show position of text marks < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "90" / >
< source > Pass control keys < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Pass control keys < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "91" / >
< source > Pass keys in insert mode < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Pass keys in insert mode < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "94" / >
< source > Start of line < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Start of line < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "95" / >
< source > Tabulator size : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Tabulator size : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "96" / >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "101" / >
< source > Smart tabulators < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Smart tabulators < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "97" / >
< source > Highlight search results < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Highlight search results < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "98" / >
< source > Shift width : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Shift width : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "99" / >
< source > Expand tabulators < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Expand tabulators < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "100" / >
< source > Automatic indentation < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Automatic indentation < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "102" / >
< source > Incremental search < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Incremental search < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "103" / >
< source > Use search dialog < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use search dialog < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "104" / >
< source > Use smartcase < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use smartcase < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "105" / >
< source > Use ignorecase < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use ignorecase < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "106" / >
< source > Use wrapscan < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use wrapscan < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "107" / >
< source > Use tildeop < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use tildeop < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "108" / >
< source > Show partial command < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Show partial command < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "109" / >
< source > Show line numbers relative to cursor < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Show line numbers relative to cursor < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "110" / >
< source > Blinking cursor < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Blinking cursor < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "111" / >
< source > Scroll offset : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Scroll offset : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "113" / >
< source > Backspace : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Backspace : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "115" / >
< source > Keyword characters : < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Keyword characters : < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "127" / >
< source > Use Vim - style Editing < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Use Vim - style Editing < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "129" / >
< source > Displays line numbers relative to the line containing text cursor . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Displays line numbers relative to the line containing text cursor . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "132" / >
< source > Does not interpret key sequences like Ctrl - S in FakeVim but handles them as regular shortcuts . This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Does not interpret key sequences like Ctrl - S in FakeVim but handles them as regular shortcuts . This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "136" / >
< source > Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "139" / >
< source > Vim tabstop option . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Vim tabstop option . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "148" / >
< source > Keep empty to use the default path , i . e . % USERPROFILE % \ _vimrc on Windows , ~ / . v i m r c o t h e r w i s e . < / s o u r c e >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Keep empty to use the default path , i . e . % USERPROFILE % \ _vimrc on Windows , ~ / . v i m r c o t h e r w i s e . < / t r a n s l a t i o n >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "150" / >
< source > Default : % 1 < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Default : % 1 < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "166" / >
< source > Unknown option : % 1 < / source >
< translation > ن ا م ع ل و م آ پ ش ن : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line = "169" / >
< source > Argument must be positive : % 1 = % 2 < / source >
< translation > د ل ی ل م ث ب ت ہ و ن ی چ ا ہ ئ ے : ٪ 1 = ٪ 2 < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "1170" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Mark "%1" not set . < / source >
< translation > "٪1" ک و س ی ٹ ن ہ ی ں ک ی ا ہ و ا ن ش ا ن ل گ ا ئ ی ں . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "3100" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Recursive mapping < / source >
< translation > پ ن ر ا و ر ت ی ت ع ر ی ف ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "3992" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % 1 % 2 % < / source >
< translation > % 2 % 1 % < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "3994" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % 1 All < / source >
< translation > 1 % ت م ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "4008" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Not implemented in FakeVim . < / source >
< translation > FakeVim م ی ں ل ا گ و ن ہ ی ں ک ی ا گ ی ا . < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "4693" / >
< source > Type Meta - Shift - Y , Meta - Shift - Y to quit FakeVim mode . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Type Meta - Shift - Y , Meta - Shift - Y to quit FakeVim mode . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "4695" / >
< source > Type Alt - Y , Alt - Y to quit FakeVim mode . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Type Alt - Y , Alt - Y to quit FakeVim mode . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6290" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Unknown option : < / source >
< translation > ن ا م ع ل و م آ پ ش ن : < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6300" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Invalid argument : < / source >
< translation > غ ی ر م و ز و ں د ل ی ل : < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6302" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Trailing characters : < / source >
< translation > پ چ ھ ل ے ح ر و ف : < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6384" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move lines into themselves . < / source >
< translation > ل ا ئ ن و ں ک و ا پ ن ے ا ن د ر م ن ت ق ل ک ر ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6426" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n lines moved . < / source >
< translation >
< numerusform > ٪ n ل ا ئ ن م ن ت ق ل ہ و گ ئ ی . < / numerusform >
< numerusform > ٪ n ل ا ئ ن ی ں م ن ت ق ل ہ و گ ئ ی ں . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6487" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > File "%1" exists ( add ! to override ) < / source >
< translation > ف ا ئ ل "٪1" م و ج و د ہ ے ( ا و و ر ر ا ئ ڈ م ی ں ش ا م ل ک ر ی ں ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6501" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Cannot open file "%1" for writing < / source >
< translation > ت ح ر ی ر ک ے ل ئ ے ف ا ئ ل "٪1" ک و ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6507" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > "%1" % 2 % 3 L , % 4 C written . < / source >
< translation > "%1" % 2 % 3 L , % 4 C ل ک ھ ا گ ی ا ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6508" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > [ New ] < / source >
< translation > [ ن ئ ی ] < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6516" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Cannot open file "%1" for reading < / source >
< translation > "1%" ف ا ئ ل ک و پ ڑ ھ ن ے ک ے ل ئ ے ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6544" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > "%1" % 2 L , % 3 C < / source >
< translation > "%1" % 2 L , % 3 C < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6571" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n lines filtered . < / source >
< translation >
< numerusform > ٪ n ل ا ئ ن ف ل ٹ ر ہ و ئ ی . < / numerusform >
< numerusform > ٪ n ل ا ئ ن ی ں ف ل ٹ ر ہ و گ ئ ی ں . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6692" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Cannot open file % 1 < / source >
< translation > ف ا ئ ل ٪ 1 ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6765" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Not an editor command : % 1 < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر ک م ا ن ڈ ن ہ ی ں : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6867" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Invalid regular expression : % 1 < / source >
< translation > غ ل ط ب ا ق ا ع د ہ ا ظ ہ ا ر : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6903" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Pattern not found : % 1 < / source >
< translation > پ ی ٹ ر ن ن ہ ی ں م ل ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6907" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search hit BOTTOM , continuing at TOP . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > "اوپر" پ ر ج ا ر ی ، ت ل ا ش "نیچے" ک و ہ ٹ ا ئ ی ں . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6908" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search hit TOP , continuing at BOTTOM . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > "نیچے" پ ر ج ا ر ی ، "ہٹ" ا و پ ر ت ل ا ش ک ر ی ں . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6913" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search hit BOTTOM without match for : % 1 < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > ت ل ا ش ک ے ب غ ی ر "نیچے" م ی چ ک ی ل ئ ے : ٪ 1 < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "6914" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search hit TOP without match for : % 1 < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > ت ل ا ش ک ے ب غ ی ر "نیچے" م ی چ ک ی ل ئ ے : ٪ 1 < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "7021" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n lines indented . < / source >
< translation >
< numerusform > % n ل ا ئ ن ا ن ڈ ی ن ٹ ڈ ۔ . < / numerusform >
< numerusform > % n ل ا ئ ن و ں ن ے ت ع ا ق ب ک ی ا ۔ . < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "7077" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n lines % 1 ed % 2 time . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< numerusform > % n ل ا ئ ن ed % 1 % 2 و ق ت ۔ < / numerusform >
< numerusform > % n ل ا ئ ن ز % 1 ed 2 و ق ت ۔ < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "7615" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n lines yanked . < / source >
< translation >
< numerusform > % n ل ا ئ ن ی ی ن ک < / numerusform >
< numerusform > % n ل ا ئ ن ی ں ی ی ن ک ہ و گ ئ ی ں ۔ < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "8514" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Already at oldest change . < / source >
< translation > پ ہ ل ے ہ ی ق د ی م ت ر ی ن ت ب د ی ل ی پ ر ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../libraries/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line = "8515" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Already at newest change . < / source >
< translation > پ ہ ل ے ہ ی ت ا ز ہ ت ر ی ن ت ب د ی ل ی پ ر ۔ . < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > FakeVimProxy < / name >
< message >
< location filename = "../helpers/fakevimproxy.cpp" line = "30" / >
< source > Information < / source >
< translation > م ع ل و م ا ت < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > FontColorWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "38" / >
< source > Text font < / source >
< translation > م ت ن ف و ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "73" / >
< source > Size : < / source >
< translation > ج س ا م ت : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "80" / >
< source > Family : < / source >
< translation > خ ا ن د ا ن : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "103" / >
< source > Color schema < / source >
< translation > ر ن گ خ ا ک ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "124" / >
< source > Delete schema < / source >
< translation > خ ا ک ہ ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "127" / >
< source > Delete < / source >
< translation > ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "169" / >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "689" / >
< source > Export schema < / source >
< translation > خ ا ک ہ ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "172" / >
< source > Export < / source >
< translation > ب ر آ م د ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "271" / >
< source > If you have created a nice color schema please export it and share it with everyone ! < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ن ے ا ی ک ا چ ھ ا ر ن گ ک ا خ ا ک ہ ب ن ا ی ا ہ ے ت و ب ر ا ہ م ہ ر ب ا ن ی ا س ے ب ر آ م د ک ر ک ے س ب ک ے س ا ت ھ ش ئ ی ر ک ر ی ں ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "155" / >
< source > Copy schema < / source >
< translation > خ ا ک ہ ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "158" / >
< source > Copy < / source >
< translation > ک ا پ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "141" / >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "731" / >
< source > Import schema < / source >
< translation > خ ا ک ہ د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "144" / >
< source > Import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "315" / >
< source > Share schema < / source >
< translation > خ ا ک ہ ش ئ ی ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "288" / >
< source > Background : < / source >
< translation > پ س م ن ظ ر : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "281" / >
< source > Foreground : < / source >
< translation > پ ی ش م ن ظ ر : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "264" / >
< source > Bold < / source >
< translation > ب و ل ڈ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "244" / >
< source > Italic < / source >
< translation > ت ر چ ھ ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "237" / >
< source > Adapt font size : < / source >
< translation > ف و ن ٹ س ا ئ ز ا پ ن ا ئ ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.ui" line = "208" / >
< source > Underline < / source >
< translation > ن ی چ ے ل ا ئ ن ل گ ا ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "199" / >
< source > Text preset < / source >
< translation > م ت ن ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "200" / >
< source > Emphasized text < / source >
< translation > ز و ر د ی ا گ ی ا م ت ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "201" / >
< source > Strong text < / source >
< translation > م ت ن ک و م ض ب و ط ب ن ا ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "235" / >
< source > ( HTML ) Comment < / source >
< translation > ( HTML ) ک و م ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "225" / >
< source > Header , level 1 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "202" / >
< source > Link < / source >
< translation > ل ن ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "203" / >
< source > Image < / source >
< translation > ت ص و ی ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "204" / >
< source > Code ( block ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ب ل ا ک ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "205" / >
< source > Code ( inline ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ت ر ت ی ب س ے ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "208" / >
< source > Code ( keyword ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( م ط ل و ب ہ ا ل ف ا ظ ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "210" / >
< source > Code ( type ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ق س م ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "211" / >
< source > Code ( comment ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ت ب ص ر ہ ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "213" / >
< source > Code ( string ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( س ٹ ر ن گ ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "214" / >
< source > Code ( built in ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ب ل ٹ م ی ں ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "216" / >
< source > Code ( num literal ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( ن م ب ر ل ف ظ ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "218" / >
< source > Code ( other ) < / source >
< translation > ک و ڈ ( د ی گ ر ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "220" / >
< source > List item < / source >
< translation > ا ش ی ا ء ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "221" / >
< source > Checkbox unchecked < / source >
< translation > چ ی ک ب ا ک س ک و چ ی ک ن ہ ی ں ک ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "223" / >
< source > Checkbox checked < / source >
< translation > چ ی ک ب ا ک س چ ی ک ک ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "226" / >
< source > Header , level 2 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "227" / >
< source > Header , level 3 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 3 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "228" / >
< source > Header , level 4 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 4 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "229" / >
< source > Header , level 5 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 5 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "230" / >
< source > Header , level 6 < / source >
< translation > ہ ی ڈ ر ، م ر ح ل ہ 6 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "233" / >
< source > Block quote < / source >
< translation > ب ل ا ک ا ق ت ب ا س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "234" / >
< source > Table < / source >
< translation > ج د و ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "236" / >
< source > Masked syntax < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< comment > text that will highlighted in a way that it ' s barely visible < / comment >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > م خ ف ی ا ل ف ا ظ ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "242" / >
< source > Broken link < / source >
< translation > ٹ و ٹ ا ہ و ا ل ن ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "231" / >
< source > Horizontal rule < / source >
< translation > ا ف ق ی ا ص و ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "240" / >
< source > Current line background color < / source >
< translation > ح ا ل ی ہ ل ا ئ ن ک ے پ س م ن ظ ر ک ا ر ن گ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "243" / >
< source > Trailing space < / source >
< translation > پ چ ھ ل ی ج گ ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "255" / >
< source > This item will be used to preset colors for the other items < / source >
< translation > ی ہ ش ے د و س ر ی ا ش ی ا ء ک و پ ر ی س ی ٹ ر ن گ و ں ک ے ل ی ے ا س ت ع م ا ل ک ی ا ج ا ئ ے گ ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "519" / >
< source > Copy color schema < / source >
< translation > ر ن گ خ ا ک ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "520" / >
< source > Color schema name < / source >
< translation > ر ن گ خ ا ک ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "522" / >
< source > Copy < / source >
< comment > as noun < / comment >
< translation > ک ا پ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "640" / >
< source > Remove schema < / source >
< translation > ش ج ر ہ ہ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "641" / >
< source > Remove current schema ? This cannot be undone ! < / source >
< translation > ح ا ل ی ہ ش ج ر ہ ہ ٹ ا ئ ی ں ؟ ی ہ و ا پ س ن ہ ی ں ہ و س ک ت ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "688" / >
< location filename = "../widgets/fontcolorwidget.cpp" line = "730" / >
< source > INI files < / source >
< translation > INI ف ا ئ ل ز < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ImageDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "14" / >
< source > Insert image < / source >
< translation > ت ص و ی ر د ا خ ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "40" / >
< source > Image filename or URL < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ف ا ئ ل ک ا ن ا م ی ا ی و آ ر ا ی ل ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "46" / >
< source > Path to file or URL < / source >
< translation > ف ا ئ ل ی ا ی و آ ر ا ی ل ک ا ر ا س ت ہ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "121" / >
< source > Scaling width : < / source >
< translation > ا س ک ی ل ن گ چ و ڑ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "217" / >
< source > Crop image < / source >
< translation > ت ص و ی ر ک و ک ٹ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "220" / >
< source > & amp ; Crop < / source >
< translation > & amp ; ف ص ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "30" / >
< source > The path or url will be inserted directly , paths to files will be made relative to the current note < / source >
< translation > ر ا س ت ہ ی ا ی و آ ر ا ی ل ب ر ا ہ ر ا س ت د ا خ ل ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ، ف ا ئ ل و ں ک ے ر ا س ت ے م و ج و د ہ ن و ٹ ک ے م ط ا ب ق ب ن ا ئ ے ج ا ئ ی ں گ ے ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "33" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t copy image to media folder < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > م ی ڈ ی ا ف و ل ڈ ر م ی ں ت ص و ی ر ک ا پ ی ن ہ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "56" / >
< source > Title of the image link < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ل ن ک ک ا ع ن و ا ن ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "59" / >
< source > Title < / source >
< translation > ع ن و ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.ui" line = "20" / >
< source > Select image file < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.cpp" line = "78" / >
< source > Image files < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.cpp" line = "81" / >
< source > Any files < / source >
< translation > ک و ئ ی ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/imagedialog.cpp" line = "87" / >
< source > Select image to insert < / source >
< translation > د ا خ ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ت ص و ی ر م ن ت خ ب ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > IssueAssistantDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/issueassistantdialog.ui" line = "201" / >
< source > Minimum 8 characters < / source >
< translation > ک م ا ز ک م 8 ح ر و ف < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/issueassistantdialog.ui" line = "244" / >
< location filename = "../dialogs/issueassistantdialog.ui" line = "260" / >
< location filename = "../dialogs/issueassistantdialog.ui" line = "276" / >
< location filename = "../dialogs/issueassistantdialog.ui" line = "292" / >
< source > Minimum 10 characters < / source >
< translation > ک م ا ز ک م 10 ح ر و ف < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< name > JoplinImportDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "14" / >
< source > Joplin Import < / source >
< translation type = "unfinished" > Joplin Import < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "112" / >
< source > Import folders < / source >
< translation type = "unfinished" > Import folders < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "145" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "20" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Select directory < / source >
< translation type = "unfinished" > Select directory < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "92" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Import images < / source >
< translation type = "unfinished" > Import images < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "105" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > % v of % m file ( s ) imported < / source >
< translation type = "unfinished" > % v of % m file ( s ) imported < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "65" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Import notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "162" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Import tags < / source >
< translation type = "unfinished" > Import tags < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "152" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory . < / source >
< translation type = "unfinished" > If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "182" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Metadata to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Metadata to import < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "138" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > RAW - Joplin Export Directory < / source >
< translation type = "unfinished" > RAW - Joplin Export Directory < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.ui" line = "172" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Import attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Import attachments < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-19 19:26:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/joplinimportdialog.cpp" line = "68" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< source > Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import < / source >
< translation type = "unfinished" > Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > LayoutWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.ui" line = "97" / >
< source > Use layout < / source >
< translation > ل ے آ ؤ ٹ ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "57" / >
< source > Keep in mind that workspaces that demand that there is no central widget will not work properly if the central widget is enabled . < / source >
< translation > ی ہ ب ا ت ذ ہ ن م ی ں ر ک ھ ی ں ک ہ و ر ک ا س پ ی س ج و م ط ا ل ب ہ ک ر ت ے ہ ی ں ک ہ م ر ک ز ی و ی ج ی ٹ ن ہ ی ں ہ ے ا گ ر م ر ک ز ی و ی ج ی ٹ ک و ف ع ا ل ک ی ا گ ی ا ہ ے ت و و ہ ص ح ی ح ط ر ی ق ے س ے ک ا م ن ہ ی ں ک ر ے گ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "86" / >
< source > Use new layout < / source >
< translation > ن ئ ی ت ر ت ی ب ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "87" / >
< source > Do you want to use the selected layout ? < / source >
< translation > ک ی ا آ پ م ن ت خ ب ش د ہ ت ر ت ی ب ک و ا س ت ع م ا ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "90" / >
< source > The application will be quit afterwards . < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت ب ع د م ی ں چ ھ و ڑ د ی ج ا ئ ے گ ی ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "91" / >
< source > The application will be restarted afterwards . < / source >
< translation > ا س ک ے ب ع د د ر خ و ا س ت د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ی ج ا ئ ے گ ی ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "158" / >
< source > Minimal < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation > ک م س ے ک م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "160" / >
< source > Full < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation > م ک م ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "162" / >
< source > Preview only < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation > ص ر ف پ ی ش ن ظ ا ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "164" / >
< source > Full vertical < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation > م ک م ل ع م و د ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "166" / >
< source > Single column < / source >
< comment > Layout name < / comment >
< translation > ا ی ک ک ا ل م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "174" / >
< source > The note edit panel is the central widget that will be resized automatically . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ن ے و ا ل ا پ ی ن ل م ر ک ز ی و ی ج ی ٹ ہ ے ج و خ و د ب خ و د ت ب د ی ل ہ و ج ا ئ ے گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "179" / >
< source > Because of this there is no central widget that will be resized automatically . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ا س ک ی و ج ہ س ے ی ہ ا ں ک و ئ ی م ر ک ز ی و ی ج ی ٹ ن ہ ی ں ہ ے ج و خ و د ب خ و د ت ب د ی ل ہ و ج ا ئ ے گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "184" / >
< source > Just the note list on the left and the note edit panel on the right are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ص ر ف ب ا ئ ی ں ط ر ف ک ی ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت ا و ر د ا ئ ی ں ط ر ف ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ن ے و ا ل ا پ ی ن ل ب ط و ر ڈ ی ف ا ل ٹ چ ا ل و ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "189" / >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel in the center and the preview panel on the right are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ب ا ئ ی ں ط ر ف ک ی ن و ٹ ل س ٹ ک ی ط ر ح ز ی ا د ہ ت ر پ ی ن ل ، ٹ ی گ ن گ پ ی ن ل ، و س ط م ی ں ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م پ ی ن ل ا و ر د ا ئ ی ں ط ر ف پ ی ش ن ظ ا ر ہ پ ی ن ل پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ط و ر پ ر ا ہ ل ہ و ج ا ت ا ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "195" / >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , and only the preview panel on the right are enabled by default . You will need another workspace to actually edit notes ! < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ب ا ئ ی ں ط ر ف ک ی ن و ٹ ل س ٹ ک ی ط ر ح ب ی ش ت ر پ ی ن ل ، ٹ ی گ ن گ پ ی ن ل ا و ر د ا ئ ی ں ط ر ف ص ر ف پ ی ش ن ظ ا ر ہ پ ی ن ل ک و ب ط و ر ڈ ی ف ا ل ٹ ف ع ا ل ک ی ا ج ا ت ا ہ ے ۔ آ پ ک و و ا ق ع ی ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ا ی ک ا و ر و ر ک ا س پ ی س ک ی ض ر و ر ت ہ و گ ی ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "201" / >
< source > Most of the panels , like the note list on the left , the tagging panels , the note edit panel on the right and the preview panel on top of the note edit panel are enabled by default . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ب ا ئ ی ں ط ر ف ک ی ن و ٹ ل س ٹ ک ی ط ر ح ب ی ش ت ر پ ی ن ل ، ٹ ی گ ن گ پ ی ن ل ، د ا ئ ی ں ط ر ف ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م پ ی ن ل ا و ر ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م پ ی ن ل ک ے ا و پ ر و ا ل ا پ ی ش ن ظ ا ر ہ پ ی ن ل پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ط و ر پ ر ا ہ ل ہ و ت ا ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/layoutwidget.cpp" line = "208" / >
< source > Tiny one column layout with note search , note list and note edit on top of each other . < / source >
< comment > Layout description < / comment >
< translation > ا ی ک د و س ر ے ک ے ا و پ ر ن و ٹ ت ل ا ش ، ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت ا و ر ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ے س ا ت ھ ا ی ک ک ا ل م ک ا ا ی ک چ ھ و ٹ ا س ا ن م و ن ہ ۔ . < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > LinkDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "14" / >
< source > Link an url or note < / source >
< translation > ا ی ک ی و آ ر ا ی ل ی ا ن و ٹ ک ا ل ن ک د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "51" / >
< source > Enter URL < / source >
< translation > ی و آ ر ا ی ل د ر ج ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "60" / >
< source > Enter an URL to link to < / source >
< translation > ا ی ک ی و آ ر ا ی ل ک و ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ی ے د ر ج ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "83" / >
< source > Select local file or directory to link to < / source >
< translation > ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے م ق ا م ی ف ا ئ ل ی ا ڈ ا ئ ر ی ک ٹ ر ی ک ا ا ن ت خ ا ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "94" / >
< source > Note < / source >
< translation > ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "141" / >
< source > Enter the name of the link ( optional ) < / source >
< translation > ل ن ک ک ا ن ا م د ر ج ک ر ی ں ( ا خ ت ی ا ر ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "144" / >
< source > Name of link ( optional ) < / source >
< translation > ل ن ک ک ا ن ا م ( ا خ ت ی ا ر ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "154" / >
< source > Enter a description for the link ( optional ) < / source >
< translation > ل ن ک ک ے ل ئ ے ا ی ک ت ف ص ی ل د ر ج ک ر ی ں ( ا خ ت ی ا ر ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "157" / >
< source > Description of link ( optional ) < / source >
< translation > ل ن ک ک ی ت ف ص ی ل ( ا خ ت ی ا ر ی ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "109" / >
< source > Search for notes or create new notes by entering text and pressing return < / source >
< translation > ن و ٹ س ت ل ا ش ک ر ی ں ی ا ٹ ی ک س ٹ د ر ج ک ر ک ے ا و ر و ا پ س د ب ا ن ے س ے ن ئ ے ن و ٹ س ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.ui" line = "124" / >
< source > Search for a note to link to < / source >
< translation > ا ی ک ن و ٹ ک و ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ی ے ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.cpp" line = "230" / >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.cpp" line = "315" / >
< source > Select file to link to < / source >
< translation > ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ی ے ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.cpp" line = "272" / >
< location filename = "../dialogs/linkdialog.cpp" line = "323" / >
< source > Select directory to link to < / source >
< translation > ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ڈ ا ئ ر ی ک ٹ ر ی ک ا ا ن ت خ ا ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > LocalTrashDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.ui" line = "14" / >
< source > Locally trashed notes < / source >
< translation > م ق ا م ی ط و ر پ ر ب ی ک ا ر ک ر د ہ ن و ٹ س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.ui" line = "55" / >
< source > Find note name < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ن ا م ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.ui" line = "81" / >
< source > Name < / source >
< translation > ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.ui" line = "86" / >
< source > Trashed < / source >
< translation > ب ے ک ا ر ک ر د ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "45" / >
< source > Restore < / source >
< translation > ب ح ا ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "46" / >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "195" / >
< source > Restore selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ن و ٹ س ب ح ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "54" / >
< source > Remove < / source >
< translation > ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "55" / >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "240" / >
< source > Remove selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ن و ٹ س ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "99" / >
< source > File will be restored to : % 1 < / source >
< translation > ف ا ئ ل ب ح ا ل ک ر د ی ج ا ئ ے گ ی 1 : % < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "109" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s n ' t r e a d a b l e a n d c a n ' t b e r e s t o r e d ! < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ف ا ئ ل & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; پ ڑ ھ ی ن ہ ی ں ج ا س ک ت ی ا و ر ن ہ ہ ی ب ح ا ل ہ و س ک ت ی ہ ے ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "196" / >
< source > Restore & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ب ح ا ل & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ر ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ب ح ا ل & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ر ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "220" / >
< source > Notes restored < / source >
< translation > ن و ٹ س ب ح ا ل ک ر د ی ے گ ئ ے < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "221" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e s t o r e d < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ک و ب ح ا ل ک ی ا گ ی ا < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ و ں ک و ب ح ا ل ک ی ا گ ی ا < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "241" / >
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ہ ٹ ا & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; د ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ہ ٹ ا & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; د ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "265" / >
< source > Notes removed < / source >
< translation > ن و ٹ س ہ ٹ ا د ی ے گ ئ ے < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/localtrashdialog.cpp" line = "266" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; n o t e ( s ) w e r e r e m o v e d < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ہ ٹ ا د ی ئ ے گ ئ ے < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > LogWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "26" / >
< source > Logs < / source >
< translation > ل و گ و ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "114" / >
< source > Fatal < / source >
< translation > م ہ ل ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "100" / >
< source > Warning < / source >
< translation > ا ن ت ب ا ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "107" / >
< source > Critical < / source >
< translation > ن ا ز ک < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "86" / >
< source > Debug < / source >
< translation > م ش ک ل ا ت د و ر ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "93" / >
< source > Info < / source >
< translation > م ع ل و م ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "121" / >
< source > Status < / source >
< translation > س ٹ ی ٹ س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "128" / >
< source > Scripting < / source >
< translation > ت ح ر ی ر ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.ui" line = "135" / >
< location filename = "../widgets/logwidget.cpp" line = "439" / >
< source > Clear log < / source >
< translation > ل ا گ خ ا ل ی ک ر د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.cpp" line = "437" / >
< source > Show options < / source >
< translation > ا خ ت ی ا ر ا ت ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/logwidget.cpp" line = "437" / >
< source > Hide options < / source >
< translation > ا خ ت ی ا ر ا ت چ ھ پ ا د ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > MainWindow < / name >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "699" / >
< source > Add tag < / source >
< translation > ٹ ی گ ک ا ا ض ا ف ہ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "411" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "912" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "945" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Navigation < / source >
< translation > ن ی و ی گ ی ن ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "394" / >
< source > Find navigation item < / source >
< translation > ن ی و ی گ ی ش ن آ ئ ٹ م ت ل ا ش ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "696" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9062" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add a tag to the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ا ی ک ٹ ی گ ش ا م ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "867" / >
< source > & amp ; Note < / source >
< translation > & amp ; ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "871" / >
< source > Note & amp ; folders < / source >
< translation > ن و ٹ & amp ; ف و ل ڈ ر ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "876" / >
< source > Sort by < / source >
< translation > ک ے ح س ا ب س ے د ر ج ہ ب ن د ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "989" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Help < / source >
< translation > & amp ; م د د < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1148" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Editor width in distraction free mode < / source >
< translation > ت و ج ہ ہ ٹ ا ن ے س ے آ ز ا د ک ے م و ڈ م ی ں ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1151" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Editor width < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1241" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6966" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Custom actions < / source >
< translation > ا خ ت ی ا ر ی ا ع م ا ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1261" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > main toolbar < / source >
< translation > م ر ک ز ی ٹ و ل ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1295" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Quit < / source >
< translation > & amp ; ب ن د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1310" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Setup note folders < / source >
< translation > & amp ; س ی ٹ ا پ ن و ٹ ف و ل ڈ ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1319" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Find note < / source >
< translation > & amp ; ن و ٹ ڈ ھ و ن ڈ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1331" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Remove current note < / source >
< translation > & amp ; ح ا ل ی ہ ن و ٹ ہ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1355" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; New note < / source >
< translation > & amp ; ن ی ا ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1367" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check for & amp ; updates < / source >
< translation > & amp ; ا پ ڈ ی ٹ س ک ے ل ی ے چ ی ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1379" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Post questions , feature requests or issues < / source >
< translation > س و ا ل ا ت ، خ ص و ص ی ت ک ی د ر خ و ا س ت و ں ی ا م س ا ئ ل ک و پ و س ٹ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1390" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Alphabetical < / source >
< translation > ح ر و ف ت ہ ج ی ک ے ا ع ت ب ا ر س ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1393" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Sort alphabetical < / source >
< translation > ح ر و ف ت ہ ج ی ک ے ا ع ت ب ا ر س ے ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1401" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > By date < / source >
< translation > ت ا ر ی خ ک ے ا ع ت ب ا ر س ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1404" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Sort by date < / source >
< translation > ت ا ر ی خ ک ے ا ع ت ب ا ر س ے ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1428" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note & amp ; versions < / source >
< translation > ن و ٹ & amp ; و ر ژ ن ز د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1431" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note versions on server < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ن و ٹ ک ا و ر ژ ن د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1443" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show trashed notes on server < / source >
< translation > ب ی ک ا ر ک ی ے گ ئ ے ن و ٹ س ک و س ر و ر پ ر د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1448" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10735" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select & amp ; all notes < / source >
< translation > & amp ; ت م ا م ن و ٹ س م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6874" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert & amp ; link < / source >
< translation > & amp ; ل ن ک د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1469" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Find in current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ & amp ; ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1472" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find text in current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ٹ ی ک س ٹ ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1485" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Duplicate text < / source >
< translation > & amp ; ہ و ب ہ و ٹ ی ک س ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1497" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Back in note history < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ت ا ر ی خ م ی ں & amp ; و ا پ س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1413" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Settings < / source >
< translation > & amp ; ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "119" / >
< source > Find or create note sub folder < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا س ب ف و ل ڈ ر ت ل ا ش ی ا ت خ ل ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "196" / >
< source > Find or create tag < / source >
< translation > ٹ ی گ ت ل ا ش ی ا ت خ ل ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "292" / >
< source > Search for notes or create new notes by entering text and pressing return < / source >
< translation > ن و ٹ س ک ی ت ل ا ش ک ر ی ں ی ا ن ئ ے ن و ٹ س ک و ٹ ی ک س ٹ د ا خ ل ک ر ک ے ا و ر و ا پ س د ب ا ن ے س ے ت خ ل ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "306" / >
< source > Search or create note < / source >
< translation > ن و ٹ ت ل ا ش ی ا ت خ ل ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9063" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add a tag to the selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ م ی ں ٹ ی گ ش ا م ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "710" / >
< source > New tag < / source >
< translation > ن ی ا ٹ ی گ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "886" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6928" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export < / source >
< translation > ب ر آ م د ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "899" / >
< source > Import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "929" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6909" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Print < / source >
< translation > پ ر ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "940" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > View note < / source >
< translation > ن و ٹ د ی ک ھ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "952" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Trash < / source >
< translation > ر د ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1020" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Edit < / source >
< translation > & amp ; ت ر م ی م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1024" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert < / source >
< translation > د ا خ ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1042" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Format < / source >
< translation > ف ا ر م ی ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1056" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Extra < / source >
< translation > ا ض ا ف ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1070" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Edit < / source >
< translation > ت ر م ی م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1083" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Versioning < / source >
< translation > و ر ژ ن ن گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1094" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Encryption < / source >
< translation > ا ن ک ر پ ش ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1106" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Languages < / source >
< translation > ز ب ا ن ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1111" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Spelling backend < / source >
< translation > ہ ج ے پ س د ی د < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1138" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > To & amp ; do < / source >
< translation > ک ر ن ے & amp ; ک ے ل ی ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1144" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Window < / source >
< translation > & amp ; و ن ڈ و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1161" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "873" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Workspaces < / source >
< translation > و ر ک س پ ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1166" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Panels < / source >
< translation > پ ی ن ل ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1171" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toolbars < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1176" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show < / source >
< extracomment > To show or hide stuff < / extracomment >
< translation > د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1191" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Workspace < / source >
< translation > و ر ک س پ ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1200" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to < / source >
< translation > ک و د ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1237" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Scripting < / source >
< translation > & amp ; س ک ر پ ٹ ن گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1343" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > About & amp ; QOwnNotes … < / source >
< translation > & amp ; QOwnNotes ک ے ب ا ر ے م ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1382" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Post questions , feature requests or problems with the help of the issue assistant < / source >
< translation > ا ی ش و ا س س ٹ ن ٹ ک ی م د د س ے س و ا ل ا ت ، خ ص و ص ی ت ک ی د ر خ و ا س ت ی ں ی ا پ ر ی ش ا ن ی پ و س ٹ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1440" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show remote trash < / source >
< translation > د و ر د ر ا ز ک ی ر د ی د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1457" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert text & amp ; link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert text & amp ; link < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1460" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ctrl + L < / source >
< translation type = "unfinished" > Ctrl + L < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1477" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1480" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Auto format table < / source >
< translation > آ ٹ و ف ا ر م ی ٹ ٹ ی ب ل ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1509" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Forward in note history < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ت ا ر ی خ م ی ں آ گ ے ب ھ ی ج ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1521" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show shortcuts < / source >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ س د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1530" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Knowledge base < / source >
< translation > & amp ; ن ا ل ج ب ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1539" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert current & amp ; time < / source >
< translation > م و ج و د ہ & amp ; و ق ت د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1551" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show & amp ; Todo List < / source >
< translation > & amp ; ٹ و ڈ و ف ہ ر س ت ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1563" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Export note as PDF ( preview ) < / source >
< translation > ن و ٹ ک و PDF ( پ ی ش ن ظ ر ) ک ے ط و ر پ ر & amp ; ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1566" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export note as PDF ( preview ) < / source >
< translation > ن و ٹ ک و PDF ( پ ی ش ن ظ ر ) ک ے ط و ر پ ر ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1575" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Export note as PDF ( text ) < / source >
< translation > ن و ٹ ک و PDF ( ٹ ی ک س ٹ ) ک ے ط و ر پ ر & amp ; ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1584" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Print note ( text ) < / source >
< translation > & amp ; پ ر ن ٹ ن و ٹ ( ٹ ی ک س ٹ ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1608" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert & amp ; image < / source >
< translation > & amp ; ت ص و ی ر د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1611" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert image ( the image will be copied to the ` media ` folder in the current notes folder ) < / source >
< translation > ت ص و ی ر د ا خ ل ک ر ی ں ( ت ص و ی ر م و ج و د ہ ن و ٹ س ف و ل ڈ ر ک ے ` میڈیا ` ف و ل ڈ ر م ی ں ن ق ل ک ی ج ا ئ ے گ ی ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1623" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show & amp ; changelog < / source >
< translation > & amp ; ت ب د ی ل ی ل ا گ ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1632" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Encrypt note < / source >
< translation > ن و ٹ ک و & amp ; خ ف ی ہ ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1641" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Edit encrypted note < / source >
< translation > خ ف ی ہ ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1653" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Decrypt note < / source >
< translation > خ ف ی ہ ن و ٹ ک و ا ص ل ح ا ل ت م ی ں ل ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1662" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Open note in external editor < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر م ی ں & amp ; ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1674" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Export note as markdown file < / source >
< translation > ن و ٹ ک و م ا ر ک ڈ ا ؤ ن ف ا ئ ل ک ے ط و ر پ ر & amp ; ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1683" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Get involved < / source >
< translation > ش ا م ل & amp ; ہ و ج ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1692" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert & amp ; code block < / source >
< translation > & amp ; ک و ڈ ب ل ا ک د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1728" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Distraction free mode < / source >
< translation > & amp ; ت و ج ہ ہ ٹ ا ن ے س ے آ ز ا د م و ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1731" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Distraction free mode , you can leave it with a button on the bottom right < / source >
< translation > ت و ج ہ ہ ٹ ا ن ے س ے آ ز ا د م و ڈ ، آ پ ا س ک و د ا ئ ی ں ط ر ف س ب س ے ن ی چ ے ب ٹ ن ک ے س ا ت ھ چ ھ و ڑ س ک ت ے ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1742" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show & amp ; toolbar < / source >
< translation > & amp ; ٹ و ل ب ا ر د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1750" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Narrow < / source >
< translation > ت ن گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1761" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Medium < / source >
< translation > د ر م ی ا ن ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1772" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Wide < / source >
< translation > چ و ڑ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1783" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Full < / source >
< translation > م ک م ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1795" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Paste html or media < / source >
< translation > ا ی چ ٹ ی ا ی م ا ی ل ی ا م ی ڈ ی ا پ ی س ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1798" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1801" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Paste images , notes and html from the clipboard < / source >
< translation > ک ل پ ب و ر ڈ س ے ت ص ا و ی ر ، ن و ٹ س ا و ر ا ی چ ٹ ی ا ی م ا ی ل پ ی س ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1813" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note in & amp ; file manager < / source >
< translation > ن و ٹ ک و & amp ; ف ا ئ ل م ی ن ی ج ر م ی ں ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1825" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Format text & amp ; bold < / source >
< translation > ٹ ی ک س ٹ ک و & amp ; ب و ل ڈ ف ا ر م ی ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1837" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Format text & amp ; italic < / source >
< translation > ٹ ی ک س ٹ ک و & amp ; ت ر چ ھ ا ف ا ر م ی ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1849" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Increase note text size < / source >
< translation > ن و ٹ ٹ ی ک س ٹ ک ا س ا ئ ز & amp ; ب ڑ ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1861" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Decrease note text size < / source >
< translation > ن و ٹ ٹ ی ک س ٹ ک ا س ا ئ ز & amp ; گ ھ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1873" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Reset note text size < / source >
< translation > ن و ٹ ٹ ی ک س ٹ ک ا س ا ئ ز & amp ; پ ھ ر س ی ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1885" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Add tag to note < / source >
< translation > ن و ٹ ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ا & amp ; ا ض ا ف ہ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1897" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Reload note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک و & amp ; د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1969" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show log < / source >
< translation > ل ا گ ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1978" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export note as HTML < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ا ی چ ٹ ی ا ی م ا ی ل ک ے ط و ر پ ر ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1990" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1993" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open the # qownnotes IRC ( Kiwi ) channel , you have to stay online to get a response < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the # qownnotes IRC ( Kiwi ) channel , you have to stay online to get a response < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2057" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Cycle text case < / source >
< translation > س ا ئ ی ک ل ٹ ی ک س ٹ ک ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2130" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note list under tag panel < / source >
< translation > ٹ ی گ پ ی ن ل ک ے ت ح ت ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت د ک ھ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2148" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find notes in all tags / subfolders < / source >
< translation > ت م ا م ٹ ی گ ز / س ب ف و ل ڈ ر ز س ے ن و ٹ س ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2169" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Import notes from text files < / source >
< translation > ٹ ی ک س ٹ ف ا ئ ل و ں س ے ن و ٹ د ر آ م د ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2190" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2193" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open the Telegram group < / source >
< translation > ٹ ی ل ی گ ر ا م گ ر و پ ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2205" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2208" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open the QOwnNotes Matrix ( Element ) room < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< extracomment > "Element" as in the chat service < / extracomment >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation type = "unfinished" > Open the QOwnNotes Matrix ( Element ) room < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2235" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Unlock panels < / source >
< translation > پ ی ن ل ز ا ن ل ا ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2244" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11856" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove current workspace < / source >
< translation > م و ج و د ہ و ر ک س پ ی س ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2253" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add new workspace < / source >
< translation > ن ئ ی و ر ک س پ ی س ک ا ا ض ا ف ہ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2262" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rename current workspace < / source >
< translation > م و ج و د و ر ک س پ ی س ک و د و ب ا ر ہ ن ا م د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2271" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Switch to previous workspace < / source >
< translation > پ چ ھ ل ی و ر ک س پ ی س پ ہ م ن ت ق ل ہ و ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2279" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show all panels < / source >
< translation > ت م ا م پ ی ن ل ز ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2288" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find action < / source >
< translation > ا خ ت ی ا ر ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2291" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2294" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find an action from the menu < / source >
< translation > م ی ن ی و م ی ں س ے ا ی ک ا خ ت ی ا ر ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2306" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert table < / source >
< translation > ج د و ل د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2318" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6883" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert block & amp ; quote < / source >
< translation > ب ل ا ک & amp ; ک و ٹ د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2326" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2329" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search selected text on the web < / source >
< translation > و ی ب پ ر م ن ت خ ب م ت ن ک و ت ل ا ش ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2337" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Delete line < / source >
< translation > ل ا ئ ن ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2345" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Delete word < / source >
< translation > ل ف ظ ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2353" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy note headline < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی س ر خ ی ک ا پ ی ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2365" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10711" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open note in different window < / source >
< translation > ن و ٹ ک و م خ ت ل ف و ن ڈ و م ی ں ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2377" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Save modified notes < / source >
< translation > ت ر م ی م ش د ہ ن و ٹ س ک و م ح ف و ظ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2388" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ascending < / source >
< translation > ا و پ ر س ے ن ی چ ے ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2396" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Descending < / source >
< translation > ن ی چ ے س ے ا و پ ر ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2405" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10719" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note git versions < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا گ ٹ و ر ژ ن د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2414" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find scripts in script repository < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ر پ و ز ی ٹ ر ی م ی ں س ک ر پ ٹ س ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2426" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Script settings < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ک ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2435" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert attachment < / source >
< translation > ا ٹ ی چ م ن ٹ د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2462" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check for script updates < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ک ی ا پ ڈ ی ٹ س ک ے ل ی ے چ ی ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2471" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show local trash < / source >
< translation > م ق ا م ی ر د ی د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2476" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2479" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to note edit panel < / source >
< translation > ت ر م ی م پ ی ن ل ن و ٹ پ ر ج ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2491" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Manage stored attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Manage stored attachments < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2496" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to note subfolder panel < / source >
< translation > ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر پ ی ن ل پ ر ن و ٹ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2504" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to tags panel < / source >
< translation > ٹ ی گ ز پ ی ن ل پ ر ج ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2512" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to note list panel < / source >
< translation > ن و ٹ پ ی ن ل پ ی ن ل پ ر ج ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2520" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Activate context menu < / source >
< translation > س ی ا ق و س ب ا ق ک ے م ی ن و ک و چ ا ل و ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2528" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Import bookmarks from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ب ُ ک م ا ر ک س د ر آ م د ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2533" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2536" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toggle full - screen mode < / source >
< translation > م ک م ل ا س ک ر ی ن و ض ع ک و ٹ و گ ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2547" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Typewriter mode < / source >
< translation > ٹ ا ئ پ ر ا ئ ٹ ر و ض ع < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2559" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check spelling < / source >
< translation > ہ ج ے چ ی ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2567" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12850" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatically detect < / source >
< translation > خ و د ب خ و د پ ت ہ ل گ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2572" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Manage dictionaries < / source >
< translation > ل غ ا ت ک ا ن ظ م ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2580" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Custom < / source >
< translation > ا پ ن ی م ر ض ی ک ے م ط ا ب ق < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2583" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > 5 < / source >
< translation > 5 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2588" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show / Hide application < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت د ک ھ ا ئ ی ں / چ ھ پ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2597" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Previous note tab < / source >
< translation > پ چ ھ ل ا ن و ٹ ٹ ی ب
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2609" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Next note tab < / source >
< translation > ا گ ل ا ن و ٹ ٹ ی ب
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2621" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Close current note tab < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ٹ ی ب ک و ب ن د ک ر ی ں
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2633" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > New note in new tab < / source >
< translation > ن ئ ے ٹ ی ب م ی ں ن ی ا ن و ٹ
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2641" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toggle note stickiness of current tab < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ ی ب ک ی ن و ٹ ا س ٹ ی ک ن ی ٹ و گ ل ک ر ی ں
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2650" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Format text underline < / source >
< translation > ف ا ر م ی ٹ ٹ ی ک س ٹ ل ا ئ ن
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2658" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jump to navigation panel < / source >
< translation type = "unfinished" > Jump to navigation panel < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2670" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert & amp ; note link < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert & amp ; note link < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2673" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ctrl + Shift + L < / source >
< translation type = "unfinished" > Ctrl + Shift + L < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2682" / >
< source > Import notes from Joplin < / source >
< translation type = "unfinished" > Import notes from Joplin < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1908" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use & amp ; vertical preview layout < / source >
< translation > ع م و د ی پ ی ش م ن ظ ر ل ے آ ؤ ٹ & amp ; ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1911" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1914" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The note edit panel will be above the preview panel < / source >
< translation > ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ا پ ی ن ل پ ی ش ن ظ ر پ ی ن ل ک ے ا و پ ر ہ و گ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1923" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Replace in current note < / source >
< translation > ح ا ل ی ہ ن و ٹ م ی ں ب د ل ا ؤ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1931" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Autocomplete , solve equation or open URL < / source >
< translation > خ و د ب خ و د م ک م ل ، م س ا و ا ت ح ل ک ر ی ں ی ا ی و آ ر ا ی ل ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1934" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Solve a simple equation like '(2+3)*6=' in the current line < / source >
< translation > م و ج و د ہ ل ا ئ ن م ی ں ا س ط ر ح ک ی س ا د ہ م س ا و ا ت ح ل ک ر ی ں '(2+3) 6*=' < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1942" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1957" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reload scripting engine < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ن گ ا ن ج ن ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2178" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Manage stored image files < / source >
< translation type = "unfinished" > Manage stored image files < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2220" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2223" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open the qownnotes Gitter room , you need a GitHub or Twitter account to login , but you can get offline messages < / source >
< translation > qownnotes گ ٹ ر ر و م ک ھ و ل ی ں ، آ پ ک و ل ا گ ا ن ک ر ن ے ک ی ل ئ ے گ ٹ ہ ب ی ا ٹ و ی ٹ ر ا ک ا ؤ ن ٹ ک ی ض ر و ر ت ہ ے ، ل ی ک ن آ پ آ ف ل ا ئ ن پ ی غ ا م ا ت ح ا ص ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "993" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open chat < / source >
< translation > چ ی ٹ ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "526" / >
< source > Note operations … < / source >
< translation > ن و ٹ آ پ ر ی ش ن … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1596" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Print note ( preview ) < / source >
< translation > & amp ; پ ر ن ٹ ن و ٹ ( پ ی ش ن ظ ر ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1704" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move down in note list < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت م ی ں ن ی چ ے ک ی ط ر ف ج ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1716" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move up in note list < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت م ی ں ا و پ ر ک ی ط ر ف ج ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2002" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert headline from note filename < / source >
< translation > ن و ٹ ف ا ئ ل ن ا م س ے ش ہ س ر خ ی د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2016" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use softwrap in note editor and preview < / source >
< translation > ن و ٹ ا ی ڈ ی ٹ ر ا و ر پ ی ش ن ظ ا ر ہ م ی ں س ا ف ٹ ر ی پ ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2024" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show status bar < / source >
< translation > س ٹ ی ٹ س ب ا ر ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2039" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Share note < / source >
< translation > ن و ٹ ش ئ ی ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2069" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Markdown cheatsheet < / source >
< translation > م ا ر ک ڈ ا ؤ ن چ ی ٹ ش ی ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2078" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Strike out text < / source >
< translation > ٹ ی ک س ٹ ک ے ا و پ ر ل ا ئ ن ل گ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2089" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use one column mode < / source >
< translation > ا ی ک ک ا ل م م و ڈ ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2092" / >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2095" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use a one column minimal mode ( like NVAlt ) < / source >
< translation > ا ی ک ک ا ل م ک ا ک م س ے ک م م و ڈ ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ( ج ی س ے NVAlt ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2107" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show menu bar < / source >
< translation > م ی ن ی و ب ا ر ظ ا ہ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2119" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Split note at cursor position < / source >
< translation > ک ر س ر پ و ز ی ش ن پ ر ن و ٹ ک و ت ق س ی م ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2139" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Donate < / source >
< translation > و ق ف ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2160" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Import notes from Evernote < / source >
< translation > Evernote س ے ن و ٹ س د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2991" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note was removed externally ! < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ب ی ر و ن ی ط و ر پ ر ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا ت ھ ا ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2992" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Current note was removed outside of this application !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Restore current note ? < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ا س ا پ ل ی ک ی ش ن ک ے ب ا ہ ر س ے م ٹ ا ی ا گ ی ا ت ھ ا !
2018-03-08 16:32:04 +01:00
م و ج و د ہ ن و ٹ ب ح ا ل ک ر ی ں ؟ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5613" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5636" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7407" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10801" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< source > stored % n note ( s ) to disk < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< numerusform > stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< numerusform > stored % n note ( s ) to disk < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3228" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > new version % 1 available < / source >
< translation > ن ی ا و ر ژ ن % 1 د س ت ی ا ب ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3345" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Abort < / source >
< translation > م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3345" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Loading notes … < / source >
< translation > ن و ٹ ل و ڈ ہ و ر ہ ا ہ ے … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3559" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Removed duplicate conflicted database : % 1 < / source >
< translation > م ت ل ع ل م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3560" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not remove duplicate conflicted database : % 1 < / source >
< translation > ض م ش د ہ م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ن ہ ی ں ہ ٹ ا س ک ا : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3566" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Removed merged conflicted database : % 1 < / source >
< translation > ض م ش د ہ م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3567" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not remove merged conflicted database : % 1 < / source >
< translation > ض م ش د ہ م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ن ہ ی ں ہ ٹ ا س ک ا : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3582" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Delete conflicted database copies < / source >
< translation > م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ا پ ی ا ں ح ذ ف ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3605" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Removed % n conflicted database copies < / source >
< translation >
< numerusform > % n م ت ن ا ز ع ہ ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ا پ ی ک و ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا < / numerusform >
< numerusform > % n ک ے م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ا پ ی ا ں ہ ٹ ا د ی گ ئ ی ں < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3769" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please select the folder where your notes will get stored < / source >
< translation > ب ر ا ئ ے م ہ ر ب ا ن ی و ہ ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں ج ہ ا ں پ ہ آ پ ک ے ن و ٹ س م ح ف و ظ ہ و ں گ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3795" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No folder was selected < / source >
< translation > ک و ئ ی ب ھ ی ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ن ہ ی ں ک ی ا گ ی ا ت ھ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3797" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You have to select your ownCloud notes folder to make this software work ! < / source >
< translation > آ پ ک و ا س س ا ف ٹ و ی ئ ر ک و ک ا م م ی ں ل ا ن ے ک ے ل ۓ ا پ ن ے ownCloud ن و ٹ س ف و ل ڈ ر ک و م ن ت خ ب ک ر ن ا ہ و گ ا ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3799" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Retry < / source >
< translation > & amp ; د و ب ا ر ک و ش ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3799" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Exit < / source >
< translation > & amp ; ب ا ہ ر ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4127" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ہ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4128" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove current note : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ہ ٹ ا ئ ی ں & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ؟ < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4487" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please enter the & lt ; strong & gt ; password & lt ; / s t r o n g & g t ; o f t h i s e n c r y p t e d n o t e . < / s o u r c e >
< translation > ب ر ا ئ ے م ہ ر ب ا ن ی ا س خ ف ی ہ ن و ٹ ک ا & lt ; strong & gt ; پ ا س و ر ڈ & lt ; / s t r o n g & g t ; د ا خ ل ک ر ی ں < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4510" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Note can ' t be decrypted ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > خ ف ی ہ ن و ٹ ک و ا ص ل ح ا ل ت م ی ں ن ہ ی ں ل ا ی ا ج ا س ک ت ا ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4511" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > It seems that your password is not valid ! < / source >
< translation > ا ی س ا ل گ ت ا ہ ے ک ہ آ پ ک ا پ ا س و ر ڈ ٹ ھ ی ک ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4679" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4681" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d n o t e ( s ) ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore them from there . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ س ہ ٹ ا د ی ں ؟
2018-03-08 16:32:04 +01:00
ا گ ر آ پ ک ے ownCloud س ر و ر م ی ں ر د ی ف ع ا ل ہ ے ت و آ پ ا س ک و و ہ ا ں س ے ب ح ا ل ک ر ن ے ک ے ق ا ب ل ہ و س ک ت ے ہ ی ں . < / numerusform >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ س ہ ٹ ا د ی ں ؟
2018-03-08 16:32:04 +01:00
ا گ ر آ پ ک ے ownCloud س ر و ر م ی ں ر د ی ف ع ا ل ہ ے ت و آ پ ا س ک و و ہ ا ں س ے ب ح ا ل ک ر ن ے ک ے ق ا ب ل ہ و س ک ت ے ہ ی ں . < / numerusform >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4771" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11024" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove selected folders < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4772" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f o l d e r ( s ) ? & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; A l l f i l e s a n d f o l d e r s i n t h e s e f o l d e r s w i l l b e r e m o v e d a s w e l l ! < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ف و ل ڈ ر ( ز ) ہ ٹ ا د ی ں ؟ & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; ا س ی ط ر ح ا ن ف و ل ڈ ر ز م ی ں م و ج و د ت م ا م ف ا ئ ل ی ں ا و ر ف و ل ڈ ر ز ب ھ ی ہ ٹ ا د ی ے ج ا ئ ی ں گ ے ! < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ف و ل ڈ ر ( ز ) ہ ٹ ا د ی ں ؟ & l t ; u l & g t ; & l t ; l i & g t ; % 1 & l t ; / l i & g t ; & l t ; / u l & g t ; ا س ی ط ر ح ا ن ف و ل ڈ ر ز م ی ں م و ج و د ت م ا م ف ا ئ ل ی ں ا و ر ف و ل ڈ ر ز ب ھ ی ہ ٹ ا د ی ے ج ا ئ ی ں گ ے ! < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4783" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Removed note subfolder : % 1 < / source >
< translation > ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا ن و ٹ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4803" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove selected tags < / source >
< translation > م ن ت خ ب ٹ ی گ ز ک و ہ ٹ ا د ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4804" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d t a g ( s ) ? N o n o t e s w i l l b e r e m o v e d i n t h i s p r o c e s s . < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; م ن ت خ ب ک ر د ہ ٹ ی گ ک و ہ ٹ ا د ی ں ؟ ا س ع م ل م ی ں ک و ئ ی ن و ٹ ن ہ ی ں ہ ٹ ا ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ . < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; م ن ت خ ب ٹ ی گ ک و ہ ٹ ا د ی ں ؟ ا س ع م ل م ی ں ک و ئ ی ن و ٹ ن ہ ی ں ہ ٹ ا ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ . < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4856" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9848" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ م ن ت ق ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4857" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move % n selected note ( s ) to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > % n م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ک و م ن ت ق ل ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ % n ن و ٹ و ں ک و م ن ت ق ل ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4962" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9957" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ک ا پ ی ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4963" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy % n selected note ( s ) to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ % n ن و ٹ ک و ک ا پ ی ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > % n م ن ت خ ب ن و ٹ و ں ک و ک ا پ ی ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4993" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5142" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Done < / source >
< translation > ہ و گ ی ا < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "4994" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n note ( s ) were copied to & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; . < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; پ ر ک ا پ ی ک ی ا گ ی ا ت ھ ا ۔ . < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; پ ر ک ا پ ی ک ی ا گ ی ا ت ھ ا ۔ . < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5007" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ و ں ک و ٹ ی گ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5008" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag % n selected note ( s ) with & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > % n م ن ت خ ب ن و ٹ ک و & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ر ی ں ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > % n م ن ت خ ب ن و ٹ و ں ک و & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ر ی ں ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5281" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Restart application < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5287" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You may need to restart the application manually to let the changes take effect . < / source >
< translation > آ پ ک و ت ب د ی ل ی ا ں ل ا گ و ہ و ن ے ک ے ل ئ ے د ر خ و ا س ت د س ت ی ط و ر پ ر د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت پ ڑ س ک ت ی ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5292" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You may need to restart the application to let the changes take effect . < / source >
< translation > ت ب د ی ل ی و ں ک و ا ث ر ا ن د ا ز ہ و ن ے د ی ن ے ک ے ل ئ ے آ پ ک و ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت پ ڑ س ک ت ی ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5294" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Restart < / source >
< translation > د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5525" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > PDF files < / source >
< translation > پ ی ڈ ی ا ی ف ف ا ئ ل ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5609" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Todo lists disabled ! < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ک ی ف ہ ر س ت ی ں غ ی ر ف ع ا ل ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5610" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You have disabled the todo lists . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Todo & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / s o u r c e >
< translation > آ پ ن ے ٹ و ڈ و ف ہ ر س ت و ں ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر د ی ا ہ ے ۔
2019-12-10 17:33:34 +01:00
& lt ; br / & gt ;
ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ا چ ی ک ک ر ی ں
& lt ; strong & gt ; ا ی س ا ک ر ن ے ک ے ل ئ ے & lt ; / s t r o n g & g t ;
ت ر ت ی ب ا ت م ی ں ت ر ت ی ب ! < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5862" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f a n y t e r m o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ی ک س ی ب ھ ی ا ص ط ل ا ح ک ی & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; م و ج و د گ ی م ل ی < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ی ک س ی ب ھ ی م د ت ک ے & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; و ا ق ع ا ت م ل ے < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6438" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6459" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note was not found < / source >
< translation > ن و ٹ ن ہ ی ں م ل ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6449" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation > ن و ٹ ن ہ ی ں م ل ا ، ن ی ا ن و ٹ & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ب ن ا ئ ی ں ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6498" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Failed to create note < / source >
< translation > ن و ٹ ب ن ا ن ے م ی ں ک ا م ی ا ب ی ن ہ ی ں م ل ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6499" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note creation failed < / source >
< translation > ن و ٹ ب ن ا ن ے ک ا ع م ل ن ا ک ا م ر ہ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6687" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note folders < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6810" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note versions are currently loaded from your ownCloud server < / source >
< translation > ن و ٹ و ر ژ ن ف ی ا ل ح ا ل آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر س ے ب ھ ر ی ہ و ئ ی ہ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6827" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Trashed notes are currently loaded from your ownCloud server < / source >
< translation > ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ ف ی ا ل ح ا ل آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر س ے ب ھ ر ی ہ و ئ ی ہ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6893" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy code block < / source >
< translation > ک و ڈ ب ل ا ک ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6917" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Print selected text < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ م ت ن پ ر ن ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6923" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Print selected text ( preview ) < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ م ت ن پ ر ن ٹ ک ر ی ں ( پ ی ش ن ظ ا ر ہ ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6941" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export selected text as PDF < / source >
< translation > م ن ت خ ب م ت ن ک و ب ط و ر پ ی ڈ ی ا ی ف ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6947" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export selected text as PDF ( preview ) < / source >
< translation > م ن ت خ ب م ت ن ک و ب ط و ر پ ی ڈ ی ا ی ف ب ر آ م د ک ر ی ں ( پ ی ش ن ظ ا ر ہ ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7403" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your note will be decrypted and stored as plain text again . Keep in mind that the unencrypted note will possibly be synced to your server and sensitive text may be exposed ! & lt ; br / & gt ; Do you want to decrypt your note ? < / source >
< translation > آ پ ک ا ن و ٹ ڈ ک ر پ ٹ ہ و ج ا ئ ے گ ا ا و ر د و ب ا ر ہ س ا د ہ م ت ن ک ے ط و ر پ ر ا س ٹ و ر ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ ی ہ ذ ہ ن م ی ں ر ک ھ ی ں ک ہ ب غ ی ر خ ف ی ہ ک ر د ہ ن و ٹ ک و م م ک ن ہ ط و ر پ ر آ پ ک ے س ر و ر ک ے س ا ت ھ ہ م آ ہ ن گ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ا و ر ح س ا س م ت ن ک و ب ے ن ق ا ب ک ی ا ج ا س ک ت ا ہ ے !
2019-09-09 19:43:11 +02:00
& lt ; br / & gt ;
ک ی ا آ پ ا پ ن ا ن و ٹ ڈ ک ر ا ئ ی ٹ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7500" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Markdown files < / source >
< translation > م ا ر ک ڈ ا و ن ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7557" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bookmarked note position at slot % 1 < / source >
< translation > س ل ا ٹ ٪ 1 پ ر ب ک م ا ر ک ن و ٹ پ و ز ی ش ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7572" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Jumped to bookmark position at slot % 1 < / source >
< translation > س ل ا ٹ ٪ 1 پ ر ب ک م ا ر ک پ و ز ی ش ن پ ر گ ئ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7800" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7869" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Inserting image < / source >
< translation > ت ص و ی ر د ا خ ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7805" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7873" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Done inserting image < / source >
< translation > ت ص و ی ر ڈ ا ل ن ے ک ا ک ا م م ک م ل ہ و گ ی ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7807" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Inserting attachment < / source >
< translation > ل گ ا ؤ ڈ ا ل ن ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7812" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Done inserting attachment < / source >
< translation > ل گ ا ؤ ڈ ا ل ن ے ک ا ک ا م ہ و گ ی ا ۔ < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7824" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copied % n note ( s ) to % 1 < / source >
< translation >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و % 1 م ی ں ک ا پ ی ک ی ا < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و % 1 پ ر ک ا پ ی ک ی ا < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7833" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Failed to copy % n note ( s ) ( most likely already existing ) < / source >
< translation >
< numerusform > % n ن و ٹ ک ی ک ا پ ی ک ر ن ے م ی ں ن ا ک ا م ( ش ا ی د پ ہ ل ے ہ ی م و ج و د ہ ے ) < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ ک ا پ ی ک ر ن ے م ی ں ن ا ک ا م ہ و گ ی ا ( ش ا ی د پ ہ ل ے ہ ی م و ج و د ہ ے ) < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7843" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Skipped copying of % n note ( s ) ( no markdown or text file or not readable ) < / source >
< translation >
< numerusform > % n ن و ٹ ک ی ک ا پ ی چ ھ و ڑ د ی گ ئ ی ( ک و ئ ی م ا ر ک ڈ ا و ن ی ا ٹ ی ک س ٹ ف ا ئ ل ی ا پ ڑ ھ ن ے ک ے ق ا ب ل ن ہ ی ں ) < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ و ں ک ی ک ا پ ی چ ھ و ڑ د ی گ ئ ی ( ک و ئ ی م ا ر ک ڈ ا و ن ی ا ٹ ی ک س ٹ ف ا ئ ل ی ا ن ہ پ ڑ ھ ن ے ک ے ق ا ب ل ) < / numerusform >
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7856" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Saving temporary image < / source >
< translation > ع ا ر ض ی ت ص و ی ر ک ی ب چ ت ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7875" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Temporary file can ' t be opened < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ع ا ر ض ی ف ا ئ ل ن ہ ی ں ک ھ و ل ی ج ا س ک ت ی ہ ے ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7913" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Downloading % 1 < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ہ و ر ہ ا ہ ے ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8108" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset font size to % 1 pt < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< comment > Will be shown after the font size is reset by 'Reset note text size' < / comment >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ف و ن ٹ ک ا س ا ئ ز ٪ 1 pt پ ر د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9108" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Remove tag '%1' from the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ س ے '٪1' ٹ ی گ ک و ہ ٹ ا د ی ں ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9109" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Remove tag '%1' from the selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ و ں س ے '٪1' ٹ ی گ ک و ہ ٹ ا د ی ں ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9340" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rename tag < / source >
< translation > ٹ ی گ ک ا ن ا م ت ب د ی ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9341" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Assign color < / source >
< translation > ر ن گ ت ف و ی ض ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9342" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable color < / source >
< translation > ر ن گ غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9346" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Move tags to … < / source >
< translation > & amp ; ٹ ی گ ز ک و ا س م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9557" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move to the root < / source >
< comment > to move a tag to the current tag in the tag context menu < / comment >
< translation > ج ڑ م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10101" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > An url was opened at the current cursor position < / source >
< translation > ی و ز ر ک و م و ج و د ہ ک ر س ر پ و ز ی ش ن پ ر ک ھ و ل ا گ ی ا ت ھ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10204" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No equation was found in front of the cursor < / source >
< translation > ک ر س ر ک ے س ا م ن ے ک و ئ ی م س ا و ا ت ن ہ ی ں م ل ی ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10224" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Result for equation : % 1 = % 2 < / source >
< translation > م س ا و ا ت ک ا ن ت ی ج ہ : ٪ 1 = ٪ 2 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10329" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The scripting engine was reloaded < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ن گ ا ن ج ن د و ب ا ر ہ ل و ڈ ہ و ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10363" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > HTML files < / source >
< translation > HTML ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10647" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Jump to the note ' s subfolder < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ن و ٹ ک ے س ب ف و ل ڈ ر پ ر ج ا ئ ی ں
2020-05-08 15:09:40 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10704" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open note in tab < / source >
< translation > ٹ ی ب م ی ں ن و ٹ ک ھ و ل ی ں
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12411" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > A script update was found ! < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ا پ ڈ ی ٹ م ل گ ی ا !
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12417" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Script updates < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ا پ ڈ ی ٹ
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12418" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Updates to your scripts were found in the script repository ! Do you want to update them ? < / source >
< translation > آ پ ک ے ا س ک ر پ ٹ م ی ں ت ا ز ہ ک ا ر ی ی ں ا س ک ر پ ٹ ا س ٹ و ر ی ج م ی ں پ ا ئ ی گ ئ ی ں ! ک ی ا آ پ ا ن ک و ا پ ڈ ی ٹ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12433" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No script updates were found < / source >
< translation > ک و ئ ی ا س ک ر پ ٹ ا پ ڈ ی ٹ ن ہ ی ں م ل ا
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "13083" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toggle note stickiness < / source >
< translation > ن و ٹ ا س ٹ ی ک ن ی ٹ و گ ل ک ر ی ں
2020-07-12 09:47:48 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "13089" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Close other note tabs < / source >
< translation > ن و ٹ ک ے د ی گ ر ٹ ی ب ز ک و ب ن د ک ر ی ں
2020-04-09 18:44:24 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10591" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10785" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rename note < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ن ا م ت ب د ی ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10593" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Allows you to rename the filename of the note < / source >
< translation > آ پ ک و ن و ٹ ک ا ف ا ئ ل ن ا م ت ب د ی ل ک ر ن ے ک ی ا ج ا ز ت د ی ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10607" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Move notes to … < / source >
< translation > & amp ; ن و ٹ ک و ا س م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10608" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Copy notes to … < / source >
< translation > & amp ; ن و ٹ ک و ک ا پ ی ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10651" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move notes to subfolder … < / source >
< translation > ن و ٹ و ں ک و س ب ف و ل ڈ ر م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10655" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy notes to subfolder … < / source >
< translation > ن و ٹ و ں ک و س ب ف و ل ڈ ر م ی ں ک ا پ ی ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10663" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Tag selected notes with … < / source >
< translation > & amp ; م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ و ں ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10687" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Remove tag from selected notes … < / source >
< translation > & amp ; م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ و ں س ے ٹ ی گ ک و ہ ٹ ا د ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10785" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Name : < / source >
< translation > ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10797" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note renaming not enabled ! < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ن ا م ت ب د ی ل ک ر ن ا ا ہ ل ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11023" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rename subfolder < / source >
< translation > س ب ف و ل ڈ ر ک و ن ی ا ن ا م د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11628" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Create new workspace < / source >
< translation > ن ئ ی و ر ک س پ ی س ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11629" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11898" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Workspace name : < / source >
< translation > و ر ک س پ ی س ک ا ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11747" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > full < / source >
< comment > full workspace < / comment >
< translation > م ک م ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11754" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > minimal < / source >
< comment > minimal workspace < / comment >
< translation > ک م س ے ک م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11857" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove the current workspace ? < / source >
< translation > م و ج و د ہ و ر ک س پ ی س ہ ٹ ا د ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11897" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rename workspace < / source >
< translation > و ر ک س پ ی س ک و د و ب ا ر ہ ن ا م د ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12079" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n chars < / source >
< comment > characters < / comment >
< translation >
< numerusform > % n chars < / numerusform >
< numerusform > % n chars < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12350" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disallow all note editing < / source >
< translation > ت م ا م ن و ٹ ت ر م ی م ک ی ا ج ا ز ت ن ہ د ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12592" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select text files to import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ٹ ی ک س ٹ ف ا ئ ل و ں ک و م ن ت خ ب ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12622" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Importing : % 1 < / source >
< translation > د ر آ م د : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12687" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Note headline '%1' was copied to the clipboard < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی س ر خ ی '٪1' ک ل پ ب و ر ڈ م ی ں ک ا پ ی ک ی گ ئ ی ت ھ ی < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12781" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Leave full - screen mode < / source >
< translation > ف ل س ک ر ی ن و ض ع چ ھ و ڑ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12968" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Custom editor width < / source >
< translation > ک س ٹ م ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12968" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Characters : < / source >
< translation > ک ر د ا ر : < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9082" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > % n notes selected < / source >
< translation >
< numerusform > % n ن و ٹ م ن ت خ ب ک ی ا گ ی ا < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ و ں ک ا ا ن ت خ ا ب ک ی ا گ ی ا < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "2450" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12351" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Allow all note editing < / source >
< translation > ت م ا م ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ی ا ج ا ز ت د ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "1231" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Tag < / source >
< translation > & amp ; ٹ ی گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5082" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove tag from selected notes < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ س م ی ں س ے ٹ ی گ ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5083" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f r o m % n s e l e c t e d n o t e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ n % ن و ٹ س م ی ں س ے & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ٹ ی گ ہ ٹ ا د ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > م ن ت خ ب ک ر د ہ n % ن و ٹ س م ی ں س ے & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ٹ ی گ ہ ٹ ا د ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5143" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w a s r e m o v e d f r o m % n n o t e ( s ) < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ٹ ی گ % n ن و ٹ س م ی ں س ے ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا ت ھ ا < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ٹ ی گ % n ن و ٹ س م ی ں س ے ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا ت ھ ا < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5188" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Current notes folder : < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ س ف و ل ڈ ر : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5191" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Set the notes folder . Current notes folder : < / source >
< translation > ن و ٹ س ف و ل ڈ ر س ی ٹ ک ر ی ں . م و ج و د ہ ن و ٹ س ف و ل ڈ ر : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5393" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Print note < / source >
< translation > ن و ٹ پ ر ن ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5468" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Letter < / source >
< translation > خ ط ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5498" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Portrait < / source >
< translation > پ و ر ٹ ر ی ٹ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5498" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Landscape < / source >
< translation > ز م ی ن ک ی ت ز ئ ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5503" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Orientation < / source >
< translation > و ا ق ف ی ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5503" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Orientation : < / source >
< translation > و ا ق ف ی ت : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5526" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export current note as PDF < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک و ب ط و ر پ ی ڈ ی ا ی ف ا ی ک س پ و ر ٹ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5633" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You have not selected any todo lists . & lt ; br / & gt ; Please check your & lt ; strong & gt ; Todo & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f i g u r a t i o n i n t h e s e t t i n g s ! < / s o u r c e >
< translation > آ پ ن ے ک و ئ ی ب ھ ی ف ہ ر س ت ف ہ ر س ت م ن ت خ ب ن ہ ی ں ک ی ہ ے ۔ & lt ; br / & gt ; ب ر ا ہ ک ر م ت ر ت ی ب ا ت م ی ں ا پ ن ی & lt ; strong & gt ; ٹ و ڈ و & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ی ت ش ک ی ل د ی ک ھ ی ں ۔ ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6669" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open QOwnNotes < / source >
< translation > QOwnNotes ک ھ و ل ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6220" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6719" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10587" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11017" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > New note < / source >
< translation > ن ی ا ن و ٹ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6736" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Recent notes < / source >
< translation > ح ا ل ی ہ ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6752" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show todo lists < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ف ہ ر س ت ی ں د ک ھ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6764" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Recent tasks < / source >
< translation > ح ا ل ی ہ ک ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6785" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Quit < / source >
< translation > چ ھ و ڑ و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8281" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > show notes from all note subfolders ( % 1 ) < / source >
< translation > ت م ا م ن و ٹ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز س ے ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8304" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > show notes in note root folder ( % 1 ) < / source >
< translation > ن و ٹ ج ڑ ف و ل ڈ ر م ی ں ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں ( % 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../mainwindow.ui" line = "316" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "917" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2255" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8316" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9729" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9796" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy to note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ی ں ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9729" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9797" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move to note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9730" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9798" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy to this subfolder < / source >
< translation > ا س س ب ف و ل ڈ ر م ی ں ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9731" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9799" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move to this subfolder < / source >
< translation > ا س ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر م ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9843" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move % n selected note ( s ) to note subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ک و ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے % n م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ م ن ت ق ل ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > س ب ھ ی ف و ل ڈ ر ک و ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے % n م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ی ں م ن ت ق ل ک ر ی ں & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5294" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12606" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Cancel < / source >
< translation > م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9928" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > % n note ( s ) were moved to note subfolder "%2" < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< numerusform > % n ن و ٹ م ن ت ق ل ک ی ا گ ی ا ت ھ ا ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ن و ٹ ک ر ن ا "%2" < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ م ن ت ق ل ک ر د ی ئ ے گ ئ ے ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ن و ٹ ک ر ن ا "%2" < / numerusform >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9952" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy % n selected note ( s ) to note subfolder & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > س ب ف و ل ڈ ر & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے % n م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ک ا پ ی ک ر ی ں ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > س ب ف و ل ڈ ر & lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے 2 م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ک ا پ ی ک ر ی ں ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10019" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > % n note ( s ) were copied to note subfolder "%2" < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< numerusform > س ب ف و ل ڈ ر "%2" ک و ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ٪ n ن و ٹ ک ا پ ی ک ی ا گ ی ا ت ھ ا < / numerusform >
< numerusform > س ب ف و ل ڈ ر "%2" ک و ن و ٹ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے % n ن و ٹ ک ا پ ی ک ی ے گ ئ ے ت ھ ے < / numerusform >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10709" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open note in external editor < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر م ی ں ن و ٹ ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10713" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note in file manager < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ی ن ی ج ر م ی ں ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10798" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > If you want to rename your note you have to enable the option to allow the note filename to be different from the headline . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ا پ ن ے ن و ٹ ک ا ن ا م ت ب د ی ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و آ پ ک و ن و ٹ ک ے ف ا ئ ل ک ا ن ا م ہ ی ڈ ل ا ئ ن س ے م خ ت ل ف ہ و ن ے ک ی ا ج ا ز ت د ی ن ے ک ا آ پ ش ن ا ہ ل ب ن ا ن ا ہ و گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11018" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > New subfolder < / source >
< translation > ن ی ا ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11028" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show folder in file manager < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ی ن ی ج ر م ی ں ف و ل ڈ ر د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11073" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Create a new folder < / source >
< translation > ا ی ک ن ی ا ف و ل ڈ ر ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "11074" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Folder name : < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر ک ا ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8240" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > show all untagged notes ( % 1 ) < / source >
< translation > ت م ا م غ ی ر ت ب د ی ل ش د ہ ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں ( ٪ 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8242" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Untagged notes < / source >
< translation > غ ی ر ن و ٹ ش د ہ ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10364" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export current note as HTML file < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک و HTML ف ا ئ ل ک ے ط و ر پ ر ا ی ک س پ و ر ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5477" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Page size < / source >
< translation > ص ف ح ے ک ا س ا ئ ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1289" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > quit toolbar < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر چ ھ و ڑ د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5477" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Page size : < / source >
< translation > ص ف ح ے ک ا س ا ئ ز : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5594" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / source >
< translation > QOwnNotes گ م ن ا م ا س ت ع م ا ل ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر ک و ٹ ر ی ک ک ر ے گ ا ، ج و QOwnNotes ک ے ا گ ل ے ح ص ے ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ے ا و ر ک ی ڑ ے ڈ ھ و ن ڈ ن ے ا و ر ٹ ھ ی ک ک ر ن ے م ی ں م د د ک ر ن ے م ی ں م د د ک ر ت ا ہ ے ۔ آ پ ت ر ت ی ب ا ت م ی ں ا س ط ر ز ع م ل ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5598" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Ok < / source >
< translation > & amp ; ا و ک ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10597" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Remove notes < / source >
< translation > & amp ; ن و ٹ ہ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6874" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Link selected text < / source >
< translation > & amp ; م ن ت خ ب م ت ن ک و ل ن ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1215" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your tasks are being loaded from your server < / source >
< translation > آ پ ک ے ک ا م و ں ک و آ پ ک ے س ر و ر س ے ب ھ ر ا ج ا ر ہ ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2922" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Current note was modified externally < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ک ی گ ئ ی ت ھ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3005" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6158" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Stored current note to disk < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک و ڈ س ک پ ر ا س ٹ و ر ک ی ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3023" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note was modified externally : % 1 < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ب ی ر و ن ی ط و ر پ ر ت ب د ی ل ک ی ا گ ی ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3045" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Notes directory was modified externally < / source >
< translation > ن و ٹ س ڈ ا ئ ر ک ٹ ر ی م ی ں ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ک ی گ ئ ی ت ھ ی < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3106" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Stored % n note ( s ) to disk < / source >
< translation >
< numerusform > ڈ س ک پ ر % n ن و ٹ ا س ٹ و ر ک ی ا گ ی ا < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و ڈ س ک م ی ں ا س ٹ و ر ک ی ا < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8206" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > show all notes ( % 1 ) < / source >
< translation > ت م ا م ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں ( ٪ 1 ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8209" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8284" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > All notes < / source >
< translation > ت م ا م ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9332" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Add tag < / source >
< translation > & amp ; ٹ ی گ ک ا ا ض ا ف ہ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9380" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag could not be created ! < / source >
< translation > ٹ ی گ ت خ ل ی ق ن ہ ی ں ہ و س ک ا ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9559" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Move to this tag < / source >
< translation > ا س ٹ ی گ پ ر م ن ت ق ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9594" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag this < / source >
< translation > ا س ے ٹ ی گ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9619" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Cannot move tag '%1' to this tag < / source >
< translation > ا س ٹ ی گ پ ر '٪1' ٹ ی گ م ن ت ق ل ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ت ا < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9668" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Moved tag '%1' to new tag < / source >
< translation > '1%' ٹ ی گ ک و ن ئ ے ٹ ی گ م ی ں م ن ت ق ل ک ر د ی ا < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8546" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > show all notes tagged with '%1' ( % 2 ) < / source >
< translation > '٪ 1' ( ٪ 2 ) ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ر د ہ ت م ا م ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "9343" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Remove tags < / source >
< translation > & amp ; ٹ ی گ ز ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5632" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No selected todo lists ! < / source >
< translation > ک و ئ ی م ن ت خ ب ش د ہ ف ہ ر س ت ن ہ ی ں ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "598" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Action not found ! < / source >
< translation type = "unfinished" > Action not found ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "599" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not find menu action & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; ! D i d y o u s p e l l i t c o r r e c t l y ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Could not find menu action & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; ! D i d y o u s p e l l i t c o r r e c t l y ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "886" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Subfolders < / source >
< translation > ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "898" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tags < / source >
< translation > ٹ ی گ ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "907" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note search < / source >
< translation > ن و ٹ ت ل ا ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "936" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note list < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ف ہ ر س ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "961" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note edit < / source >
< translation > ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "973" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note tags < / source >
< translation > ن و ٹ ٹ ی گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "984" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note preview < / source >
< translation > ن و ٹ پ ی ش ن ظ ا ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "992" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Log < / source >
< translation > ل ا گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1001" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Scripting < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ن گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1256" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > formatting toolbar < / source >
< translation > ف ا ر م ی ٹ ن گ ٹ و ل ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1265" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > inserting toolbar < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر د ا خ ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1272" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > encryption toolbar < / source >
< translation > خ ف ی ہ ک ا ر ی ٹ و ل ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1279" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > window toolbar < / source >
< translation > و ن ڈ و ٹ و ل ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1284" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > custom action toolbar < / source >
< translation > ک س ٹ م ا ی ک ش ن ٹ و ل ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1304" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Workspace selector < / source >
< translation > و ر ک ا س پ ی س س ل ی ک ٹ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1454" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show % 1 panel < / source >
< translation > ٪ 1 پ ی ن ل د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1499" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show % 1 < / source >
< translation > ٪ 1 د ک ھ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1826" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Leave distraction free mode < / source >
< translation > خ ل ف ش ا ر ف ر ی و ض ع چ ھ و ڑ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2016" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Switch to note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ی ں س و ئ چ ک ر ی ں
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2411" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > show notes in folder '%1' ( % 2 ) < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر م ی ں ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں '%1' ( % 2 ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2628" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toolbar could not be loaded without name < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ک و ن ا م ک ے ب غ ی ر ل و ڈ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ت ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2949" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Overwriting external changes of : % 1 < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ت ب د ی ل ی و ں ک و ا و و ر ر ا ئ ٹ ن گ : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "2970" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Loading external changes from : % 1 < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ت ب د ی ل ی و ں ک و ی ہ ا ں س ے ل و ڈ ک ی ا ج ا ر ہ ا ہ ے : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3006" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6159" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Current note could not be stored to disk < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک و ڈ س ک م ی ں م ح ف و ظ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3185" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Read - only < / source >
< translation > ص ر ف پ ڑ ھ و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3187" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note editing is disabled , click to enable < / source >
< translation > ن و ٹ ت ر م ی م غ ی ر ف ع ا ل ہ ے ، ق ا ب ل ب ن ن ے ک ے ل ئ ے د ب ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3204" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Line numbers < / source >
< translation > ل ا ئ ن ن م ب ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3214" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Click here to see what has changed and to be able to update to the latest version < / source >
< translation > ک ی ا ت ب د ی ل ہ و ا ہ ے ا س ے د ی ک ھ ن ے ا و ر ت ا ز ہ ت ر ی ن و ر ژ ن م ی ں ت ا ز ہ ک ا ر ی ک ر ن ے ک ے ق ا ب ل ہ و ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "3584" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Proceed with automatic deletion of & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; c o n f l i c t e d d a t a b a s e c o p i e s t h a t m a y b l o c k y o u r o w n C l o u d s y n c p r o c e s s ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; م ت ن ا ز ع ہ ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ا پ ی ک و خ و د ب خ و د ح ذ ف ک ر ن ے ک ے س ا ت ھ آ گ ے ب ڑ ھ ی ں ج و آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ع م ل ک و ر و ک س ک ت ی ہ ے ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform >
2019-10-28 18:18:49 +01:00
& lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; م ت ض ا د ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ا پ ی ا ں ک و خ و د ب خ و د ح ذ ف ک ر ن ے ک ے س ا ت ھ آ گ ے ب ڑ ھ ی ں ج و آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ع م ل ک و ر و ک س ک ت ی ہ ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5066" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > % n note ( s ) were tagged with "%2" < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< numerusform > % n ن و ٹ ک و "%2" ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ی ا گ ی ا ت ھ ا < / numerusform >
< numerusform > % n ن و ٹ ک و "%2" ک ے س ا ت ھ ٹ ی گ ک ی ا گ ی ا ت ھ ا < / numerusform >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5858" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Found & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; o c c u r r e n c e ( s ) o f & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
ک ی & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; و ا ر د ا ت م ل ی < / n u m e r u s f o r m >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< numerusform > ک ے & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; و ا ق ع ا ت م ل ے & l t ; s t r o n g & g t ; % 1 & l t ; / s t r o n g & g t ; < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6220" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note headline < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی س ر خ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6439" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not find note . & lt ; br / & gt ; Unable to automatically create note at location , because subfolders are disabled for the current note folder . < / source >
< translation > ن و ٹ ن ہ ی ں م ل س ک ا ۔ & lt ; br / & gt ; م ق ا م پ ر خ و د ب خ و د ن و ٹ ب ن ا ن ے س ے ق ا ص ر ہ ی ں ، ک ی و ں ک ہ ح ا ل ی ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ی ں ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز غ ی ر ف ع ا ل ہ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6453" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a t p a t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Note was not found , create new note & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a t p a t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "6880" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Block & amp ; quote selected text < / source >
< comment > Action to apply a block quote formatting to the selected text < / comment >
< translation > ا ق ت ب ا س ک و & amp ; م ن ت خ ب ک ر د ہ م ت ن ک و م س د و د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7925" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Downloading images finished < / source >
< translation > ت ص ا و ی ر ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ن ے ک ا ک ا م م ک م ل ہ و گ ی ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8080" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Increased font size to % 1 pt < / source >
< translation > ف و ن ٹ ک ا س ا ئ ز ب ڑ ھ ا ک ر ٪ 1 pt ک ر د ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "8097" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Decreased font size to % 1 pt < / source >
< translation > ف و ن ٹ ک ا س ا ئ ز ک م ک ر ک ے ٪ 1 pt < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5598" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5613" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "5636" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "10801" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open & amp ; settings < / source >
< translation > ک ھ ل ی ت ر & amp ; ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "1823" / >
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "12758" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > leave < / source >
< translation > چ ھ و ڑ د و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7329" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please enter your & lt ; strong & gt ; password & lt ; /strong> to encrypt the note.<br / & gt ; Keep in mind that you have to & lt ; strong & gt ; remember & lt ; /strong> your password to read the content of the note<br / & gt ; and that you can & lt ; strong & gt ; only & lt ; / s t r o n g & g t ; d o t h a t & l t ; s t r o n g & g t ; i n Q O w n N o t e s & l t ; / s t r o n g & g t ; ! < / s o u r c e >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ن و ٹ ک و خ ف ی ہ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ا پ ن ا & lt ; strong & gt ; پ ا س و ر ڈ & lt ; / strong> درج کریں۔ <br / & gt ; ی ا د ر ک ھ ی ں ک ہ آ پ ک و ن و ٹ ک ے م ن د ر ج ا ت ک و پ ڑ ھ ن ے ک ے ل ئ ے ا پ ن ا پ ا س و ر ڈ & lt ; strong & gt ; ی ا د & lt ; / strong> میں کرنا پڑے گا۔ <br / & gt ; ا و ر و ہ آ پ & lt ; strong & gt ; ص ر ف & lt ; / s t r o n g & g t ; & l t ; s t r o n g & g t ; Q O w n o t e s & l t ; / s t r o n g & g t ; م ی ں ہ ی ک ر س ک ت ے ہ ی ں ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7402" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Decrypt note and store it as plain text < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ڈ ی ر ی ک ٹ ک ر ی ں ا و ر ا س ے س ی د ھ ے م ت ن ک ے ط و ر پ ر ا س ٹ و ر ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7407" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Decrypt < / source >
< translation > & amp ; ڈ ک ر پ ٹ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7432" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & lt ; br / & gt ; You will be able to edit your encrypted note . < / source >
< translation > & lt ; br / & gt ; آ پ ا پ ن ے خ ف ی ہ ک ر د ہ ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر س ک ی ں گ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../mainwindow.cpp" line = "7501" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export current note as Markdown file < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک و م ا ر ک ڈ ا ؤ ن ف ا ئ ل ک ے ط و ر پ ر ا ی ک س پ و ر ٹ ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > NavigationWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/navigationwidget.cpp" line = "116" / >
< source > headline % 1 < / source >
< translation > س ر خ ی ٪ 1 < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > NoteDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/notedialog.ui" line = "14" / >
< source > Note < / source >
< translation > ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notedialog.ui" line = "39" / >
< source > Note text < / source >
< translation > ن و ٹ م ت ن
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notedialog.ui" line = "71" / >
< source > Preview < / source >
< translation > پ ی ش ن ظ ا ر ہ
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > NoteDiffDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "17" / >
< source > Note was modified externally ! < / source >
< translation > ن و ٹ ب ی ر و ن ی ط و ر پ ر ت ب د ی ل ک ی ا گ ی ا ت ھ ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "41" / >
< source > The current note was modified outside of this application ! < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ا س د ر خ و ا س ت س ے ب ا ہ ر ت ر م ی م ک ی گ ئ ی ت ھ ی ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "48" / >
< source > Differences : < / source >
< translation > ا خ ت ل ا ف ا ت : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "76" / >
< source > Always accept external changes in the future < / source >
< translation > م س ت ق ب ل م ی ں ہ م ی ش ہ خ ا ر ج ی ت ب د ی ل ی و ں ک و ق ب و ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "83" / >
< source > Accept external changes ? < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ت ب د ی ل ی ا ں ق ب و ل ک ر ی ں ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.ui" line = "69" / >
< source > Ignore all external modifications in the future < / source >
< translation > م س ت ق ب ل م ی ں ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.cpp" line = "33" / >
< source > Yes < / source >
< translation > ج ی ہ ا ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/notediffdialog.cpp" line = "38" / >
< source > No < / source >
< translation > ن ہ ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > NotePreviewWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "263" / >
< source > Copy image file path < / source >
< translation > ت ص و ی ر ف ا ئ ل ک ا ر ا س ت ہ ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "264" / >
< source > Copy image to clipboard < / source >
< translation > ک ل پ ب و ر ڈ م ی ں ت ص و ی ر ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "286" / >
< source > Copy link location < / source >
< translation > ک ا پ ی ل ن ک ک ا م ق ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "290" / >
< source > Export generated raw HTML < / source >
< translation > ب ر آ م د ش د ہ خ ا م HTML < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "323" / >
< source > HTML files < / source >
< translation > HTML ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/notepreviewwidget.cpp" line = "324" / >
< source > Export preview as raw HTML file < / source >
< translation > خ ا م HTML ف ا ئ ل ک ے ط و ر پ ر پ ی ش ن ظ ا ر ہ ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > OwnCloudService < / name >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "235" / >
< source > incorrect < / source >
< translation type = "unfinished" > incorrect < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "237" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "535" / >
< source > not connected < / source >
< translation type = "unfinished" > not connected < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "252" / >
< source > Username / password error < / source >
< translation > ص ا ر ف ن ا م / پ ا س و ر ڈ ک ی خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "253" / >
< source > Your calendar username or password is incorrect ! < / source >
< translation > آ پ ک ے ک ی ل ن ڈ ر ک ا ص ا ر ف ن ا م ی ا پ ا س و ر ڈ غ ل ط ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "313" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "315" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "325" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "327" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "431" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "485" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "500" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "508" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "526" / >
< source > ok < / source >
< translation type = "unfinished" > ok < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "318" / >
< source > not correct < / source >
< translation type = "unfinished" > not correct < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "331" / >
< source > not detected < / source >
< translation type = "unfinished" > not detected < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "434" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "529" / >
< source > not found < / source >
< translation type = "unfinished" > not found < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "471" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "473" / >
< source > unknown < / source >
< translation type = "unfinished" > unknown < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "482" / >
< source > version % 1 too low < / source >
< translation type = "unfinished" > version % 1 too low < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "503" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "511" / >
< source > not enabled < / source >
< translation type = "unfinished" > not enabled < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "585" / >
< source > API app version too low < / source >
< translation > API ا ی پ و ر ژ ن ب ہ ت ک م ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "586" / >
< source > Please consider updating your QOwnNotesAPI app on your server , your app version % 1 is too low and may cause troubles in QOwnNotes . < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے QOwnNotesAPI ا ی پ ک و ا پ ن ے س ر و ر پ ر ا پ ڈ ی ٹ ک ر ن ے پ ر غ و ر ک ر ی ں ، آ پ ک ے ا ی پ ک ا و ر ژ ن ٪ 1 ب ہ ت ک م ہ ے ا و ر QOwnNotes م ی ں پ ر ی ش ا ن ی ک ا س ب ب ب ن س ک ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1199" / >
< source > ownCloud server connection error < / source >
< translation > خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ک ن ک ش ن ک ی خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1204" / >
< source > ownCloud server error : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; Please check your ownCloud configuration . < / source >
< translation > خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ک ی خ ا م ی :
2020-01-12 17:58:22 +01:00
& lt ; strong & gt ;
% 1
& lt ; / s t r o n g & g t ;
& lt ; br / & gt ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ی خ و د ک ی ک ل ا ؤ ڈ ت ر ت ی ب ک و چ ی ک ک ر ی ں ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1224" / >
< source > You need to setup your ownCloud server ! < / source >
< translation > آ پ ک و ا پ ن ا ا پ ن ا ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ت ر ت ی ب د ی ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1236" / >
< source > Open & amp ; settings < / source >
< translation > ک ھ ل ی ت ر & amp ; ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1236" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1295" / >
< source > Done with loading note versions < / source >
< translation > ن و ٹ و ر ژ ن ل و ڈ ہ و ر ہ ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1340" / >
< source > No versions found < / source >
< translation > ک و ئ ی و ر ژ ن ن ہ ی ں م ل ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1341" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > There are no versions for this note or the note wasn ' t found on the server . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا س ن و ٹ ک ے ل ئ ے ک و ئ ی و ر ژ ن ن ہ ی ں ہ ی ں ی ا س ر و ر پ ر ن و ٹ ن ہ ی ں م ل ا ت ھ ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1361" / >
< source > Done with loading trashed notes < / source >
< translation > ر د ی ک ے ٹ و ٹ ے ہ و ئ ے ن و ٹ ب ھ ر ی ہ و ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1406" / >
< source > No trashed notes < / source >
< translation > ک و ئ ی ک و ڑ ے د ا ن ن و ٹ ن ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1407" / >
< source > No trashed notes were found on the server . < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ک و ئ ی ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ ن ہ ی ں م ل ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1429" / >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1456" / >
< source > Error while loading todo lists ! < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ف ہ ر س ت و ں ک و ل و ڈ ک ر ت ے و ق ت غ ل ط ی ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1430" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Your CalDAV server didn ' t reply anything ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > آ پ ک ے CalDAV س ر و ر ن ے ک چ ھ ب ھ ی ج و ا ب ن ہ ی ں د ی ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "1457" / >
< source > Error message from your CalDAV server : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; < / s o u r c e >
< translation > آ پ ک ے CalDAV س ر و ر ک ی ج ا ن ب س ے خ ر ا ب ی ک ا پ ی غ ا م : & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "2145" / >
< source > No bookmarks < / source >
< translation > ک و ئ ی ب ُ ک م ا ر ک س ن ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/owncloudservice.cpp" line = "2146" / >
< source > No bookmarks were found on the server . < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ک و ئ ی ب ُ ک م ا ر ک س ن ہ ی ں م ل ے . < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > PasswordDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/passworddialog.ui" line = "14" / >
< source > Please enter your password < / source >
< translation > ب ر ا ئ ے م ہ ر ب ا ن ی ا پ ن ا پ ا س و ر ڈ د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/passworddialog.ui" line = "24" / >
< source > Enter your password : < / source >
< translation > ا پ ن ا پ ا س و ر ڈ د ر ج ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/passworddialog.ui" line = "34" / >
< source > Password < / source >
< translation > پ ا س و ر ڈ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/passworddialog.ui" line = "44" / >
< source > Re - enter password < / source >
< translation > پ ا س و ر ڈ د و ب ا ر ہ د ر ج < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/passworddialog.ui" line = "54" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Passwords don ' t match ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > پ ا س و ر ڈ م م ا ث ل ن ہ ی ں ہ ی ں ! < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > QObject < / name >
< message >
< location filename = "../entities/notefolder.cpp" line = "470" / >
< source > default < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "1309" / >
< source > Could not store note file : % 1 - Error message : % 2 < / source >
< translation > ن و ٹ ف ا ئ ل ک و م ح ف و ظ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا : ٪ 1 - خ ر ا ب ی ک ا پ ی غ ا م : ٪ 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "1389" / >
< source > Renamed note - file was removed : % 1 < / source >
< translation > ن ا م ت ب د ی ل ش د ہ ن و ٹ ف ا ئ ل ک و ہ ٹ ا د ی ا گ ی ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "1397" / >
< source > Could not remove renamed note - file : % 1 - Error message : % 2 < / source >
< translation > ن ا م ز د ن و ٹ ف ا ئ ل ک و ن ہ ی ں ہ ٹ ا س ک ا : ٪ 1 - غ ل ط ی ک ا پ ی غ ا م : ٪ 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "1539" / >
< source > Note < / source >
< translation > م ی و ن س پ ل آ ف س < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "2600" / >
< source > Could not read image file : % 1 < / source >
< translation > ت ص و ی ر ی ف ا ئ ل ن ہ ی ں پ ڑ ھ س ک ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "3221" / >
< source > Note file path changed < / source >
< translation > ن و ٹ ف ا ئ ل ک ا ر ا س ت ہ ت ب د ی ل ک ر د ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "3222" / >
< source > A change of the note path was detected . Would you like to replace all occurrences of & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; l i n k s w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a n d l i n k s w i t h f i l e n a m e & l t ; s t r o n g & g t ; % 3 & l t ; / s t r o n g & g t ; w i t h & l t ; s t r o n g & g t ; % 4 & l t ; / s t r o n g & g t ; i n & l t ; s t r o n g & g t ; % n & l t ; / s t r o n g & g t ; n o t e f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > ن و ٹ ک ے ر ا س ت ے م ی ں ت ب د ی ل ی ک ا پ ت ہ چ ل ا ۔
2020-03-04 17:13:13 +01:00
ک ی ا آ پ ا س ک ے ت م ا م و ا ق ع ا ت ک و ت ب د ی ل ک ر ن ا چ ا ہ ی ں گ ے ؟
& lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ ل ن ک
& lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ا و ر ف ا ئ ل ن ا م ک ے س ا ت ھ ل ن ک
& lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ
& lt ; strong & gt ; % 4 & lt ; / s t r o n g & g t ; ا ن م ی ں
& lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ف ا ئ ل ؟ < / n u m e r u s f o r m >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< numerusform > ن و ٹ ک ے ر ا س ت ے م ی ں ت ب د ی ل ی ک ا پ ت ہ چ ل ا ۔
2020-03-04 17:13:13 +01:00
ک ی ا آ پ ا س ک ے ت م ا م و ا ق ع ا ت ک و ت ب د ی ل ک ر ن ا چ ا ہ ی ں گ ے ؟
& lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ ل ن ک
& lt ; strong & gt ; % 2 & lt ; / s t r o n g & g t ; ا و ر ف ا ئ ل ن ا م ک ے س ا ت ھ ل ن ک
& lt ; strong & gt ; % 3 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک ے س ا ت ھ
& lt ; strong & gt ; % 4 & lt ; / s t r o n g & g t ; ا ن م ی ں
& lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; ن و ٹ ف ا ئ ل ی ں ؟ < / n u m e r u s f o r m >
2020-05-08 15:09:40 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message numerus = "yes" >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../entities/note.cpp" line = "3802" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > … and % n more note ( s ) < / source >
< translation >
< numerusform > … ا و ر % n ا و ر ن و ٹ < / numerusform >
< numerusform > … ا و ر % n م ز ی د ن و ٹ < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../helpers/toolbarcontainer.cpp" line = "41" / >
< location filename = "../helpers/toolbarcontainer.cpp" line = "118" / >
< source > Unknown action % 1 < / source >
< translation > ن ا م ع ل و م ک ا ر ر و ا ئ ی ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../helpers/toolbarcontainer.cpp" line = "100" / >
< source > Workspace selector < / source >
< translation > و ر ک ا س پ ی س س ل ی ک ٹ ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "334" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t ask again ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > پ ھ ر م ت پ و چ ھ و ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "335" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t show again ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > د و ب ا ر ہ ن ہ د ک ھ ا ئ ی ں ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "977" / >
< source > Double - click to unstick note from tab < / source >
< translation > ٹ ی ب س ے ن و ٹ ا ن س ٹ ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ڈ ب ل ک ل ک ک ر ی ں
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "978" / >
< source > Double - click to stick note to tab < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ٹ ی ب پ ر ق ا ئ م ر ک ھ ن ے ک ے ل ئ ے ڈ ب ل ک ل ک ک ر ی ں
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "1020" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; last modified : % 2 < / source >
< translation type = "unfinished" > & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; /strong><br / & gt ; last modified : % 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/gui.cpp" line = "1025" / >
< source > & lt ; br / & gt ; path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > & lt ; br / & gt ; path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/git.cpp" line = "76" / >
< source > Command failed ! < / source >
< translation > ک م ا ن ڈ ن ا ک ا م ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../utils/git.cpp" line = "77" / >
< source > The command & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; w i t h a r g u m e n t s & l t ; c o d e & g t ; % 2 & l t ; / c o d e & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The command & lt ; code & gt ; % 1 & lt ; / c o d e & g t ; w i t h a r g u m e n t s & l t ; c o d e & g t ; % 2 & l t ; / c o d e & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4269" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > New connection < / source >
< translation > ن ی ا ر ا ب ط ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/cloudconnection.cpp" line = "291" / >
< source > Default < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "263" / >
< source > Note folder not found ! < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ن ہ ی ں م ل ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "264" / >
< source > Your note folder was not found any more ! Do you want to select a new one ? < / source >
< translation > آ پ ک ا ن و ٹ ف و ل ڈ ر م ز ی د ن ہ ی ں م ل ا ! ک ی ا آ پ ن ی ا م ن ت خ ب ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "271" / >
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م و ہ ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں ج ہ ا ں آ پ ک ے ن و ٹ م ح ف و ظ ہ و ج ا ئ ی ں گ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/notesubfolder.cpp" line = "550" / >
< location filename = "../entities/notesubfolder.cpp" line = "577" / >
< source > Folder will be hidden ! < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر پ و ش ی د ہ ہ و گ ا !
2020-05-08 15:09:40 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/notesubfolder.cpp" line = "551" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; c a n ' t b e c r e a t e d , b e c a u s e i t ' s i n t e r n a l l y u s e d b y t h e a p p l i c a t i o n ! < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; / b & g t ; ن ا م و ا ل ا ف و ل ڈ ر ت خ ل ی ق ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ت ا ، ک ی و ن ک ہ ی ہ ا ط ل ا ق ک ے ذ ر ی ع ہ د ا خ ل ی ط و ر پ ر ا س ت ع م ا ل ہ و ت ا ہ ے !
2020-05-08 15:09:40 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../entities/notesubfolder.cpp" line = "578" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Folder with name & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; /b> can't be created, because it's on the list of ignored subfolders! You can change that in the <i>Panels settings</i & gt ; . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; b & gt ; % 1 & lt ; /b> نام والا فولڈر تخلیق نہیں کیا جاسکتا ، کیوں کہ یہ نظر انداز کیے جانے والے ذیلی فولڈروں کی فہرست میں ہے! آپ <i> پینل کی ترتیبات </ i & gt ; م ی ں ا س ے ت ب د ی ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں ۔
2020-05-08 15:09:40 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "452" / >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "375" / >
< source > File name changed < / source >
< translation type = "unfinished" > File name changed < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "453" / >
< source > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / numerusform >
< numerusform > % n note ( s ) are using this attachment . Would you also like to rename those attachments in the note ( s ) ? < / numerusform >
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "376" / >
< source > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / source >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / numerusform >
< numerusform > % n note ( s ) are using this image . Would you also like to rename those images in the note ( s ) ? < / numerusform >
< / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > QOwnNotesMarkdownTextEdit < / name >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../widgets/qownnotesmarkdowntextedit.cpp" line = "634" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No suggestions for % 1 < / source >
< translation > % 1 ک ے ل ئ ے ک و ئ ی ت ج ا و ی ز ن ہ ی ں ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../widgets/qownnotesmarkdowntextedit.cpp" line = "646" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignore < / source >
< translation > ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../widgets/qownnotesmarkdowntextedit.cpp" line = "647" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add to Dictionary < / source >
< translation > ل غ ت م ی ں ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../widgets/qownnotesmarkdowntextedit.cpp" line = "704" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note editing disabled < / source >
< translation > ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ن ا غ ی ر ف ع ا ل ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../widgets/qownnotesmarkdowntextedit.cpp" line = "705" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note editing is currently disabled , do you want to allow it again ? < / source >
< translation > ن و ٹ ت ر م ی م ف ی ا ل ح ا ل غ ی ر ف ع ا ل ہ ے ، ک ی ا آ پ د و ب ا ر ہ ا ج ا ز ت د ی ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > QPlainTextEditSearchWidget < / name >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "53" / >
< source > Find : < / source >
< translation > م ل : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "107" / >
< source > Advanced search / replace text < / source >
< translation > ا ع ل ی د ر ج ے ک ی ت ل ا ش / م ت ن ک و ت ب د ی ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "90" / >
< source > Close search < / source >
< translation > ت ل ا ش ب ن د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "32" / >
< source > Find in text < / source >
< translation > م ت ن م ی ں ڈ ھ و ن ڈ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "127" / >
< source > Search forward < / source >
< translation > آ گ ے ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "63" / >
< source > Search backward < / source >
< translation > پ ی چ ھ ے ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "39" / >
< source > Replace with < / source >
< translation > ک ے س ا ت ھ ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "80" / >
< source > Replace : < / source >
< translation > ت ب د ی ل ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "193" / >
< source > Plain text < / source >
< translation > س ا د ہ م ت ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "198" / >
< source > Whole words < / source >
< translation > پ و ر ے ا ل ف ا ظ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "203" / >
< source > Regular expression < / source >
< translation > ب ا ق ا ع د ہ ا ظ ہ ا ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "224" / >
< source > Replace one text occurrence < / source >
< translation > ا ی ک م ت ن ک ی م و ج و د گ ی ک و ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "227" / >
< source > Replace < / source >
< translation > ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "237" / >
< source > Replace all text occurrences < / source >
< translation > ت م ا م م ت ن و ا ق ع ا ت ک و ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "240" / >
< source > Replace all < / source >
< translation > س ب ک و ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "164" / >
< source > Mode : < / source >
< translation > و ض ع : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qmarkdowntextedit/qplaintexteditsearchwidget.ui" line = "144" / >
< source > Match case sensitive < / source >
< translation > م ی چ ک ی س ح س ا س < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > QTextEditSearchWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "32" / >
< source > replace text < / source >
< translation > م ت ن ک و ت ب د ی ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "52" / >
< source > Find : < / source >
< translation > م ل : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "62" / >
< source > close search < / source >
< translation > ق ر ی ب ت ل ا ش < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "79" / >
< source > find in text < / source >
< translation > م ت ن م ی ں ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "86" / >
< source > search forward < / source >
< translation > آ گ ے ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "103" / >
< source > search backward < / source >
< translation > پ ی چ ھ ے ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "120" / >
< source > replace with < / source >
< translation > ک ے س ا ت ھ ک ی ج گ ہ ل ے ل ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "127" / >
< source > Replace : < / source >
< translation > ت ب د ی ل ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "156" / >
< source > Plain text < / source >
< translation > س ا د ہ م ت ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "161" / >
< source > Whole words < / source >
< translation > پ و ر ے ا ل ف ا ظ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "166" / >
< source > Regular expression < / source >
< translation > ب ا ق ا ع د ہ ا ظ ہ ا ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "187" / >
< source > Replace < / source >
< translation > ب د ل د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "197" / >
< source > Replace All < / source >
< translation > س ب ک و ت ب د ی ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "210" / >
< source > Mode : < / source >
< translation > و ض ع : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/qtexteditsearchwidget.ui" line = "220" / >
< source > Match case sensitive < / source >
< translation > م ی چ ک ی س ح س ا س < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > QWidget < / name >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "107" / >
< source > Cannot open memory database < / source >
< translation > م ی م و ر ی ڈ ی ٹ ا ب ی س ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "108" / >
< source > Unable to establish a memory database connection . < / source >
< translation > م ی م و ر ی ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ن ک ش ن ق ا ئ م ک ر ن ے س ے ق ا ص ر . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "124" / >
< source > Cannot open disk database < / source >
< translation > ڈ س ک ک ا ڈ ی ٹ ا ب ی س ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "125" / >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "149" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Unable to establish a database connection with file '%1' .
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Are the folder and the file writeable ? < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > ف ا ئ ل '٪ 1' ک ے س ا ت ھ ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ن ک ش ن ق ا ئ م ک ر ن ے س ے ق ا ص ر ہ ے
2019-09-09 19:43:11 +02:00
ک ی ا ف و ل ڈ ر ا و ر ف ا ئ ل ل ک ھ ن ے ک ے ق ا ب ل ہ ے ? < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "148" / >
< source > Cannot open note folder database < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ڈ ی ٹ ا ب ی س ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "916" / >
< source > Cannot open database < / source >
< translation > ڈ ی ٹ ا ب ی س ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ت ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/databaseservice.cpp" line = "917" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1' .
2020-02-13 17:42:38 +01:00
Are the folder and the file writeable ? < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > '%1' ک و ض م ک ر ن ے ک ی ل ئ ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ے ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ے س ا ت ھ ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ن ک ش ن ق ا ئ م ک ر ن ے س ے ق ا ص ر ہ ے ۔
2020-02-23 18:53:16 +01:00
ک ی ا ف و ل ڈ ر ا و ر ف ا ئ ل ل ک ھ ن ے ک ے ق ا ب ل ہ ے ? < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ScriptRepositoryDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "14" / >
< source > Script repository < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ذ خ ی ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "55" / >
< source > To search for a script please enter your query text and press & lt ; i & gt ; Return & lt ; / i & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک ی ت ل ا ش ک ے ل please ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ا ا س ت ف س ا ر ا ت د ر ج ک ر ی ں ا و ر & lt ; i & gt ; و ا پ س & lt ; / i & g t ; د ب ا ئ ی ں ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "127" / >
< source > Currently installed version : < / source >
< translation > ف ی ا ل ح ا ل ن ص ب و ر ژ ن : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "278" / >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "420" / >
< source > Installs the script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ا ن س ٹ ا ل ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "281" / >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "419" / >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "482" / >
< source > Install < / source >
< translation > ا ن س ٹ ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "444" / >
< source > Load more scripts < / source >
< translation > م ز ی د ا س ک ر پ ٹ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "228" / >
< source > Version : < / source >
< translation > و ر ژ ن : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "202" / >
< source > Repository : < / source >
< translation > ذ خ ی ر ہ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "137" / >
< source > Minimum app version : < / source >
< translation > ک م ا ز ک م ا ی پ و ر ژ ن : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "433" / >
< source > Name < / source >
< translation > ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "413" / >
< source > Enter your query text < / source >
< translation > ا پ ن ے ا س ت ف س ا ر ک ا م ت ن د ر ج ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.ui" line = "416" / >
< source > Find script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "52" / >
< source > Script updates < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ا پ ڈ ی ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "53" / >
< source > All scripts are up - to - date . < / source >
< translation > س ب ھ ی ا س ک ر پ ٹ ت ا ز ہ ت ر ی ن ہ ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "389" / >
< source > Authors < / source >
< translation > م ص ن ف ی ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "389" / >
< source > Author < / source >
< translation > Author < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "393" / >
< source > Supported platforms < / source >
< translation > ت ا ئ ی د ش د ہ پ ل ی ٹ ف ا ر م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "394" / >
< source > Supported platform < / source >
< translation > ت ا ئ ی د ش د ہ پ ل ی ٹ ف ا ر م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "398" / >
< source > Open repository < / source >
< translation > ک ھ و ل ی ں ذ خ ی ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "408" / >
< source > Update < / source >
< translation > ا پ ڈ ی ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "409" / >
< source > Updates the script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک و ا پ ڈ ی ٹ ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "411" / >
< source > Reinstall < / source >
< translation > ا ن س ٹ ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "412" / >
< source > Reinstalls the script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک و د و ب ا ر ہ ا ن س ٹ ا ل ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "479" / >
< source > Platform not supported ! < / source >
< translation > پ ل ی ٹ ف ا ر م ک ی س ہ و ل ت ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "480" / >
< source > Your platform is not supported by this script !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Do you want to install it anyway ? < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > آ پ ک ا پ ل ی ٹ ف ا ر م ا س ا س ک ر پ ٹ ک ے ذ ر ی ع ہ ت ع ا و ن ی ا ف ت ہ ن ہ ی ں ہ ے !
2019-09-09 19:43:11 +02:00
ک ی ا آ پ ا س ے ا ب ھ ی ب ھ ی ا ن س ٹ ا ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "482" / >
< source > Cancel < / source >
< translation > م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "489" / >
< source > Update app < / source >
< translation > ا پ ل ی ک ی ش ن ک و ا پ ڈ ی ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "490" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Please don ' t forget to update your installation of QOwnNotes to make this script work ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا س ا س ک ر پ ٹ ک و ک ا م ک ر ن ے ک ی ل ئ ے ا پ ن ی QOwnNotes ک ی ا ن س ٹ ا ل ی ش ن ک و ا پ ڈ ی ٹ ک ر ن ا ن ہ ب ھ و ل ی ں ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "558" / >
< source > Install successful < / source >
< translation > ا ن س ٹ ا ل ک ا م ی ا ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "559" / >
< source > The script was successfully installed ! < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک ا م ی ا ب ی ک ے س ا ت ھ ا ن س ٹ ا ل ہ و گ ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "566" / >
< source > Download failed < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ن ا ک ا م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/scriptrepositorydialog.cpp" line = "567" / >
< source > The script could not be downloaded ! < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ن ہ ی ں ہ و س ک ا ! < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ScriptSettingWidget < / name >
< message >
< location filename = "../widgets/scriptsettingwidget.ui" line = "92" / >
< source > The setting name < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../widgets/scriptsettingwidget.cpp" line = "193" / >
< source > Please select a file < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا ی ک ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ScriptingService < / name >
< message >
< location filename = "../services/scriptingservice.cpp" line = "261" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > file doesn ' t exist < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ف ا ئ ل م و ج و د ن ہ ی ں ہ ے < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ServerBookmarksImportDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/serverbookmarksimportdialog.ui" line = "14" / >
< location filename = "../dialogs/serverbookmarksimportdialog.ui" line = "20" / >
< source > Import bookmarks < / source >
< translation > ب ُ ک م ا ر ک س د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/serverbookmarksimportdialog.ui" line = "47" / >
< source > % v of % m bookmark ( s ) imported < / source >
< translation > % m ب ک م ا ر ک ( ز ب ا ن ی ں ) ک ا % v د ر آ م د ک ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/serverbookmarksimportdialog.cpp" line = "88" / >
< source > & lt ; strong & gt ; % n bookmarks & lt ; / s t r o n g & g t ; f o u n d o n s e r v e r < / s o u r c e >
< translation >
< numerusform > & lt ; strong & gt ; % n ب ُ ک م ا ر ک س & lt ; / s t r o n g & g t ; س ر و ر پ ر م ل ا < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > س ر و ر پ ر & lt ; strong & gt ; % n ب ُ ک م ا ر ک س & lt ; / s t r o n g & g t ; م ل ے < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > SettingsDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "26" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4357" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Settings < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "120" / >
< source > Note folders < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "431" / >
< source > Your note folders < / source >
< translation > آ پ ک ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "507" / >
< source > & amp ; Add folder < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر ب ن ا ؤ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "531" / >
< source > & amp ; Remove folder < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "769" / >
< source > This name will be viewed in all the menus . < / source >
< translation > ی ہ ن ا م ت م ا م م ی ن و ز م ی ں د ی ک ھ ا ج ا ئ ے گ ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "806" / >
< source > Set the ownCloud path where the note folder path will be synced to on your ownCloud server . < / source >
< translation > OwnCloud ر ا س ت ہ ط ے ک ر ی ں ج ہ ا ں آ پ ک ے ownCloud س ر و ر پ ر ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ر ا س ت ہ م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ہ و گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "728" / >
< source > Use as active note folder < / source >
< translation > ب ط و ر ف ع ا ل ن و ٹ ف و ل ڈ ر ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "874" / >
< source > Your ownCloud server < / source >
< translation > آ پ ک ا ا پ ن ا ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1101" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > ownCloud server url : < / source >
< translation > خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ی و آ ر ا ی ل : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1123" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the URL of your ownCloud server , for example : & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; https : //cloud.yourserver.com</span></p></body></html></source>
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ہ ی ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ک ا URL د ر ج ک ر ی ں ، م ث ا ل ک ے ط و ر پ ر : & lt ; span style = "font-style: italic؛" & gt ; https : //cloud.yourserver.com </ span > </p> </body> </html></translation>
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1161" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the username on your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ہ ی ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ص ا ر ف ن ا م د ا خ ل ک ر ی ں ۔ & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1196" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Please enter the password for your username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ;
2020-01-12 17:58:22 +01:00
ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ص ا ر ف ن ا م ک ے ل ئ ے پ ا س و ر ڈ د ر ج ک ر ی ں ۔ & lt ; br / & gt ;
ف ی ا ل ح ا ل پ ا س و ر ڈ ک و د و س ر ی ت ر ت ی ب ا ت ک ے س ا ت ھ خ ف ی ہ ک ر د ہ ذ خ ی ر ہ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ، ل ی ک ن ی ہ ز ی ا د ہ م ح ف و ظ ن ہ ی ں ہ ے ۔
& lt ; / p & g t ;
& lt ; / b o d y & g t ;
& lt ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1267" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > connection to web server < / source >
< translation > و ی ب س ر و ر س ے ر ا ب ط ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1284" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > ownCloud server detected < / source >
< translation > ownCloud س ر و ر ک ا پ ت ہ چ ل ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1318" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > connection to QOwnNotesAPI < / source >
< translation > QOwnNotesAPI س ے ک ن ک ش ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1301" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > username and password correct < / source >
< translation > ص ا ر ف ن ا م ا و ر پ ا س و ر ڈ د ر س ت ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1257" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1274" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1291" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1308" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1325" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1342" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1359" / >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "337" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > unknown < / source >
< translation > ن ا م ع ل و م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1224" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Click here to test the connection to your ownCloud server . & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > ا پ ن ے ہ ی ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر س ے ت ع ل ق ک ی ج ا ن چ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے & lt ; html & gt ; & lt ; Head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں ۔ & lt ; / p> </ ب ا ڈ ی & gt ; & lt ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1335" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > versions app enabled on server < / source >
< translation > و ر ژ ن پ ر ا ی پ س ر و ر پ ر ف ع ا ل ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1352" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > trash app enabled on server < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ک و ڑ ے د ا ن ک ی ا ی پ ق ا ب ل ع م ل ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1369" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > notes path found on server < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ن و ٹ و ں ک ا ر ا س ت ہ م ل ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "933" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; Opens your ownCloud server & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; App configuration & lt ; / s p a n & g t ; p a g e i n y o u r w e b b r o w s e r t o i n s t a l l o r u p d a t e Q O w n N o t e s A P I a n d t o e n a b l e t h e c o r e a p p s & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; V e r s i o n s & l t ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
& lt ; head / & gt ;
& lt ; body & gt ;
& lt ; p & gt ;
آ پ ک ا ا پ ن ا ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
ک ھ و ل ت ا ہ ے
2020-03-04 17:13:13 +01:00
ا ی پ ک ی ت ش ک ی ل
& lt ; / s p a n & g t ;
QOwnNotesAPI
2021-06-29 19:07:57 +02:00
ک و ا ن س ٹ ا ل ک ر ن ے ی ا ا پ ڈ ی ٹ ک ر ن ے ا و ر ب ن ی ا د ی ا ی پ س ک و & lt ; ا س پ ی ن ط ر ز = "فونٹ - ویٹ: 600؛" & gt ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
ق ا ب ل ب ن ا ن ے ک ے ل your آ پ ک ے و ی ب ب ر ا ؤ ز ر م ی ں ص ف ح ہ ۔
2020-03-04 17:13:13 +01:00
و ر ژ ن
& lt ; / s p a n & g t ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
ا و ر
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; ا س پ ی ن ط ر ز = "فونٹ وزن: 600؛" & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
ح ذ ف ش د ہ ف ا ئ ل ی ں
& lt ; / s p a n & g t ; .
& lt ; / p & g t ;
& lt ; / b o d y & g t ;
& lt ; / h t m l & g t ;
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "636" / >
< source > path < / source >
< translation > ر ا س ت ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "792" / >
< source > Click here to select your local note path < / source >
< translation > ا پ ن ے م ق ا م ی ن و ٹ ک ا ر ا س ت ہ م ن ت خ ب ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "745" / >
< source > Click here to select your remote note path on your ownCloud server < / source >
< translation > ا پ ن ے ہ ی ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ا پ ن ے ر ی م و ٹ ن و ٹ ک ا ر ا س ت ہ م ن ت خ ب ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "602" / >
< source > Click here to use the selected folder from your server as note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ے ب ط و ر ا پ ن ے س ر و ر س ے م ن ت خ ب ف و ل ڈ ر ک و ا س ت ع م ا ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "901" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You also need to have the two ownCloud core apps & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Versions & lt ; / s p a n & g t ; a n d & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; D e l e t e d f i l e s & l t ; / s p a n & g t ; e n a b l e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r ( t h a t s h o u l d b e t h e d e f a u l t ) . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ;
2021-06-29 19:07:57 +02:00
آ پ ک و د و خ و د ک ل ا ئ ڈ ک و ر ا ی پ س & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; و ر ژ ن & lt ; / span> اور <span style=" font-weight:600;"> حذف شدہ فائلیں </ span & gt ; آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ( ج و پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ہ و ن ی چ ا ہ ئ ی ں ) پ ر ف ع ا ل ہ ی ں ۔ & lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1001" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Error Message < / source >
< translation > خ ر ا ب ی ک ا پ ی غ ا م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "144" / >
< source > Network < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1452" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Proxy Settings < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1458" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No Proxy < / source >
< translation > ک و ئ ی پ ر ا ک س ی ن ہ ی ں ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1468" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use system proxy < / source >
< translation > س س ٹ م پ ر ا ک س ی ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1475" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Specify proxy manually as < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی د س ت ی ط و ر پ ر ب ت ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1500" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Host < / source >
< translation > م ی ز ب ا ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1551" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Proxy server requires authentication < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی س ر و ر ک و ت و ث ی ق د ر ک ا ر ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1608" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > SSL Settings < / source >
< translation > SSL ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1614" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignore SSL errors < / source >
< translation > ا ی س ا ی س ا ی ل ک ی غ ل ط ی و ں ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "156" / >
< source > Todo < / source >
< translation > ا ی س ا ک ر ن ے ک ے ل ئ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1869" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Default ownCloud calendar < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ک ل ا ؤ ڈ ک ی ل ن ڈ ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "168" / >
< source > Interface < / source >
< translation > ا ن ٹ ر ف ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1839" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Other CalDAV server < / source >
< translation > د و س ر ے CalDAV س ر و ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3007" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Only some colors will be adapted , your desktop theme will control the rest . You need to restart the application to let these changes take action . < / source >
< translation > ص ر ف ک چ ھ ر ن گ و ں ک و ڈ ھ ا ل ل ی ا ج ا ئ ے گ ا ، آ پ ک ا ڈ ی س ک ٹ ا پ ت ھ ی م ب ا ق ی و ں ک و ک ن ٹ ر و ل ک ر ے گ ا ۔ ا ن ت ب د ی ل ی و ں پ ر ع م ل د ر آ م د ک ر ن ے ک ی ل ئ ے آ پ ک و ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3010" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Optimize preview colors for dark mode desktop themes < / source >
< translation > ڈ ا ر ک م و ڈ ڈ ی س ک ٹ ا پ ت ھ ی م ز ک ی ل ئ ے پ ی ش ن ظ ا ر ہ ر ن گ و ں ک و ب ہ ت ر ب ن ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2997" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This enables the dark mode , interface and icons will be modified . You need to restart the application to let these changes take action . < / source >
< translation > ا س س ے ت ا ر ی ک و ض ع ک ے ق ا ب ل ہ و ج ا ت ا ہ ے ، ا ن ٹ ر ف ی س ا و ر ش ب ی ہ ی ں م ی ں ت ب د ی ل ی ک ی ج ا س ک ت ی ہ ے ۔ ا ن ت ب د ی ل ی و ں پ ر ع م ل د ر آ م د ک ر ن ے ک ی ل ئ ے آ پ ک و ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3000" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable dark mode < / source >
< translation > ڈ ا ر ک م و ڈ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3026" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3036" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3067" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3077" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You need to restart the application to let this setting take effect < / source >
< translation > ا س ت ر ت ی ب ک و ع م ل ی ش ک ل د ی ن ے ک ی ل ئ ے آ پ ک و ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3106" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Item sizes in the main window < / source >
< translation > م ی ن و ن ڈ و م ی ں آ ئ ٹ م ک ے س ا ئ ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5140" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Markdown highlighting < / source >
< translation > م ا ر ک ڈ ا و ن ک و ا ج ا گ ر ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5146" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable markdown highlighting < / source >
< translation > م ا ر ک ڈ ا و ن ہ ا ئ ی ل ا ئ ٹ ن گ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2163" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Interface language < / source >
< translation > ا ن ٹ ر ف ی س ک ی ز ب ا ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2193" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatic < / source >
< translation > خ و د ک ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2328" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > English < / source >
< translation > ا ن گ ر ی ز ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "252" / >
< source > Shortcuts < / source >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4595" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4888" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Default font : < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ف و ن ٹ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4637" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4829" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Code font : < / source >
< translation > ک و ڈ ف و ن ٹ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3265" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Main window shortcuts < / source >
< translation > م ی ن و ن ڈ و ش ا ر ٹ ک ٹ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3899" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do this at your own risk ! < / source >
< translation > ی ہ ا پ ن ے خ ط ر ے م ی ں ک ر و ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3902" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignore all external note folder changes < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ن و ٹ ک ے ف و ل ڈ ر م ی ں ہ و ن ے و ا ل ی ت م ا م ت ب د ی ل ی و ں ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4495" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use GitHub line breaks < / source >
< translation > گ ٹ ہ ب ل ا ئ ن ب ر ی ک ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2306" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > German < / source >
< translation > ج ر م ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2383" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > French < / source >
< translation > ف ر ا ن س ی س ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2647" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Polish < / source >
< translation > پ و ل ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2669" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Portuguese < / source >
< translation > پ ر ت گ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2614" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Dutch < / source >
< translation > ڈ چ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2581" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hungarian < / source >
< translation > ہ ن گ ر ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2339" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Spanish < / source >
< translation > ہ س پ ا ن و ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2971" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Dark mode < / source >
< translation > ڈ ا ر ک م و ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1668" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable tracking of usage data < / source >
< translation > ا س ت ع م ا ل ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر س ے ب ا خ ب ر ر ہ ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1712" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Usage tracking is done on a private Piwik server . < / source >
< translation > ا س ت ع م ا ل س ے ب ا خ ب ر ر ہ ن ے ک ے ا ی ک ن ج ی پ ی و ک س ر و ر پ ر ک ی ا ج ا ت ا ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1772" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable heartbeat < / source >
< translation > د ل ک ی د ھ ڑ ک ن ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2702" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Russian < / source >
< translation > ر و س ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1621" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to consider getting a free SSL certificate from & lt ; a href = "https://letsencrypt.org/" & gt ; Let ' s encrypt & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; آ پ & lt ; a href = "https://letsencrypt.org/" & gt ; آ ئ ی ے ک و خ ف ی ہ ک ر ی ں & lt ; / a & g t ; س ے م ف ت S S L س ر ٹ ی ف ک ی ٹ ح ا ص ل ک ر ن ے پ ر غ و ر ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ و ۔
2020-01-15 20:57:46 +01:00
& lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2182" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > If you change the language you have to restart the application for the changes to take action . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ز ب ا ن ت ب د ی ل ک ر ت ے ہ ی ں ت و آ پ ک و ت ب د ی ل ک ر ن ے ک ے ل the د ر خ و ا س ت ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ا ہ و گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3721" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3796" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You need to reload the scripting engine if you modify a script file < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ا س ک ر پ ٹ ف ا ئ ل م ی ں ت ب د ی ل ی ک ر ت ے ہ ی ں ت و آ پ ک و ا س ک ر پ ٹ ن گ ا ن ج ن ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3724" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3799" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reload scripting engine < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ن گ ا ن ج ن ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3714" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Validate script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک ی ت و ث ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "300" / >
< source > General < / source >
< translation > ج ن ر ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3893" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Notes < / source >
< translation > ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3919" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; If checked you will always be notified about external modifications , even if current note wasn ' t edited in the last minute . Recommended is & lt ; span style = " font-style:italic;" & gt ; unchecked & lt ; / s p a n & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
& lt ; head / & gt ;
& lt ; body & gt ;
& lt ; p & gt ;
ا گ ر ج ا ن چ پ ڑ ت ا ل ک ی ج ا ئ ے ت و آ پ ک و ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ک ے ب ا ر ے م ی ں ہ م ی ش ہ آ گ ا ہ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ، ح ت ی ک ہ آ خ ر ی ل م ح ا ت م ی ں ح ا ل ی ہ ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ن ہ ی ں ک ی گ ئ ی ت ھ ی ۔ ت ج و ی ز ک ر د ہ ہ ے
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; span style = "font-style: italic؛" & gt ; م ن ت خ ب ن ہ ی ں ک ی ا گ ی ا
2020-03-04 17:13:13 +01:00
& lt ; / s p a n & g t ; .
& lt ; / p & g t ;
& lt ; / b o d y & g t ;
& lt ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4015" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5388" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5933" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You might run into sync troubles with older versions of ownCloud sync when going far below 10 sec .
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ج ب آ پ 10 س ی ک ن ڈ س ے ب ھ ی ن ی چ ے ج ا ت ے ہ ی ں ت و ownCloud ک ے ہ م آ ہ ن گ ی ک ے پ ر ا ن ے و ر ژ ن ک ے س ا ت ھ ہ م آ ہ ن گ ی ک ی پ ر ی ش ا ن ی و ں ک ا س ا م ن ا ک ر ن ا پ ڑ ت ا ہ ے ۔
2019-09-29 08:35:55 +02:00
ا گ ر خ و د م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ت ن ا ز ع ا ت پ ا ئ ے ج ا ت ے ہ ی ں ت و ا پ ن ے آ پ ک و ج ا ن چ ی ں ا و ر ا گ ر ا ی س ا ہ ے ت و ا ی ک ا ع ل ی ق ی م ت ک ا ت ع ی ن ک ر ی ں ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2603" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Japanese < / source >
< translation > ج ا پ ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4019" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > note save interval time [ sec ] < / source >
< translation > ن و ٹ و ق ف ہ و ق ت ک ی ب چ ت [ س ی ک ن ڈ ] < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3922" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Notify about all external modifications of the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک ی ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م و ں ک ے ب ا ر ے م ی ں م ط ل ع ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4386" / >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2308" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2316" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4339" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4344" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Database < / source >
< translation > ڈ ی ٹ ا ب ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4392" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reinitialize Database < / source >
< translation > ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ا ز س ر ن و ت ش ک ی ل د ی ن ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4325" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear application data and exit < / source >
< translation > ا ط ل ا ق ک ا ڈ ی ٹ ا ص ا ف ک ر ی ں ا و ر ب ا ہ ر ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4331" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This button allows you to clear all settings , remove the local todo database and exit QOwnNotes . < / source >
< translation > ی ہ ب ٹ ن آ پ ک و ت م ا م ت ر ت ی ب ا ت ک و ص ا ف ک ر ن ے ، م ق ا م ی ٹ و ڈ و ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ہ ٹ ا ن ے ا و ر QOwnNotes س ے ب ا ہ ر ن ک ل ن ے ک ی س ہ و ل ت د ی ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4341" / >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2382" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear app data and exit < / source >
< translation > ا ی پ ک ا ڈ ی ٹ ا ص ا ف ک ر ی ں ا و ر ب ا ہ ر ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4120" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Update dialog < / source >
< translation > ت ا ز ہ ت ر ی ن م ک ا ل م ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4200" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Default note file extension < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ن و ٹ ف ا ئ ل ک ی ت و س ی ع < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4285" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > External editor < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4298" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > path to external editor , leave empty for default < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر ک ا ر ا س ت ہ ، پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ک ے ل ئ ے خ ا ل ی چ ھ و ڑ د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4308" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5467" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > set external editor < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر م ق ر ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1637" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > App metrics < / source >
< translation > ا ی پ م ی ٹ ر ک س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1655" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . Please disable it only if you really can ' t live with it . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > گ م ن ا م ا س ت ع م ا ل ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر س ے ی ہ ف ی ص ل ہ ک ر ن ے م ی ں م د د م ل ت ی ہ ے ک ہ ا گ ل ے ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ے ا و ر ک ی ڑ ے ڈ ھ و ن ڈ ن ے ا و ر ٹ ھ ی ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے QOwnNotes ک ے ک ن ح ص و ں ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ا ہ ے ۔ ب ر ا ہ ک ر م ا س ے ص ر ف ا س ص و ر ت م ی ں غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ا گ ر آ پ و ا ق ع ت ا it ا س ک ے س ا ت ھ ن ہ ی ں ر ہ س ک ت ے . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1687" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This data includes anonymous information about what features of the app are used . < / source >
< translation > ا س ا ع د ا د و ش م ا ر م ی ں گ م ن ا م ی م ع ل و م ا ت ش ا م ل ہ ی ں ک ے ب ا ر ے م ی ں ک ہ ا ی پ ک ی ک ی ا خ ص و ص ی ا ت ا س ت ع م ا ل ک ی ج ا ت ی ہ ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1741" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > App heartbeat < / source >
< translation > ا ی پ د ل ک ی د ھ ڑ ک ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1759" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > A small heartbeat request is sent periodically while QOwnNotes is running . Make a developer happy by letting him know that someone is using QOwnNotes . < / source >
< translation > د ل ک ی د ھ ڑ ک ن ک ی ا ی ک چ ھ و ٹ ی س ی د ر خ و ا س ت و ق ت ا ف و ق ت ا ب ھ ی ج ی ج ا ت ی ہ ے ج ب QOwnNotes ج ا ر ی ہ ے ۔ ک س ی ڈ و ی ل پ ر ک و ی ہ ب ت ا ک ر خ و ش ک ر ی ں ک ہ ک و ئ ی QOwnNotes ا س ت ع م ا ل ک ر ر ہ ا ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2493" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Italian < / source >
< translation > ا ط ا ل و ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "264" / >
< source > Scripting < / source >
< translation > ت ح ر ی ر ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3334" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your scripts < / source >
< translation > آ پ ک ے ا س ک ر پ ٹ س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3418" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Remove script < / source >
< translation > & amp ; ا س ک ر پ ٹ ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3731" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Click here to select your QML script < / source >
< translation > ا پ ن ی QML ا س ک ر پ ٹ ک و م ن ت خ ب ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "92" / >
< source > Find setting < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "179" / >
< source > Layout < / source >
< translation > ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "191" / >
< source > Editor < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "202" / >
< source > Editor fonts & amp ; colors < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر ف و ن ٹ ا و ر ر ن گ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "215" / >
< source > Panels < / source >
< translation > پ ی ن ل ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "239" / >
< source > Toolbars < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ز < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "311" / >
< source > Portable mode < / source >
< translation > پ و ر ٹ ا ی ب ل و ض ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "323" / >
< source > Git versioning < / source >
< translation > گ ٹ و ر ز ن ن گ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "335" / >
< source > Local trash < / source >
< translation > م ق ا م ی ر د ی ک ی ٹ و ک ر ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "359" / >
< source > Debug options < / source >
< translation > ڈ ی ب گ ک ے ا خ ت ی ا ر ا ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "762" / >
< source > Path where your notes are stored locally < / source >
< translation > ر ا س ت ہ ج ہ ا ں آ پ ک ے ن و ٹ م ق ا م ی ط و ر پ ر م ح ف و ظ ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "809" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > "Notes" path on your server < / source >
< extracomment > "Notes" should not be translated < / extracomment >
< translation > آ پ ک ے س ر و ر پ ر "نوٹس" ک ا ر ا س ت ہ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "605" / >
< source > & amp ; Use as ownCloud path < / source >
< translation > & amp ; ب ط و ر خ و د ک ل ا ؤ ڈ پ ا ت ھ ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "644" / >
< source > Please select your note folder on your ownCloud server : < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ا پ ن ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک و م ن ت خ ب ک ر ی ں ۔ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "664" / >
< source > Path on your ownCloud server : < / source >
< translation > آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ر ا س ت ہ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "785" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3665" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Name : < / source >
< translation > ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "711" / >
< source > Note folder path : < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ر ا س ت ہ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "718" / >
< source > You need to have git installed to make this work ! < / source >
< translation > ی ہ ک ا م ک ر ن ے ک ے ل You آ پ ک و گ ٹ ا ن س ٹ ا ل ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "721" / >
< source > Use git to keep a local history of your notes < / source >
< translation > ا پ ن ے ن و ٹ ک ی م ق ا م ی ت ا ر ی خ ر ک ھ ن ے ک ے ل ئ ے گ ٹ ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "851" / >
< source > ownCloud support < / source >
< translation > ownCloud ک ی ح م ا ی ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "857" / >
< source > Enable ownCloud support < / source >
< translation > OwnCloud ک ی ح م ا ی ت < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "888" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Please install the latest version of & lt ; a href = "https://github.com/pbek/qownnotesapi" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; QOwnNotesAPI & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( a t l e a s t v e r s i o n Q O W N N O T E S A P I _ M I N _ V E R S I O N ) o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r i f y o u w a n t Q O w n N o t e s t o b e a b l e t o a c c e s s n o t e v e r s i o n s a n d t r a s h e d n o t e s . < / s o u r c e >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م & lt ; a href = "https://github.com/pbek/qownnotesapi" & gt ; & lt ; span style = "font-weight: 600؛" & gt ; QOwnNotesAPI & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( ک م ا ز ک م و ر ژ ن ) ک ا ت ا ز ہ ت ر ی ن و ر ژ ن ا ن س ٹ ا ل ک ر ی ں ۔ ا گ ر آ پ Q O w n N o t e s ن و ٹ و ر ژ ن و ں ا و ر ر د ی ک ی ٹ و ک ر ی م ی ں ن و ٹ ت ک ر س ا ئ ی ح ا ص ل ک ر ن ے ک ے ق ا ب ل ب ن ا ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و ا پ ن ے ہ ی ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر Q O W N N O T E S A P I _ M I N _ V E R S I O N ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "914" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You will still need the & lt ; a href = "https://owncloud.org/" & gt ; & lt ; span style = " font-weight:600" & gt ; ownCloud sync client & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( o r a n o t h e r d e s k t o p s y n c c l i e n t ) t o s y n c y o u r n o t e s ! & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; آ پ ک و ا ب ب ھ ی ا س ک ی ض ر و ر ت ہ و گ ی
2021-06-29 19:07:57 +02:00
ا پ ن ے ن و ٹ و ں ک ی م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ل ئ ے & lt ; a href = "https://owncloud.org/ " & gt ; & lt ; span style = "font-weight: 600" & gt ; ownCloud ک ے ہ م آ ہ ن گ ی ک ل ا ئ ن ٹ & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / a & g t ; ( ی ا ا ی ک ا و ر ڈ ی س ک ٹ ا پ ک ی م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ل ا ئ ن ٹ ) !
2020-01-12 17:58:22 +01:00
& lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1034" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select a connection to edit < / source >
< translation > ت ر م ی م ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ا ی ک ک ن ک ش ن ک و م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1041" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1044" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add connection < / source >
< translation > ک ن ک ش ن ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1055" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1058" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove connection < / source >
< translation > ک ن ک ش ن ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1139" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1926" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Username : < / source >
< translation > ص ا ر ف ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1164" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your ownCloud username < / source >
< translation > آ پ ک ا ا پ ن ا ک ل ا ؤ ڈ ص ا ر ف ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1174" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1961" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Password : < / source >
< translation > پ ا س و ر ڈ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1202" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your ownCloud password < / source >
< translation > آ پ ک ا ا پ ن ا ک ل ا ؤ ڈ پ ا س و ر ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1230" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Connect to ownCloud server < / source >
< translation > & amp ; خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر س ے ج ڑ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1250" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Connection status < / source >
< translation > ر ا ب ط ے ک ی ح ی ث ی ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1072" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Connection name : < / source >
< translation > ک ن ک ش ن ک ا ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "735" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Be aware that the ownCloud notes app doesn ' t support subfolders ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا س ب ا ت س ے آ گ ا ہ ر ہ ی ں ک ہ خ و د ک ل ا ؤ ڈ ن و ٹ ا ی پ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر و ں ک ی ح م ا ی ت ن ہ ی ں ک ر ت ی ہ ے ۔
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "738" / >
< source > Use note subfolders < / source >
< translation > ن و ٹ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1405" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable QOwnNotesAPI app < / source >
< translation > QOwnNotesAPI ا ی پ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1811" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Todo settings < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ک ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1817" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable todo calendar support < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ک ی ل ن ڈ ر س پ و ر ٹ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2002" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Which cloud connection do you want to use ? < / source >
< translation > آ پ ک و ن س ا ب ا د ل ک ن ی ک ش ن ا س ت ع م ا ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2014" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select the calendars you want to use for the Todo list < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ل س ٹ ک ے ل ئ ے آ پ ک ی ل ن ڈ ر ز م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2089" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Todo list settings < / source >
< translation > ٹ و ڈ و ف ہ ر س ت ک ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2095" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Saving an item also closes the Todo list < / source >
< translation > ک س ی چ ی ز ک و م ح ف و ظ ک ر ن ا ب ھ ی ت و ڈ و ک ی ف ہ ر س ت ب ن د ک ر د ی ت ی ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2207" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Indonesian < / source >
< translation > ا ن ڈ و ن ی ش ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2229" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bengali < / source >
< translation > ب ن گ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2240" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bosnian < / source >
< translation > ب و س ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2251" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bulgarian < / source >
< translation > ب ل غ ا ر ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2262" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Catalan < / source >
< translation > ک ا ت ا ل ا ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2273" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Cebuano < / source >
< translation > س ی ب ا ن و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2295" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Danish < / source >
< translation > د ا ن ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2317" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Basque < / source >
< translation > ب ا س ک ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2350" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Estonian < / source >
< translation > ا س ٹ و ن ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2361" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Filipino < / source >
< translation > ف ل پ ا ئ ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2372" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Finnish < / source >
< translation > ف ی ن ی ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2394" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Irish < / source >
< translation > آ ئ ر ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2405" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Galician < / source >
< translation > گ ا ل ی ش ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2416" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Greek < / source >
< translation > ی و ن ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2427" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hausa < / source >
< translation > ہ ا ؤ س ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2438" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hebrew < / source >
< translation > ع ب ر ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2449" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hindi < / source >
< translation > ن ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2471" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hiligaynon < / source >
< translation > ہ ی ل ی گ ی و ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2482" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Icelandic < / source >
< translation > آ ئ س ل ی ن ڈ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2504" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Korean < / source >
< translation > ک و ر ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2515" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Kurdish < / source >
< translation > ک ر د < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2537" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Latvian < / source >
< translation > ل ی ٹ و ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2548" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Lithuanian < / source >
< translation > ل ت ھ و ا ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2559" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Macedonian < / source >
< translation > م ق د و ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2592" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Norwegian < / source >
< translation > ن ا ر و ی ج ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2636" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Uzbek < / source >
< translation > ا ز ب ک < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2680" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Punjabi < / source >
< translation > پ ن ج ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2625" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Persian < / source >
< translation > ف ا ر س ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2691" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Romanian < / source >
< translation > ر و م ا ن ی ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2713" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Serbian < / source >
< translation > س ر ب ی ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2724" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Albanian < / source >
< translation > ا ل ب ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2757" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Slovak < / source >
< translation > س ل و و ا ک < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2768" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Slovenian < / source >
< translation > س ل و و ی ن ی ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2779" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Swedish < / source >
< translation > س و ی ڈ ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2790" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tagalog < / source >
< translation > ت گ ا ل گ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2823" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Turkish < / source >
< translation > ت ر ک ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2856" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Urdu < / source >
< translation > ا ر د و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2889" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Chinese Simplified < / source >
< translation > آ س ا ن چ ی ن ی ز ب ا ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2900" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Chinese Traditional < / source >
< translation > چ ی ن ی ر و ا ی ت ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2980" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable dark mode application icon and tray icon < / source >
< translation > ڈ ا ر ک م و ڈ ا ی پ ل ی ک ی ش ن آ ئ ی ک ن ا و ر ٹ ر ے آ ئ ی ک ن ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2987" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You might also want to choose another editor color schema in the editor settings in dark mode . < / source >
< translation > ہ و س ک ت ا ہ ے ک ہ آ پ ڈ ا ر ک م و ڈ م ی ں ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی ت ر ت ی ب م ی ں ا ی ک ا و ر ا ی ڈ ی ٹ ر ر ن گ س ک ی م ک ا ا ن ت خ ا ب ب ھ ی ک ر ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3090" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable dark mode icon theme < / source >
< translation > ڈ ا ر ک م و ڈ آ ئ ی ک ن ت ھ ی م ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3020" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > System tray < / source >
< translation > س س ٹ م ٹ ر ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3029" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show system tray icon < / source >
< translation > س س ٹ م ٹ ر ے ک ا آ ئ ک ن د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3039" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Start application hidden < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت چ ھ پ ی ہ و ئ ی ش ر و ع ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3049" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Interface style < / source >
< translation > ا ن ٹ ر ف ی س ا ن د ا ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3080" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enforce system icon theme < / source >
< translation > س س ٹ م آ ئ ک ن ت ھ ی م ک و ن ا ف ذ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3186" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Override interface font size < / source >
< translation > ا ن ٹ ر ف ی س ف و ن ٹ ک ے س ا ئ ز ک و ا و و ر ر ا ئ ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3195" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Interface font size : < / source >
< translation > ا ن ٹ ر ف ی س ف و ن ٹ س ا ئ ز : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3407" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Add script … < / source >
< translation > & amp ; ا س ک ر پ ٹ ش ا م ل ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4094" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use legacy way to link to notes , images and attachments < / source >
< translation > ن و ٹ ، ت ص ا و ی ر ا و ر م ن س ل ک ا ت ک و ل ن ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے م ی ر ا ث ی ط ر ی ق ہ ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3939" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > When opening notes the cursor position inside the note will now be restored to the position when the note was last visited in the current session < / source >
< translation > ج ب ن و ٹ ک ھ و ل ن ے ک ے د و ر ا ن ن و ٹ م ی ں ک ر س ر ک ی پ و ز ی ش ن ک و ا ب ا س پ و ز ی ش ن پ ر ب ح ا ل ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ج ب م و ج و د ہ س ی ش ن م ی ں ن و ٹ ک ا آ خ ر ی ب ا ر د و ر ہ ک ی ا گ ی ا ت ھ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3909" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > By default the headline will generated automatically < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ع ن و ا ن خ و د ب خ و د ت ی ا ر ہ و ج ا ئ ے گ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3912" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The shortcut to create a new note asks for a headline < / source >
< translation > ن ی ا ن و ٹ ب ن ا ن ے ک ا ش ا ر ٹ ک ٹ ا ی ک س ر خ ی ک ا م ط ا ل ب ہ ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3978" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatically close the note folder database to prevent problems with sync tools < / source >
< translation > م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ٹ و ل ز م ی ں د ش و ا ر ی و ں ک و ر و ک ن ے ک ے ل ئ ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ڈ ی ٹ ا ب ی س خ و د ب خ و د ب ن د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3981" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatically close the note folder database < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ڈ ی ٹ ا ب ی س خ و د ب خ و د ب ن د ک ر د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4142" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search engine < / source >
< translation > س ر چ ا ن ج ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4164" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Message boxes < / source >
< translation > پ ی غ ا م خ ا ن و ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4170" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4009" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset message boxes < / source >
< translation > پ ی غ ا م خ ا ن و ں ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4363" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4075" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4099" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Import settings < / source >
< translation > د ر آ م د ک ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4370" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4041" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Export settings < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ا ت ب ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4518" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open issue assistant < / source >
< translation > ا و پ ن ا ی ش و ا س س ٹ ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4485" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; The best way to post issues is to use the issue assistant by pressing the & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; Open issue assistant & lt ; / s p a n & g t ; b u t t o n o n t h e b o t t o m . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; ا ی ش و ز ک و پ و س ٹ ک ر ن ے ک ا ب ہ ت ر ی ن ط ر ی ق ہ ی ہ ہ ے ک ہ & lt ; ا س پ ی ن ط ر ز = " ف و ن ٹ و ی ٹ
& lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ;
2020-01-12 17:58:22 +01:00
ا و پ ن ا ی ش و ا س س ٹ ن ٹ & lt ; / s p a n & g t ; ب ٹ ن ک و د ب ا ن ے س ے ا ی ش و ا س س ٹ ن ٹ ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ۔ س ب س ے ن ی چ ے ۔
& lt ; / p & g t ;
& lt ; / b o d y & g t ;
& lt ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4750" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignore code font size to allow zooming < / source >
< translation > ز و م ن گ ک ی ا ج ا ز ت د ی ن ے ک ی ل ئ ے ک و ڈ ف و ن ٹ س ا ئ ز ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4744" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Rendering < / source >
< translation > ا ن ج ا م د ی ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4764" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable underline rendering < / source >
< translation > ا ن ڈ ر ل ا ئ ن ر ی ن ڈ ر ن گ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5174" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Fully highlight blockquotes < / source >
< translation > م ک م ل ط و ر پ ر ب ل ا ک ک و ٹ س ک و ا ج ا گ ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5231" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note - edit cursor width : < / source >
< translation > ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر س ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5193" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable Vim mode ( some QOwnNotes shortcuts will not work ) < / source >
< translation > Vim و ض ع ک و ف ع ا ل ک ر ی ں
2020-01-12 17:58:22 +01:00
( ک چ ھ QOwnNotes ش ا ر ٹ ک ٹ ک ا م ن ہ ی ں ک ر ی ں گ ے ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "654" / >
< source > Cloud connection : < / source >
< translation > ک ل ا ؤ ڈ ک ن ک ش ن : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "953" / >
< source > Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک ے ل ئ ے ا ی ک ن ی ا ا ی پ پ ا س و ر ڈ ب ن ا ن ے ک ے ل your آ پ ک ے و ی ب ب ر ا ؤ ز ر م ی ں آ پ ک ے '# ڈاؤن کلڈ' س ر و ر ا ی پ پ ا س و ر ڈ ک ا ص ف ح ہ ک ھ و ل ت ا ہ ے < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "956" / >
< source > Open your ownCloud server App Password page < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation > ا پ ن ا 'خود کلود' س ر و ر ا ی پ پ ا س و ر ڈ ک ا ص ف ح ہ ک ھ و ل ی ں < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2570" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Māori < / source >
< translation > م ا و ر ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2218" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Malay < / source >
< translation > م ا ل ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "288" / >
< source > Web application < / source >
< translation type = "unfinished" > Web application < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1418" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > If your password doesn ' t work , create an app password ( button on the right ) < / source >
< translation type = "unfinished" > If your password doesn ' t work , create an app password ( button on the right ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2169" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > If you want to help to translate QOwnNotes or update an existing translation please read : & lt ; a href = "%1" & gt ; How can I help to translate QOwnNotes ? & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation > ا گ ر آ پ QOwnNotes ک ا ت ر ج م ہ ک ر ن ے ی ا ک س ی م و ج و د ہ ت ر ج م ے ک و ا پ ڈ ی ٹ ک ر ن ے م ی ں م د د ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و ب ر ا ہ ک ر م : & lt ; a href = "%1" & gt ; م ی ں QOwnNotes ک ا ت ر ج م ہ ک ر ن ے م ی ں ک س ط ر ح م د د ک ر س ک ت ا ہ و ں ؟ & lt ; / a & g t ; ک و پ ڑ ھ ی ں < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2526" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Khmer < / source >
< translation > خ م ی ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2735" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Shona < / source >
< translation > Shona < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2746" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Sinhala < / source >
< translation > س ن ہ ا ل ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2801" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Thai < / source >
< translation > ت ھ ا ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2812" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Vietnamese < / source >
< translation > و ی ت ن ا م ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2834" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Xhosa < / source >
< translation > س ن ہ ا ل ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2867" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Yiddish < / source >
< translation > ی د ش < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2878" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Zulu < / source >
< translation > ژ و س ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2934" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search for language < / source >
< translation > ز ب ا ن ک ی ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3297" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Action name < / source >
< translation > ع م ل ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3302" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Local shortcut < / source >
< translation > م ق ا م ی ش ا ر ٹ ک ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3307" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Global shortcut < / source >
< translation > م ق ا م ی ش ا ر ٹ ک ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3949" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable this if you want to launch the application without opening a note < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ن و ٹ ک ھ و ل ے ب غ ی ر ا ی پ ل ی ک ی ش ن ل ا ن چ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و ا س ے غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3952" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open last accessed note at application startup < / source >
< translation > د ر خ و ا س ت ک ے آ غ ا ز پ ر آ خ ر ی ب ا ر ح ا ص ل ش د ہ ن و ٹ ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4399" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Checks the disk database integrity and fixes problems < / source >
< translation > چ ی ک ک ر ت ا ہ ے ک ے ڈ ی ٹ ا ب ی س ٹ ھ ی ک س ے چ ل ر ہ ا ہ ے ا و ر ا گ ر ک و ئ ی م س ئ ل ہ ہ و ت و ا س ے ٹ ھ ی ک ک ر د ی ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4402" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check integrity < / source >
< translation > س ا ل م ی ت چ ی ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4409" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Be warned that reinitializing the database will also remove your cached todo items and configured note folders and scripts ! < / source >
< translation > آ گ ا ہ ر ہ ی ں ک ہ ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و د و ب ا ر ہ ا س ت ع م ا ل ک ر ن ے س ے آ پ ک ے ذ خ ی ر ہ ا ن د و ز ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ز ا و ر ت ش ک ی ل ش د ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز ا و ر ا س ک ر پ ٹ ب ھ ی خ ت م ہ و ج ا ئ ی ں گ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4492" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > GitHub doesn ' t need two spaces at the end of the line to do a line break < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ل ا ئ ن ب ر ی ک ک ر ن ے ک ی ل ئ ے گ ٹ ہ ب ک و ل ا ئ ن ک ے آ خ ر م ی ں د و ج گ ہ و ں ک ی ض ر و ر ت ن ہ ی ں ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4515" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This is the best way to open an issue < / source >
< translation > ی ہ م س ئ ل ہ ک ھ و ل ن ے ک ا ب ہ ت ر ی ن ط ر ی ق ہ ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4529" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please use this in the issue tracker < / source >
< translation > ب ر ا ئ ے ک ر م ا س ے ا ی ش و ٹ ر ی ک ر م ی ں ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4532" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Copy debug information to clipboard < / source >
< translation > & amp ; ک ل پ ب و ر ڈ م ی ں ڈ ی ب گ ک ی م ع ل و م ا ت ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4543" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Please don ' t use this in the issue tracker < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ب ر ا ئ ے ک ر م ا س ے ا ی ش و ٹ ر ی ک ر م ی ں ا س ت ع م ا ل ن ہ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4771" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use editor highlighting styles also for the preview < / source >
< translation > پ ی ش ن ظ ا ر ہ ک ے ل ئ ے ا ی ڈ ی ٹ ر ک و ا ج ا گ ر ک ر ن ے ک ے ا ن د ا ز ک و ب ھ ی ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4794" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Exporting < / source >
< translation > ب ر آ م د ک ر ر ہ ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4800" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use internal export styling for the PDF export and printing of the preview < / source >
< translation > پ ی ڈ ی ا ی ف ا ی ک س پ و ر ٹ ا و ر پ ی ش ن ظ ا ر ہ ک ی ط ب ا ع ت ک ے ل ئ ے د ا خ ل ی ب ر آ م د ا س ٹ ا ئ ل ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5108" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You might want to take a look at all available & lt ; a href = "http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/" & gt ; time formats & lt ; / a & g t ; . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ;
2021-06-29 19:07:57 +02:00
آ پ س ب د س ت ی ا ب & lt ; a href = "http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/" & gt ; ٹ ا ئ م ف ا ر م ی ٹ س & lt ; / a & g t ; پ ر ا ی ک ن گ ا ہ ڈ ا ل ن ا چ ا ہ ت ے ہ و .
2020-04-16 18:50:28 +02:00
& lt ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5207" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable cursor blinking < / source >
< translation > ک ر س ر ٹ م ٹ م ا ن ے ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5214" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatically remove trailing spaces in the note text < / source >
< translation > ن و ٹ ک ے م ت ن م ی ں پ چ ھ ل ی ج گ ہ و ں ک و خ و د ب خ و د ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5292" / >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< source > Show line numbers < / source >
< translation type = "unfinished" > Show line numbers < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5302" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tabs and Indents < / source >
< translation > ٹ ی ب ز ا و ر ا ش ا ر ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5310" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use tab character instead of spaces < / source >
< translation > خ ا ل ی ج گ ہ و ں ک ے ب ج ا ئ ے ٹ ی ب ک ی ر ی ک ٹ ر ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5317" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Indent : < / source >
< translation > ا ش ا ر ے : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5697" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5706" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Regular expressions of note subfolders to ignore , separated by ";" < / source >
< translation > ن و ٹ س ب ف و ل ڈ ر ز ک ے ب ا ق ا ع د ہ ت ا ث ر ا ت ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ، "الگ" ؛
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5700" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignored subfolders < / source >
< translation > س ب ف و ل ڈ ر ز ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ی ا
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5716" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset ignored subfolders < / source >
< translation > ن ظ ر ا ن د ا ز ک ی ے گ ئ ے ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر و ں ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں
2020-05-21 12:49:30 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5752" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Restore open note tabs at application startup and when note folders are switched < / source >
< translation > ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک ے آ غ ا ز پ ر ا و ر ج ب ن و ٹ ف و ل ڈ ر ب ن د ہ و ج ا ت ے ہ ی ں ت و ک ھ ل ی ن و ٹ ٹ ی ب ک و ب ح ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5837" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Hide 'Note count' with tags ( increases performance ) < / source >
< translation > ٹ ی گ ک ے س ا ت ھ 'نوٹ کی گنتی' چ ھ پ ا د ی ں ( ی ہ ک ا ر ک ر د گ ی ک و ب ڑ ھ ا ت ی ہ ے ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5873" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show the number of matches in each note < / source >
< translation > ہ ر ن و ٹ م ی ں م ی چ و ں ک ی ت ع د ا د د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6307" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > You can use the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes Web App & lt ; / a & g t ; t o b e a b l e t o i n s e r t p h o t o s i n t o Q O w n N o t e s o n y o u r d e s k t o p . < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > You can use the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes Web App & lt ; / a & g t ; t o b e a b l e t o i n s e r t p h o t o s i n t o Q O w n N o t e s o n y o u r d e s k t o p . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6323" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > QOwnNotes web application < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes web application < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6413" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Server URL : < / source >
< translation type = "unfinished" > Server URL : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6470" / >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< source > Show QR code < / source >
< translation type = "unfinished" > Show QR code < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6362" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Security token : < / source >
< translation type = "unfinished" > Security token : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6420" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application . < / source >
< translation type = "unfinished" > You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6352" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > A web socket connetion to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application . < / source >
< translation type = "unfinished" > A web socket connetion to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6430" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Copy security token to clipboard < / source >
< translation type = "unfinished" > Copy security token to clipboard < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6383" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Generate new security token < / source >
< translation type = "unfinished" > Generate new security token < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6444" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset the URL to default < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the URL to default < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6273" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > QOwnNotes web application support < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes web application support < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6279" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable web application support < / source >
< translation type = "unfinished" > Enable web application support < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5528" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note list panel < / source >
< translation > ن و ٹ ف ہ ر س ت پ ی ن ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5534" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show notes in the note list with preview < / source >
< translation > ن و ٹ ل س ٹ م ی ں پ ی ش ن ظ ا ر ہ ک ے س ا ت ھ ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5607" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Instead of a note list use a note tree with all the subfolders ( if they are turned on for the note folder ) < / source >
< translation > ن و ٹ ل س ٹ ک ی ب ج ا ئ ے ت م ا م ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز ک ے س ا ت ھ ن و ٹ ٹ ر ی ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ( ا گ ر و ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ے ل ئ ے آ ن ک ر ر ہ ے ہ ی ں ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5883" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note folder panel < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر پ ی ن ل
2020-04-09 18:44:24 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5889" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show note folders as buttons instead of in a select box < / source >
< translation > ن و ٹ ب ا ک س ک و ب ط و ر ب ٹ ن ب ط و ر م ن ت خ ب ب ا ک س م ی ں د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6031" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Panels can be turned on and off in the & lt ; i & gt ; Window / Panels & lt ; /i> main menu and you can also configure different <i>Workspaces</i & gt ; for different panel configurations . < / source >
< translation > & lt ; i & gt ; و ن ڈ و / پ ی ن ل & lt ; / i> مین مینو میں پینل کو آن اور آف کیا جاسکتا ہے اور آپ مختلف پینل کی تشکیل کے ل different مختلف <i> ورک اسپیس </ i & gt ; ب ھ ی ت ش ک ی ل د ے س ک ت ے ہ ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6108" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bookmarks < / source >
< translation > ب ُ ک م ا ر ک س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6114" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Notes with this tag will be used for fetching bookmarks < / source >
< translation > ا س ٹ ی گ و ا ل ے ن و ٹ س ب ک م ا ر ک س ل ا ن ے ک ی ل ئ ے ا س ت ع م ا ل ہ و ں گ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6117" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tag name for bookmarks notes < / source >
< translation > ب ک م ا ر ک س ن و ٹ ک ے ل ئ ے ن ا م ٹ ی گ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6124" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bookmarks tag : < / source >
< translation > ب ُ ک م ا ر ک س ٹ ی گ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6131" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > By default the browser extension will show all links of the current note . You can also make it show special bookmark links of notes with a certain tag . For more information about the bookmark link syntax click & lt ; a href = "%1" & gt ; here & lt ; / a & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ط و ر پ ر ب ر ا ؤ ز ر ک ی ت و س ی ع م و ج و د ہ ن و ٹ ک ے ت م ا م ل ن ک س ک و د ک ھ ا ئ ے گ ی ۔ آ پ ا س ے ا ی ک خ ا ص ٹ ی گ ک ے س ا ت ھ ن و ٹ و ں ک ے خ ص و ص ی ب ُ ک م ا ر ک ل ن ک س ب ھ ی د ک ھ ا ت ے ہ ی ں ۔ ب ُ ک م ا ر ک ل ن ک ن ح و ک ے ب ا ر ے م ی ں م ز ی د م ع ل و م ا ت ک ے ل ئ ے & lt ; a href = "٪1" & gt ; ی ہ ا ں & lt ; / a & g t ; پ ر ک ل ک ک ر ی ں . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6144" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Bookmarks note name : < / source >
< translation > ب ک م ا ر ک س ن و ٹ ک ا ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6151" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This note will be used for adding new bookmarks from the browser extension < / source >
< translation > ا س ن و ٹ ک و ب ر ا ؤ ز ر ت و س ی ع س ے ن ئ ے ب ُ ک م ا ر ک س ش ا م ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ا س ت ع م ا ل ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6154" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note name for adding new bookmarks < / source >
< translation > ن ئ ے ب ُ ک م ا ر ک س ک و ش ا م ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ن و ٹ ک ا ن ا م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6164" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Web socket server < / source >
< translation > و ی ب س ا ک ٹ س ر و ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6170" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Socket server port : < / source >
< translation > س ا ک ٹ س ر و ر پ و ر ٹ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6190" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset the socket server port < / source >
< translation type = "unfinished" > Reset the socket server port < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6204" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6369" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show security token < / source >
< translation > س ی ک ی و ر ٹ ی ٹ و ک ن د ک ھ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6240" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Web socket server support < / source >
< translation > و ی ب س ا ک ٹ س ر و ر ک ی ح م ا ی ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6246" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable socket server < / source >
< translation > س ا ک ٹ س ر و ر ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6221" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Install the & lt ; a href = "%1" & gt ; Web Companion browser extension & lt ; / a & g t ; f r o m t h e & l t ; a h r e f = " % 2 " & g t ; C h r o m e W e b S t o r e & l t ; / a & g t ; o r & l t ; a h r e f = " % 3 " & g t ; F i r e f o x A d d - o n s p a g e & l t ; / a & g t ; t o u s e Q O w n N o t e s a s w e b c l i p p e r . < / s o u r c e >
< translation > & lt ; a href = "٪1" & gt ; و ی ب ک م پ ی ن ی ن ب ر ا ؤ ز ر ت و س ی ع & lt ; / a & g t ; ا ن & l t ; a h r e f = " ٪ 2 " & g t ; ک ر و م و ی ب ا س ٹ و ر & l t ; / a & g t ; ی ا & l t ; a h r e f = " ٪ 3 " & g t ; ف ا ئ ر ف ا ک س ا ی ڈ - o n s ص ف ح ہ & l t ; / a & g t ; و ی ب ک ل پ ر ک ے ب ط و ر Q O w n N o t e s ا س ت ع م ا ل ک ر ن ے ک ی ل ئ ے ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "819" / >
< source > Allow the note file name to be different from the headline . & lt ; br & gt ; Beware that ownCloud Notes needs the file name to be the same as the headline ! < / source >
< translation > ن و ٹ ف ا ئ ل ک ا ن ا م ہ ی ڈ ل ا ئ ن س ے م خ ت ل ف ہ و ن ے ک ی ا ج ا ز ت د ی ں ۔ & lt ; br & gt ; م ح ت ا ط ر ہ ی ں ک ہ ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ ن و ٹ س ک و ف ا ئ ل ک ا ن ا م ہ ی ڈ ل ا ئ ن ک ی ط ر ح ہ ی ہ و ن ا چ ا ہ ئ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5736" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note edit panel < / source >
< translation > ن و ٹ ا ی ڈ ٹ پ ی ن ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5742" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > If this is disabled you are able to create more complex panel layouts , but all panels will be resized if the window is resized < / source >
< translation > ا گ ر ی ہ غ ی ر ف ع ا ل ہ ے ت و آ پ پ ی ن ل ک ی م ز ی د پ ی چ ی د ہ ت ر ت ی ب ی ں ت ش ک ی ل د ی ن ے ک ے ا ہ ل ہ ی ں ، ل ی ک ن ا گ ر و ن ڈ و ک و ن ی ا س ا ئ ز د ی ا گ ی ا ہ ے ت و ت م ا م پ ی ن ل ز ک ا س ا ئ ز ت ب د ی ل ک ر د ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5745" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use the note edit panel as fixed central widget to be resized if the window or other panels are resized < / source >
< translation > ا گ ر و ن ڈ و ی ا د ی گ ر پ ی ن ل ز ک و د و ب ا ر ہ س ا ئ ز د ی ا گ ی ا ہ و ت و ن ی ا ا ی ڈ ج س ٹ پ ی ن ل ب ط و ر م ق ر ر ہ م ر ک ز ی و ی ج ی ٹ ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5860" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note search panel < / source >
< translation > ن و ٹ ت ل ا ش پ ی ن ل ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5866" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable auto - completion of previous searches < / source >
< translation > پ چ ھ ل ی ت ل ا ش و ں ک ی خ و د ک ا ر ت ک م ی ل ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5762" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Navigation panel < / source >
< translation > ن ی و ی گ ی ش ن پ ی ن ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5768" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Hide navigation item search bar < / source >
< translation > ن ی و ی گ ی ش ن آ ئ ٹ م س ر چ ب ا ر چ ھ پ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5903" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Local trash settings < / source >
< translation > ر د ی ک ی ٹ و ک ر ی م ی ں م ق ا م ی ت ر ت ی ب ا ت ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5937" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove trashed notes after : < / source >
< translation > ا س ک ے ب ع د ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ ہ ٹ ا ئ ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5944" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > days < / source >
< extracomment > seconds < / extracomment >
< translation > د ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5963" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatically remove trashed notes after a certain time < / source >
< translation > ک س ی خ ا ص و ق ت ک ے ب ع د ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ خ و د ب خ و د ہ ٹ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5989" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Local trash support < / source >
< translation > م ق ا م ی ر د ی ک ی ح م ا ی ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5995" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable local trash < / source >
< translation > م ق ا م ی ک و ڑ ے د ا ن ک و چ ا ل و ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6012" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Layout selector < / source >
< translation > ل ے آ ؤ ٹ س ل ی ک ٹ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "6018" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You can set a new layout here . Keep in mind that you always can modify the position of the panels with the & lt ; i & gt ; Unlock panels & lt ; / i & g t ; b u t t o n . < / s o u r c e >
< translation > آ پ ی ہ ا ں ا ی ک ن ی ا ت ر ت ی ب ت ر ت ی ب د ے س ک ت ے ہ ی ں ۔ ی ا د ر ک ھ ی ں ک ہ آ پ ہ م ی ش ہ & lt ; i & gt ; پ ی ن ل ک و غ ی ر م ق ف ل & lt ; / i & g t ; ب ٹ ن ک ے ذ ر ی ع ہ پ ی ن ل ک ی پ و ز ی ش ن م ی ں ت ر م ی م ک ر س ک ت ے ہ ی ں ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5255" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset the cursor width < / source >
< translation > ک ر س ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5402" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > External git log command to show the git versions of a note < / source >
< translation > ن و ٹ ک ے گ ٹ و ر ژ ن د ک ھ ا ن ے ک ی ل ئ ے ب ی ر و ن ی گ ٹ ل ا گ ک م ا ن ڈ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5408" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Enter a command to be used to show a git log ( like for example "gitk" ) < / source >
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
< translation > گ ٹ ل ا گ ظ ا ہ ر ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ا س ت ع م ا ل ہ و ن ے و ا ل ی ک م ا ن ڈ د ر ج ک ر ی ں ( ج ی س ے "gitk" م ث ا ل ک ے ط و ر پ ر ) < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5428" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > If you use this setting you will get a new menu entry to show the git versions if you right - click a note . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا گ ر آ پ ا س ت ر ت ی ب ک و ا س ت ع م ا ل ک ر ت ے ہ ی ں ت و آ پ ک و گ ٹ و ر ژ ن د ی ک ھ ن ے ک ے ل a ا ی ک ن ی ا م ی ن و ا ن د ر ا ج م ل ے گ ا ا گ ر آ پ ن و ٹ پ ر د ا ئ ی ں ک ل ک ک ر ت ے ہ ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5548" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show all notes of a tag including the notes of their children - tags < / source >
< translation > ٹ ی گ ک ے ت م ا م ن و ٹ د ک ھ ا ئ ی ں ج ن م ی ں ا ن ک ے ب چ و ں ک ے ٹ ی گ ک ے ن و ٹ ش ا م ل ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5541" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show all notes in a folder including their subfolders ( only works if subfolders are turned on ) < / source >
< translation > ا ی ک ف و ل ڈ ر م ی ں ت م ا م ن و ٹ ا ن ک ے ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز س م ی ت د ک ھ ا ئ ی ں ( ص ر ف ا س ص و ر ت م ی ں ک ا م ک ر ت ا ہ ے ج ب س ب ف و ل ڈ ر ز آ ن ہ و ج ا ئ ے ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5200" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Highlight the current line < / source >
< translation > م و ج و د ہ ل ا ئ ن ک و ن م ا ی ا ں ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5495" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t forget to enable git support for your note folders and to configure your name and email address for your git client , for example with these terminal commands : < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا پ ن ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر و ں ک ے ل ئ ے گ ٹ س پ و ر ٹ ک و ق ا ب ل ب ن ا ن ا ا و ر ا پ ن ے گ ٹ ک ل ا ئ ن ٹ ک ے ل ئ ے ا پ ن ا ن ا م ا و ر ا ی م ی ل پ ت ہ ت ش ک ی ل د ی ن ے ک ے ل ئ ے م ت ب ھ و ل ن ا ، م ث ا ل ک ے ط و ر پ ر ا ن ٹ ر م ی ن ل ک م ا ن ڈ ز ک ے س ا ت ھ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5778" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Tags panel < / source >
< translation > ٹ ی گ ز پ ی ن ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5581" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5660" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5807" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Order < / source >
< translation > ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5590" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5666" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5813" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ascending < / source >
< translation > ا و پ ر س ے ن ی چ ے ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5597" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5673" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5820" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Descending < / source >
< translation > ن ی چ ے س ے ا و پ ر ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5555" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5630" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5784" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Sort < / source >
< translation > ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5241" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Only use editor width setting in distraction free mode < / source >
< translation > ص ر ف ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی چ و ڑ ا ئ ی ک ی ت ر ت ی ب ک و ب گ ا ڑ ف ر ی ح ا ل ت م ی ں ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5561" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5636" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5790" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Alphabetical < / source >
< translation > ح ر و ف ت ہ ج ی ک ے ا ع ت ب ا ر س ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5797" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > By last change / use < / source >
< translation > آ خ ر ی ت ب د ی ل ی / ا س ت ع م ا ل س ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5830" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Hide 'Find or create tag' search < / source >
< translation > 'تلاش یا ٹیگ بنانے' ت ل ا ش چ ھ پ ا ئ ی ں < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5617" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Note subfolders panel < / source >
< translation > ن و ٹ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز پ ی ن ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5623" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show with full path < / source >
< translation > پ و ر ے ر ا س ت ے ک ے س ا ت ھ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5568" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5643" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > By last change < / source >
< translation > آ خ ر ی ت ب د ی ل ی س ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5653" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show root folder name < / source >
< translation > ج ڑ ف و ل ڈ ر ک ا ن ا م د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5683" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Hide 'Find or create note subfolder' search < / source >
< translation > 'تلاش ذیلی فولڈر تلاش کریں یا تخلیق کریں' ت ل ا ش چ ھ پ ا ئ ی ں ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5690" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Display note subfolders as full tree < / source >
< translation > پ و ر ے د ر خ ت ک ے ب ط و ر ن و ٹ ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2924" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search script repository < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ذ خ ی ر ہ ک و ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5418" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > You optionally can use "%notePath%" for the path of the note . < / source >
< extracomment > Please don ' t translate "%notePath%" < / extracomment >
< translation > آ پ ن و ٹ ک ے ر ا س ت ے ک ے ل option ا خ ت ی ا ر ی ط و ر پ ر "٪ نوٹ پیٹ٪" ا س ت ع م ا ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5441" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Git client < / source >
< translation > گ ٹ ک ل ا ئ ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5457" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Path to git executable : < / source >
< translation > ق ا ب ل ع م ل گ ی ٹ ک ا ر ا س ت ہ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5447" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Path to git client , leave empty for default < / source >
< translation > گ ٹ ک ل ا ئ ن ٹ ک ا ر ا س ت ہ ، پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ک ے ل ئ ے خ ا ل ی چ ھ و ڑ د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5366" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Commit interval < / source >
< translation > و ق ف ہ ک ا ا ر ت ک ا ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5372" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > sec < / source >
< extracomment > seconds < / extracomment >
< translation > س ی ک ن ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5392" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > git commit interval time [ sec ] < / source >
< translation > گ ٹ ک م ٹ و ق ف ہ و ق ت [ س ی ک ن ڈ ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "936" / >
< source > Open your ownCloud server & amp ; Apps page < / source >
< translation > & amp ; ا پ ن ا خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر ا ی پ س ک ا ص ف ح ہ ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "227" / >
< source > Preview < / source >
< translation > پ ی ش ن ظ ا ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "276" / >
< source > Browser extension < / source >
< translation > ب ر ا ؤ ز ر ک ی ت و س ی ع < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1833" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Which calendar backend do you want to use ? < / source >
< translation > آ پ ک و ن س ا ک ی ل ن ڈ ر پ س د ی د ا س ت ع م ا ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1866" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > For most current ownCloud and Nextcloud installations < / source >
< translation > ب ی ش ت ر م و ج و د ہ خ و د ک ل و د ا و ر ن ی ک س ٹ ک ل ا ؤ ڈ ت ن ص ی ب ا ت ک ے ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1846" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > For older versions of ownCloud where the default setting doesn ' t work < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > خ و د ک ل و د ک ے پ ر ا ن ے و ر ژ ن ک ے ل ئ ے ج ہ ا ں ڈ ی ف ا ل ٹ ت ر ت ی ب ک ا م ن ہ ی ں ک ر ت ی ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1849" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Legacy ownCloud calendar < / source >
< translation > م ی ر ا ث ی ک ل ا ڈ ک ی ل ن ڈ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1882" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > CalDAV server settings < / source >
< translation > CalDAV س ر و ر ک ی ت ر ت ی ب ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1891" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Calendar base url : < / source >
< translation > ک ی ل ن ڈ ر ب ی س ی و آ ر ا ی ل : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1913" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please enter the CalDAV base url to your calendar . < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ک ی ل ن ڈ ر م ی ں CalDAV ب ی س ی و آ ر ا ی ل د ر ج ک ر ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1983" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please enter the password for your CalDAV username . & lt ; br / & gt ; Currently the password will be stored encrypted with the other settings , but is not very secure . < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے CalDAV ص ا ر ف ن ا م ک ے ل ئ ے پ ا س و ر ڈ د ر ج ک ر ی ں ۔
2019-09-09 19:43:11 +02:00
& lt ; br / & gt ;
ف ی ا ل ح ا ل پ ا س و ر ڈ ک و د و س ر ی ت ر ت ی ب ا ت ک ے س ا ت ھ خ ف ی ہ ک ر د ہ ذ خ ی ر ہ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ، ل ی ک ن ی ہ ز ی ا د ہ م ح ف و ظ ن ہ ی ں ہ ے ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2284" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Czech < / source >
< translation > چ ی ک < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2658" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Brazilian Portuguese < / source >
< translation > ب ر ا ز ی ل ی پ ر ت گ ا ل ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2845" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ukrainian < / source >
< translation > ی و ک ر ا ئ ن ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3850" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The name < / source >
< translation > ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4074" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Maximum height : < / source >
< translation > ز ی ا د ہ س ے ز ی ا د ہ ا و ن چ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4047" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Maximum width : < / source >
< translation > ز ی ا د ہ س ے ز ی ا د ہ چ و ڑ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3988" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Scale images down when inserted into notes < / source >
< translation > ن و ٹ م ی ں د ا خ ل ک ر ت ے و ق ت ن ی چ ے ا س ک ی ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2460" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Croatian < / source >
< translation > ک ر و ش ی ن < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3758" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Path to your QML file < / source >
< translation > آ پ ک ی QML ف ا ئ ل ک ا ر ا س ت ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3672" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Script name < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک ا ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3533" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Description : < / source >
< translation > ت ف ص ی ل : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3615" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Version : < / source >
< translation > و ر ژ ن : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3576" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Repository : < / source >
< translation > ذ خ ی ر ہ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3553" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Author ( s ) : < / source >
< translation > م ص ن ف / م ص ن ف ی ن : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3995" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check this if you want to accept all external modifications while you are editing the current note . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ت ے ہ و all ا گ ر آ پ ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ا ت ق ب و ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ و ت و ا س ے چ ی ک ک ر ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3998" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Accept all external modifications of the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک ی ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ق ب و ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3932" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use UNIX newline instead of native newline characters < / source >
< translation > م ق ا م ی ل ا ئ ن ل ا ئ ن ح ر و ف ک ی ب ج ا ئ ے UNIX ن ئ ی ل ا ئ ن ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3942" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Restore cursor position when opening a note < / source >
< translation > ن و ٹ ک ھ و ل ت ے و ق ت ک ر س ر ک ی پ و ز ی ش ن ک و ب ح ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4932" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Apply toolbar configuration < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ک ی ت ر ت ی ب ک ا ا ط ل ا ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4946" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset toolbars < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4974" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable logging to file < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ی ں ل ا گ ن گ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4981" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear log file < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ی ں ل ا گ ن گ ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4992" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Fake old version number to trigger update < / source >
< translation > ت ا ز ہ ک ا ر ی ک و م ت ح ر ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ج ع ل ی پ ر ا ن ا و ر ژ ن ن م ب ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5020" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Log file path : < / source >
< translation > ف ا ئ ل ک ا ر ا س ت ہ ل ا گ ا ن ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5082" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Here you can set your own time format for inserting the current time into a note . < / source >
< translation > ی ہ ا ں آ پ ن و ٹ م ی ں م و ج و د ہ و ق ت د ا خ ل ک ر ن ے ک ے ل your ا پ ن ا ٹ ا ئ م ف ا ر م ی ٹ ت ر ت ی ب د ے س ک ت ے ہ ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5085" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Insert current time < / source >
< translation > م و ج و د ہ و ق ت د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5091" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Time format : < / source >
< translation > و ق ت ک ی ت ر ت ی ب : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5098" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Enter your custom time format , like "dd.MM.yyyy hh:mm" < / source >
< translation > ا پ ن ی م ر ض ی ک ے م ط ا ب ق و ق ت ک ی ش ک ل د ر ج ک ر ی ں ، ج ی س ے "dd.MM.yyyy hh: mm" < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5187" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Editor options < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر ک ے ا خ ت ی ا ر ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5248" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable automatic closing of brackets and markdown formatting characters < / source >
< translation > ب ر ی ک ٹ ا و ر م ا ر ک ڈ ا و ن ف ا ر م ی ٹ ن گ ح ر ف و ں ک و خ و د ب خ و د ب ن د ک ر ن ا ا ہ ل ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5282" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You have to use the backspace key to remove the opening character < / source >
< translation > ا ف ت ت ا ح ی ح ر ف ک و ہ ٹ ا ن ے ک ے ل ئ ے آ پ ک و ب ی ک ا س پ ی س ک ل ی د ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ن ا ہ و گ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "5285" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enable automatic removal of matching closing characters < / source >
< translation > م م ا ث ل ا خ ت ت ا م ی ح ر و ف ک و خ و د ک ا ر ط ر ی ق ے س ے ہ ٹ ا ن ے ک و ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1916" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your CalDAV calendar base url < / source >
< translation > آ پ ک ا CalDAV ک ی ل ن ڈ ر ب ی س ی و آ ر ا ی ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1948" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please enter the username of your CalDAV server . < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے CalDAV س ر و ر ک ا ص ا ر ف ن ا م د ر ج ک ر ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1951" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your CalDAV username < / source >
< translation > آ پ ک ا CalDAV ص ا ر ف ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "1989" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your CalDAV password < / source >
< translation > آ پ ک ا CalDAV پ ا س و ر ڈ ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2036" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > This causes all todo list items to be reloaded from your server the next time you open your todo dialog . < / source >
< translation > ا س ک ے ن ت ی ج ے م ی ں ا گ ل ی ب ا ر ج ب آ پ ا پ ن ے ڈ و ڈ و ڈ ا ئ ی ل ا گ ک و ک ھ و ل ی ں گ ے ت و ت م ا م س ر و ر ف ہ ر س ت آ ئ ٹ م ز ک و آ پ ک ے س ر و ر س ے د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں گ ے . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2039" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Empty calendar item cache < / source >
< translation > خ ا ل ی ک ی ل ن ڈ ر آ ئ ٹ م ک ی ش ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2062" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Click here to reload the list of calendars from your calendar server . < / source >
< translation > ا پ ن ے ک ی ل ن ڈ ر س ر و ر س ے ک ی ل ن ڈ ر ز ک ی ف ہ ر س ت ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ی ہ ا ں ک ل ک ک ر ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2068" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Reload calendar list < / source >
< translation > ک ی ل ن ڈ ر ک ی ف ہ ر س ت د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2977" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3087" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You may need to restart the application to let these changes take effect < / source >
< translation > آ پ ک و ا ن ت ب د ی ل ی و ں ک و ا ث ر ا ن د ا ز ہ و ن ے د ی ن ے ک ے ل ئ ے د ر خ و ا س ت ک و د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت پ ڑ س ک ت ی ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3122" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Toolbar icon size : < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ک ا آ ئ ی ک ن س ا ئ ز : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3112" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > List and tree item height : < / source >
< translation > ف ہ ر س ت ا و ر د ر خ ت و ں ک ی ا ش ی ا ء ک ی ا و ن چ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3145" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset the icon size < / source >
< translation > آ ئ ی ک ن ک ا س ا ئ ز د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3159" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset the item height < / source >
< translation > آ ئ ٹ م ک ی ا و ن چ ا ئ ی ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4757" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > View text right to left ( RTL ) < / source >
< translation > د ا ئ ی ں س ے ب ا ئ ی ں م ت ن ک و د ی ک ھ ی ں ( RTL ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3283" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Search for shortcut < / source >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2079" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Ignore calendars that don ' t support todo items < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا ی س ے ک ی ل ن ڈ ر ز ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں ج و ٹ و ڈ آ ئ ٹ م ز ک ی ح م ا ی ت ن ہ ی ں ک ر ت ے ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "2911" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Arabic < / source >
< translation > ع ر ب ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3061" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Icons < / source >
< translation > ش ب ی ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3070" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Use internal icon theme instead of system icon theme < / source >
< translation > س س ٹ م آ ئ ک ن ت ھ ی م ک ے ب ج ا ئ ے د ا خ ل ی آ ئ ک ن ت ھ ی م ا س ت ع م ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3707" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Script path : < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک ا ر ا س ت ہ : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "775" / >
< source > Note folder name < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ن ا م ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "822" / >
< source > Allow note file name to be different from headline < / source >
< translation > ن و ٹ ف ا ئ ل ک ا ن ا م س ر خ ی س ے م خ ت ل ف ر ہ ن ے د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4005" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check this if you want to ignore all external modifications while you are editing the current note . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ت ر م ی م ک ر ت ے ہ و all ا گ ر آ پ ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ا ت ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و ا س ے چ ی ک ک ر ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4008" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Ignore all external modifications of the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ک ی ت م ا م ب ی ر و ن ی ت ر م ی م ک و ن ظ ر ا ن د ا ز ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "3929" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You can use this for example under Windows if you have troubles with newlines in the ownCloud / Nextcloud notes app < / source >
< translation > آ پ و ن ڈ و ز ک ے ت ح ت م ث ا ل ک ے ط و ر پ ر ا س ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں ا گ ر آ پ ک و خ و د ہ ی ک ل ا ؤ ڈ / ن ی ک س ٹ ک ل ا ؤ ڈ ن و ٹ ا ی پ م ی ں ن ئ ی ل ا ئ ن و ں س ے پ ر ی ش ا ن ی ہ و < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4104" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > App instance < / source >
< translation > ا ی پ م ث ا ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4110" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Only allow one app instance at the same time < / source >
< translation > ص ر ف ا ی ک ہ ی و ق ت م ی ں ا ی ک ا ی پ م ث ا ل ک ی ا ج ا ز ت د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4206" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add a custom file extension < / source >
< translation > ا ی ک ک س ٹ م ف ا ئ ل ا ی ک س ٹ ی ن ش ن ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4220" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove a custom file extension < / source >
< translation > ک س ٹ م ف ا ئ ل ا ی ک س ٹ ی ن ش ن ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4259" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > If you add custom extensions just type in the extension , like "taskpaper" . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ک س ٹ م ا ی ک س ٹ ی ن ش ن ز ک و ص ر ف ا ی ک س ٹ ی ن ش ن م ی ں ٹ ا ئ پ ک ر ت ے ہ ی ں ج ی س ے "ٹاسک پیپر" ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4263" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Text file ( txt ) < / source >
< translation > م ت ن ف ا ئ ل ( txt ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4291" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Path to external editor : < / source >
< translation > ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر ک ا ر ا س ت ہ : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4126" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t show the update dialog automatically < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ڈ ا ئ ی ل ا گ خ و د ب خ و د ن ہ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4589" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4816" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Fonts < / source >
< translation > ف و ن ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4612" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4654" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4839" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4867" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Set a new font < / source >
< translation > ن ی ا ف و ن ٹ م ر ت ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4623" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4668" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4853" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4898" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset font < / source >
< translation > ف و ن ٹ ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "348" / >
< source > Debug < / source >
< translation > م ش ک ل ا ت د و ر ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4453" / >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2327" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4318" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Debug information < / source >
< translation > ڈ ی ب گ ک ی م ع ل و م ا ت < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4459" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; html & gt ; & lt ; head / & gt ; & lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ; You can & lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ; copy and paste & lt ; / s p a n & g t ; t h i s t e x t ( o r p a r t s o f t h i s t e x t ) i n a n & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; i s s u e & l t ; / s p a n & g t ; o n t h e & l t ; a h r e f = " h t t p s : / / g i t h u b . c o m / p b e k / Q O w n N o t e s / i s s u e s " & g t ; Q O w n N o t e s i s s u e s p a g e & l t ; / a & g t ; i f y o u h a v e & l t ; s p a n s t y l e = " f o n t - w e i g h t : 6 0 0 ; " & g t ; q u e s t i o n s o r t r o u b l e s & l t ; / s p a n & g t ; w i t h Q O w n N o t e s . D a t a t h a t i s t o o s e n s i t i v e i s h i d d e n i n t h i s i n f o r m a t i o n . & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > & lt ; html & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
& lt ; head / & gt ;
& lt ; body & gt ; & lt ; p & gt ;
آ پ ک ر س ک ت ے ہ ی ں
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
ک ا پ ی ا و ر پ ی س ٹ
& lt ; / s p a n & g t ;
ا س م ت ن ( ی ا ا س م ت ن ک ے ک چ ھ ح ص ے ) م ی ں ا ی ک
پ ر
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; a href = "https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues" & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
QOwnNotes ص ف ح ہ ج ا ر ی ک ر ت ا ہ ے
& lt ; / a & g t ;
ا گ ر آ پ ک ے پ ا س
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; span style = " font-weight:600;" & gt ;
2020-03-04 17:13:13 +01:00
questions or troubles
& lt ; / s p a n & g t ;
with QOwnNotes . Data that is too sensitive is hidden in this information .
& lt ; / p & g t ;
& lt ; / b o d y & g t ;
& lt ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.ui" line = "4546" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Save debug information < / source >
< translation > & amp ; ڈ ی ب گ ک ی م ع ل و م ا ت ک و م ح ف و ظ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "508" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > hostname of proxy server < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی س ر و ر ک ا م ی ز ب ا ن ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "509" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > username for proxy server < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی س ر و ر ک ی ل ئ ے ص ا ر ف ن ا م < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "510" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > password for proxy server < / source >
< translation > پ ر ا ک س ی س ر و ر ک ے ل ئ ے پ ا س و ر ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "512" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > HTTP ( S ) proxy < / source >
< translation > ( HTTP ( S
2021-04-26 18:45:22 +02:00
پ ر ا ک س ی < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "513" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > SOCKS5 proxy < / source >
< translation > SOCKS5 پ ر ا ک س ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1510" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Automatic ( needs restart ) < / source >
< translation > خ و د ک ا ر ( د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1821" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Shortcut already assigned < / source >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ پ ہ ل ے ہ ی ت ف و ی ض ک ر د ی گ ئ ی ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2024" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The connection was made successfully !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Server version : % 1
QOwnNotesAPI version : % 2 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ر ا ب ط ہ ک ا م ی ا ب ی ک ے س ا ت ھ ب ن ا ی ا گ ی ا ت ھ ا !
2019-09-09 19:43:11 +02:00
س ر و ر و ر ژ ن : ٪ 1
QOwnNotesAPI و ر ژ ن : ٪ 2 < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2037" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > There was an error connecting to the ownCloud Server !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
You also need to have the QOwnNotesAPI app installed and enabled !
Connection error message : < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > خ و د ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر س ے ر ا ب ط ہ ق ا ئ م ک ر ن ے م ی ں ا ی ک خ ا م ی ت ھ ی !
2019-09-09 19:43:11 +02:00
آ پ ک و QOwnNotesAPI ا ی پ ا ن س ٹ ا ل ا و ر ف ع ا ل ک ر ن ے ک ی ب ھ ی ض ر و ر ت ہ ے !
2018-03-02 15:29:05 +01:00
2019-09-09 19:43:11 +02:00
ک ن ک ش ن م ی ں خ ر ا ب ی ک ا پ ی غ ا م : < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2317" / >
< source > The Database was reinitialized . Please restart the application now ! < / source >
< translation type = "unfinished" > The Database was reinitialized . Please restart the application now ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2328" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Please don ' t use this in the issue tracker , copy the debug information text directly into the issue . < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا س ے ا ی ش و ٹ ر ی ک ر م ی ں ا س ت ع م ا ل ن ہ ک ر ی ں ، ڈ ی ب گ ا ن ف ا ر م ی ش ن ٹ ی ک س ٹ ک و ا س م س ئ ل ے م ی ں ب ر ا ہ ر ا س ت ک ا پ ی ک ر ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2335" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Markdown files < / source >
< translation > م ا ر ک ڈ ا و ن ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2363" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Disable usage tracking < / source >
< translation > ا س ت ع م ا ل س ے ب ا خ ب ر ر ہ ن ے ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2364" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . & lt ; br / & gt ; Please disable it only if you really can ' t live with it . & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; Really disable usage tracking ? < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > گ م ن ا م ا س ت ع م ا ل ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر س ے ی ہ ف ی ص ل ہ ک ر ن ے م ی ں م د د م ل ت ی ہ ے ک ہ ا گ ل ے ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ے ا و ر ک ی ڑ ے ڈ ھ و ن ڈ ن ے ا و ر ٹ ھ ی ک ک ر ن ے ک ے ل ئ ے QOwnNotes ک ے ک ن ح ص و ں ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ا ہ ے & lt ; br / & gt ;
2019-09-09 19:43:11 +02:00
ب ر ا ہ ک ر م ا س ے ص ر ف ا س ص و ر ت م ی ں غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ا گ ر آ پ و ا ق ع ت ا it ا س ک ے س ا ت ھ ن ہ ی ں ر ہ س ک ت ے
و ا ق ع ی ا س ت ع م ا ل س ے ب ا خ ب ر ر ہ ن ے ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں ؟ & lt ; br / & gt ; & lt ; br / & gt ; < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2597" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > new folder < / source >
< translation > ن ی ا ف و ل ڈ ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2631" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2632" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove the current note folder & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک و ہ ٹ ا ئ ی ں ? < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2713" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م و ہ ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں ج ہ ا ں آ پ ک ے ن و ٹ م ح ف و ظ ہ و ج ا ئ ی ں گ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2748" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Loading folders from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ف و ل ڈ ر ل و ڈ ہ و ر ہ ے ہ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2763" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > No more folders were found in the current folder < / source >
< translation > م و ج و د ہ ف و ل ڈ ر م ی ں م ز ی د ف و ل ڈ ر ن ہ ی ں م ل ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2836" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Loading folders in '%1' from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے '٪1' م ی ں ف و ل ڈ ر ل و ڈ ہ و ر ہ ے ہ ی ں < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2909" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Take a look at the & lt ; a href = "%1" & gt ; Scripting documentation & lt ; / a & g t ; t o g e t s t a r t e d f a s t . < / s o u r c e >
< translation > ت ی ز ی س ے ش ر و ع ک ر ن ے ک ے ل ئ ے & lt ; a href = "٪1" & gt ; ا س ک ر پ ٹ ن گ د س ت ا و ی ز ا ت & lt ; / a & g t ; پ ر ا ی ک ن گ ا ہ ڈ ا ل ی ں ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2913" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > If you need access to a certain functionality in QOwnNotes please open an issue on the & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotes issue page & lt ; / a & g t ; . < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا گ ر آ پ ک و QOwnNotes م ی ں ک س ی خ ا ص ف ع ا ل ی ت ت ک ر س ا ئ ک ی ض ر و ر ت ہ ے ت و ، ب ر ا ہ ک ر م ا س م س ئ ل ے ک و ک ھ و ل ی ں
2021-06-29 19:07:57 +02:00
& lt ; a href = "٪1" & gt ;
2020-01-15 20:57:46 +01:00
QOwnNotes ص ف ح ہ ج ا ر ی ک ر ی ں
& lt ; / a & g t ; ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2935" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Check for script updates < / source >
< translation > س ک ر پ ٹ ک ی ا پ ڈ ی ٹ س ک ے ل ی ے چ ی ک ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2942" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add local script < / source >
< translation > م ق ا م ی ا س ک ر پ ٹ ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2946" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Add an existing , local script < / source >
< translation > ا ی ک م و ج و د ہ ، م ق ا م ی ا س ک ر پ ٹ ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4040" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4098" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > INI files < / source >
< translation > INI ف ا ئ ل ز < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4076" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you really want to import settings ? Your current settings will get removed and not every setting may get restored , like the note folder settings and which scripts you were using . You also will need to adjust some settings , especially across platforms , but your notes will stay intact ! < / source >
< translation > ک ی ا آ پ و ا ق ع ی م ی ں ت ر ت ی ب ا ت د ر آ م د ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ آ پ ک ی م و ج و د ہ ت ر ت ی ب ا ت ح ذ ف ہ و ج ا ئ ی ں گ ی ا و ر ہ ر ت ر ت ی ب ک و ب ح ا ل ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ت ا ہ ے ، ج ی س ے ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ی ت ر ت ی ب ا ت ا و ر آ پ ک و ن س ے ا س ک ر پ ٹ ا س ت ع م ا ل ک ر ر ہ ے ہ ی ں ۔ آ پ ک و ک چ ھ ت ر ت ی ب ا ت ک و ب ھ ی ا ی ڈ ج س ٹ ک ر ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ و گ ی ، خ ا ص ط و ر پ ر پ ل ی ٹ ف ا ر م ز م ی ں ، ل ی ک ن آ پ ک ے ن و ٹ ب ر ق ر ا ر ر ہ ی ں گ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4086" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The application will be quit after the import . < / source >
< translation > د ر آ م د ک ے ب ع د د ر خ و ا س ت چ ھ و ڑ د ی ج ا ئ ے گ ی . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4087" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The application will be restarted after the import . < / source >
< translation > د ر آ م د ک ے ب ع د د ر خ و ا س ت د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ی ج ا ئ ے گ ی . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4319" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The debug information was copied to the clipboard . < / source >
< translation > ڈ ی ب گ ک ی م ع ل و م ا ت ک ل پ ب و ر ڈ م ی ں ک ا پ ی ک ی گ ئ ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4340" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The integrity of the disk database is valid . < / source >
< translation > ڈ س ک ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ی س ا ل م ی ت د ر س ت ہ ے ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4345" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The integrity of the disk database is not valid ! < / source >
< translation > ڈ س ک ڈ ی ٹ ا ب ی س ک ی س ا ل م ی ت د ر س ت ن ہ ی ں ہ ے ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2929" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Find a script in the script repository < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ا س ٹ و ر ی ج م ی ں ا ی ک ا س ک ر پ ٹ ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "296" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Menu bar < / source >
< translation > م ی ن و ب ا ر < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "297" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Show menu bar item < / source >
< translation > م ی ن و ب ا ر آ ئ ٹ م د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1694" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1746" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Undefined shortcut < / source >
< translation > غ ی ر م ت ع ی ن ہ ش ا ر ٹ ک ٹ
2020-04-18 11:21:15 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1698" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1750" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Assign a new shortcut < / source >
< translation > ا ی ک ن ی ا ش ا ر ٹ ک ٹ ت ف و ی ض ک ر ی ں
2020-04-18 11:21:15 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1699" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1751" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset to default shortcut < / source >
< translation > پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ش ا ر ٹ ک ٹ ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں
2020-04-18 11:21:15 +02:00
< / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1717" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear shortcut < / source >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ ص ا ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "1822" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The shortcut & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s a l r e a d y a s s i g n e d t o & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; ! D o y o u w a n t t o j u m p t o t h e s h o r t c u t ? < / s o u r c e >
< translation > ش ا ر ٹ ک ٹ & lt ; strong & gt ; ٪ 1 & lt ; /strong> پہلے ہی <strong>٪2 </ strong & gt ; ک و ت ف و ی ض ک ر د ی گ ئ ی ہ ے ! ک ی ا آ پ ش ا ر ٹ ک ٹ ک و د ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3022" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove script < / source >
< translation > ا س ک ر پ ٹ ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3023" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Remove the current script & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ? < / s o u r c e >
< translation > م و ج و د ہ ا س ک ر پ ٹ & lt ; strong & gt ; ٪ 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ک و ہ ٹ ا ئ ی ں ؟ < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3073" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > QML files < / source >
< translation > QML ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3074" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please select your QML file < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ی QML ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3164" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Open repository < / source >
< translation > ک ھ و ل ی ں ذ خ ی ر ہ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3222" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your script seems to be valid < / source >
< translation > آ پ ک ا ا س ک ر پ ٹ د ر س ت م ع ل و م ہ و ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3223" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > There were script errors :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا س ک ر پ ٹ م ی ں خ ر ا ب ی ا ں ت ھ ی ں :
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3291" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > File extension < / source >
< translation > ف ا ئ ل ک ی ت و س ی ع < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3291" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Enter your custom file extension : < / source >
< translation > ا پ ن ی ک س ٹ م ف ا ئ ل ک ی ت و س ی ع د ر ج ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3620" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Calendar cache emptied < / source >
< translation > ک ی ل ن ڈ ر ک ی ش ے ک و خ ا ل ی ک ر د ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3621" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Your calendar cache was emptied . < / source >
< translation > آ پ ک ے ک ی ل ن ڈ ر ک ی ش ے ک و خ ا ل ی ک ر د ی ا گ ی ا . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3702" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset toolbars and exit < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں ا و ر ب ا ہ ر ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3703" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you really want to reset all toolbars ? The application will be closed in the process , the default toolbars will be restored when you start it again . < / source >
< translation > ک ی ا آ پ و ا ق ع ی م ی ں ت م ا م ٹ و ل ب ا ر ک و د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ ا س ع م ل ک و ا ط ل ا ق م ی ں ب ن د ک ر د ی ا ج ا ئ ے گ ا ، ج ب آ پ ا س ے د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ی ں گ ے ت و ط ے ش د ہ ٹ و ل ب ا ر ک و ب ح ا ل ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3707" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Reset and & amp ; exit < / source >
< translation > د و ب ا ر ہ ت ر ت ی ب د ی ں ا و ر ب ا ہ ر & amp ; ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3865" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Log file cleared < / source >
< translation > ل ا گ ف ا ئ ل ک و ص ا ف ک ر د ی ا گ ی ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3866" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The log file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; w a s c l e a r e d . < / s o u r c e >
< translation > ل ا گ ف ا ئ ل & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ص ا ف ہ و گ ئ ی ت ھ ی ۔ . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3902" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Executable files < / source >
< translation > ق ا ب ل ع م ل ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3903" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3905" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > All files < / source >
< translation > ت م ا م ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3913" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Please select the path of your git executable < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے گ ٹ چ ل ا ن ے ک ا ر ا س ت ہ م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "4010" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you really want to reset the overrides of all message boxes ? < / source >
< translation > ک ی ا آ پ و ا ق ع ی م ی ں ت م ا م م ی س ج ب ک س ک ی ج گ ہ ج گ ہ ر ی س ی ٹ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "104" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > New script < / source >
< translation > ن ی ا ا س ک ر پ ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "108" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > You can download your git client here : & lt ; a href = "%url" & gt ; Git for Windows & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation > آ پ ا پ ن ے گ ٹ ک ل ا ئ ن ٹ ک و ی ہ ا ں ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر س ک ت ے ہ ی ں : & lt ; a href = "٪url" & gt ; و ن ڈ و ز ک ے ل ئ ے گ ٹ & lt ; / a & g t ; ۔
2019-09-29 08:35:55 +02:00
م ض م و ن ب ھ ی ج ی ں ۔ < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "463" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > enabled < / source >
< translation > ف ع ا ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "463" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > disabled < / source >
< translation > غ ی ر ف ع ا ل < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "465" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Portable mode is currently : < / source >
< translation > پ و ر ٹ ا ی ب ل و ض ع ا س و ق ت ہ ے : < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "468" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > In portable mode < / source >
< translation > پ و ر ٹ ی ب ل و ض ع م ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "469" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > the internal sqlite database and the settings will be stored inside a & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r a t t h e b i n a r y ' s l o c a t i o n < / s o u r c e >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا ن د ر و ن ی ا س ک ی ل ا ئ ٹ ڈ ی ٹ ا ب ی س ا و ر ت ر ت ی ب ا ت ب ا ئ ن ر ی ک ے م ق ا م پ ر & lt ; code & gt ; ڈ ی ٹ ا & lt ; / c o d e & g t ; ف و ل ڈ ر م ی ں م ح ف و ظ ہ و ں گ ی ۔ < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "472" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > the settings will be stored in an ini file < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ا ت ک و ک س ی ini ف ا ئ ل م ی ں م ح ف و ظ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "474" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > the note folders , script paths and path to an external editor will be automatically stored relative to the & lt ; code & gt ; Data & lt ; / c o d e & g t ; f o l d e r s o t h a t t h e c o r r e c t n o t e f o l d e r s , s c r i p t s a n d e x t e r n a l e d i t o r w i l l b e l o a d e d r e g a r d l e s s w h e r e y o u r Q O w n N o t e s i n s t a l l a t i o n i s c u r r e n t l y l o c a t e d < / s o u r c e >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز ، ا س ک ر پ ٹ پ ا ت ھ ز ا و ر ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی ر ا ہ خ و د ب خ و د & lt ; code & gt ; ڈ ی ٹ ا & lt ; / c o d e & g t ; ف و ل ڈ ر ک ے ذ خ ی ر ہ ہ و ج ا ئ ے گ ی ت ا ک ہ ص ح ی ح ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز ، ا س ک ر پ ٹ ا و ر ب ی ر و ن ی ا ی ڈ ی ٹ ر ک و ا س ب ا ت س ے ق ط ع ن ظ ر ل و ڈ ک ی ا ج ا w h e r e ک ہ آ پ ک ی Q O w n N o t e s ت ن ص ی ب ا س و ق ت م و ج و د ہ ے ۔ < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "484" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > It will be activated if you run QOwnNotes with the parameter & lt ; code & gt ; -- portable & lt ; / c o d e & g t ; . < / s o u r c e >
< translation > ا گ ر آ پ QOwnNotes
2020-01-12 17:58:22 +01:00
& lt ; code & gt ; - ق ا ب ل & lt ; / c o d e & g t ;
2021-04-26 18:45:22 +02:00
پ ی ر ا م ی ٹ ر ک ے س ا ت ھ چ ل ا ت ے ہ ی ں ت و ی ہ چ ا ل و ہ و ج ا ئ ے گ ی ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2336" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Save debug information < / source >
< translation > ڈ ی ب گ ک ی م ع ل و م ا ت ک و م ح ف و ظ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2383" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you really want to clear all settings , remove the database and exit QOwnNotes ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
Your notes will stay intact ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ک ی ا آ پ و ا ق ع ی م ی ں ت م ا م ت ر ت ی ب ا ت ک و ص ا ف ک ر ن ا ، ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ہ ٹ ا ن ا ا و ر QOwnNotes س ے ب ا ہ ر ن ک ل ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟
2018-03-02 15:29:05 +01:00
2019-09-29 08:35:55 +02:00
آ پ ک ے ن و ٹ ب ر ق ر ا ر ر ہ ی ں گ ے ! < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2386" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear and & amp ; exit < / source >
< translation > ص ا ف ا و ر ب ا ہ ر & amp ; ن ک ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2312" / >
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2386" / >
2021-07-18 10:56:41 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "3707" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "490" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > You will find a & lt ; code & gt ; QOwnNotesPortable . bat & lt ; / c o d e & g t ; i n y o u r r e l e a s e p a t h t o s t a r t Q O w n N o t e s i n p o r t a b l e m o d e . < / s o u r c e >
< translation > آ پ ک و ا ی ک م ل ج ا ئ ے گ ا
2020-01-12 17:58:22 +01:00
& lt ; code & gt ; QOwnNotesPortable . bat & lt ; / c o d e & g t ;
پ و ر ٹ ی ب ل و ض ع م ی ں QOwnNotes ش ر و ع ک ر ن ے ک ے ل ئ ے آ پ ک ی ر ہ ا ئ ی ک ے ر ا س ت ے م ی ں ۔ . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2309" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you really want to clear the local database ? This will also remove your configured note folders and your cached todo items ! < / source >
< translation > ک ی ا آ پ و ا ق ع ی م ق ا م ی ڈ ی ٹ ا ب ی س ک و ص ا ف ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ ا س س ے آ پ ک ے ت ش ک ی ل ش د ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر ز ا و ر آ پ ک ے ذ خ ی ر ے و ا ل ے ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ز ب ھ ی خ ت م ہ و ج ا ئ ی ں گ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2312" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Clear & amp ; database < / source >
< translation > ص ا ف & amp ; ڈ ی ٹ ا ب ی س < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../dialogs/settingsdialog.cpp" line = "2503" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Select editor application < / source >
< translation > ا ی ڈ ی ٹ ر ک ی د ر خ و ا س ت م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > ShareDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.ui" line = "20" / >
< source > Share note < / source >
< translation > ن و ٹ ش ئ ی ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.ui" line = "40" / >
< source > Share note on ownCloud < / source >
< translation > OwnCloud پ ر ن و ٹ ش ی ئ ر ک ر ی ں ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.ui" line = "73" / >
< source > Allow note editing < / source >
< translation > ن و ٹ ک ی ت ر م ی م ک ی ا ج ا ز ت د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.ui" line = "30" / >
< source > The public url of your note < / source >
< translation > آ پ ک ے ن و ٹ ک ا ع و ا م ی ی و آ ر ا ی ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.ui" line = "47" / >
< source > Publicly share the current note file on your ownCloud server . You can send the generated link to others so they can view or download the file . < / source >
< translation > م و ج و د ہ ن و ٹ ف ا ئ ل ک و ع و ا م ی ط و ر پ ر ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ش ی ئ ر ک ر ی ں ۔ آ پ ت ی ا ر ک ر د ہ ل ن ک د و س ر و ں ک و ب ھ ی ج س ک ت ے ہ ی ں ت ا ک ہ و ہ ف ا ئ ل د ی ک ھ ی ں ی ا ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر س ک ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/sharedialog.cpp" line = "66" / >
< source > Keep in mind that you still have to sync your notes with your server by using the ownCloud desktop sync tool to be able to share notes with others ! < / source >
< translation > ی ہ ب ا ت ذ ہ ن م ی ں ر ک ھ ی ں ک ہ آ پ ک و ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ ڈ ی س ک ٹ ا پ ک ی م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ٹ و ل ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر ک ے ا پ ن ے س ر و ر ک ے س ا ت ھ ا پ ن ے ن و ٹ و ں ک ی م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ب ا ق ی ر ک ھ ن ے ک ے ق ا ب ل ہ ے ! < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > Sonnet : : Loader < / name >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "219" / >
< source > 40 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > 40 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "220" / >
< source > 60 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > 60 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "221" / >
< source > 80 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > 80 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "222" / >
< source > - ise suffixes < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - ise ل ا ح ق ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "223" / >
< source > - ize suffixes < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - ize ل ا ح ق ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "224" / >
< source > - ise suffixes and with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - م ی ں ل ا ح ق ہ ا و ر ت ل ف ظ ک ے س ا ت ھ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "226" / >
< source > - ise suffixes and without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - م ی ں ل ا ح ق ہ ا و ر ل ہ ج ے ک ے ب غ ی ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "229" / >
< source > - ize suffixes and with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - م ی ں ل ا ح ق ہ ا و ر ل ہ ج ے ک ے س ا ت ھ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "231" / >
< source > - ize suffixes and without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > - ل ا ح ق ہ ل ا ح ق ہ ا و ر ل ہ ج ے ک ے ب غ ی ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "234" / >
< source > large < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ب ڑ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "235" / >
< source > medium < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > م ی ڈ ی م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "236" / >
< source > small < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > چ ھ و ٹ ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "237" / >
< source > variant 0 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > م خ ت ل ف ق س م 0 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "238" / >
< source > variant 1 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > م خ ت ل ف ق س م 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "239" / >
< source > variant 2 < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > م خ ت ل ف ق س م 2 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "241" / >
< source > without accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ل ہ ج ے ک ے ب غ ی ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "242" / >
< source > with accents < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ت ل ف ظ ک ے س ا ت ھ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "244" / >
< source > with ye , modern russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ج د ی د ر و س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "246" / >
< source > with yeyo , modern and old russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ج د ی د ا و ر پ ر ا ن ے ر و س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "249" / >
< source > with yo , old russian < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > پ ر ا ن ا ر و س ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "250" / >
< source > extended < / source >
< comment > dictionary variant < / comment >
< translation > ت و س ی ع < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "325" / >
< source > % 1 ( % 2 ) [ % 3 ] < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = country name and % 3 = language variant name < / comment >
< translation > % 1 ( % 2 ) [ % 3 ] < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "328" / >
< source > % 1 ( % 2 ) < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = country name < / comment >
< translation > % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/sonnet/src/core/loader.cpp" line = "331" / >
< source > % 1 ( % 2 ) < / source >
< comment > dictionary name ; % 1 = language name , % 2 = language variant name < / comment >
< translation > % 1 ( % 2 ) < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > StoredAttachmentsDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "378" / >
< source > Delete selected attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected attachments < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "381" / >
< source > Delete < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "14" / >
< source > Stored attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Stored attachments < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "65" / >
< source > Used in notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Used in notes : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "312" / >
< source > Find attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > Find attachment < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "322" / >
< source > Only show images that are not used in notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show images that are not used in notes < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "325" / >
< source > Only show orphaned attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show orphaned attachments < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "339" / >
< source > Add selected attachments to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add selected attachments to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "342" / >
< source > Add to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "353" / >
< source > Open & amp ; attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; attachment < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "364" / >
< source > Open the attachments folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the attachments folder < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "367" / >
< source > Open & amp ; folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; folder < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "392" / >
< source > Refresh < / source >
< translation type = "unfinished" > Refresh < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "102" / >
< source > File size : < / source >
< translation type = "unfinished" > File size : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "194" / >
< source > File type : < / source >
< translation type = "unfinished" > File type : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.ui" line = "207" / >
< source > File path : < / source >
< translation type = "unfinished" > File path : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "86" / >
< source > Last modified at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Last modified at % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "160" / >
< source > Path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "200" / >
< source > Delete selected files < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected files < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "201" / >
< source > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "309" / >
< source > & amp ; Open attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open attachment < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "310" / >
< source > & amp ; Rename attachment < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Rename attachment < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "311" / >
< source > & amp ; Delete attachments < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Delete attachments < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "312" / >
< source > & amp ; Add attachments to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add attachments to current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "412" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > File doesn ' t exist < / source >
< translation type = "unfinished" > File doesn ' t exist < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "413" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "425" / >
< source > File exists < / source >
< translation type = "unfinished" > File exists < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "426" / >
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "436" / >
< source > File renaming failed < / source >
< translation type = "unfinished" > File renaming failed < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "437" / >
< source > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedattachmentsdialog.cpp" line = "494" / >
< source > & amp ; Open note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open note < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > StoredImagesDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "14" / >
< source > Stored images < / source >
< translation type = "unfinished" > Stored images < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "165" / >
< source > Find image < / source >
< translation type = "unfinished" > Find image < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "126" / >
< source > Add selected images to the current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add selected images to the current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "64" / >
< source > Open the media folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open the media folder < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "67" / >
< source > Open & amp ; folder < / source >
< translation type = "unfinished" > Open & amp ; folder < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "78" / >
< source > Open image externally < / source >
< translation type = "unfinished" > Open image externally < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "81" / >
< source > Open image < / source >
< translation type = "unfinished" > Open image < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "129" / >
< source > Add to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > Add to current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "140" / >
< source > Delete selected images < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected images < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "143" / >
< source > Delete < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "175" / >
< source > Refresh < / source >
< translation type = "unfinished" > Refresh < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "234" / >
< source > Used in notes : < / source >
< translation type = "unfinished" > Used in notes : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "116" / >
< source > Only show images that are not used in notes < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show images that are not used in notes < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.ui" line = "119" / >
< source > Only show orphaned images < / source >
< translation type = "unfinished" > Only show orphaned images < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "83" / >
< source > Last modified at % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Last modified at % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "148" / >
< source > Path : % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > Path : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "187" / >
< source > Delete selected files < / source >
< translation type = "unfinished" > Delete selected files < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "188" / >
< source > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< numerusform > Delete & lt ; strong & gt ; % n & lt ; / s t r o n g & g t ; s e l e c t e d f i l e ( s ) ? < / n u m e r u s f o r m >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "335" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > File doesn ' t exist < / source >
< translation type = "unfinished" > File doesn ' t exist < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "336" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > The file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; d o e s n ' t e x i s t , y o u c a n n o t r e n a m e i t ! < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "348" / >
< source > File exists < / source >
< translation type = "unfinished" > File exists < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "349" / >
< source > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > File & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; a l r e a d y e x i s t s , y o u n e e d t o r e m o v e i t b e f o r e c h o o s i n g & l t ; s t r o n g & g t ; % 2 & l t ; / s t r o n g & g t ; a s n e w f i l e n a m e ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "359" / >
< source > File renaming failed < / source >
< translation type = "unfinished" > File renaming failed < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "360" / >
< source > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / s o u r c e >
< translation type = "unfinished" > Renaming of file & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; f a i l e d ! < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "436" / >
< source > & amp ; Open image externally < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open image externally < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "437" / >
< source > & amp ; Rename image < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Rename image < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "438" / >
< source > & amp ; Delete images < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Delete images < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "439" / >
< source > & amp ; Add images to current note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Add images to current note < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/storedimagesdialog.cpp" line = "472" / >
< source > & amp ; Open note < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Open note < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > TableDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "14" / >
< source > Insert table < / source >
< translation > ج د و ل د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "24" / >
< source > Create table < / source >
< translation > ٹ ی ب ل ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "30" / >
< source > Column width : < / source >
< translation > ک ا ل م ک ی چ و ڑ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "37" / >
< source > Insert a table heading separator < / source >
< translation > ج د و ل ک ی س ر خ ی ج د و ل ڈ ا ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "47" / >
< source > Columns : < / source >
< translation > ک ا ل م : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "67" / >
< source > Rows : < / source >
< translation > ق ط ا ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "87" / >
< source > The amount of spaces in a column < / source >
< translation > ک ا ل م م ی ں خ ا ل ی ج گ ہ و ں ک ی م ق د ا ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "119" / >
< source > Select table layout or enter text : < / source >
< translation > ٹ ی ب ل ت ر ت ی ب م ن ت خ ب ک ر ی ں ی ا م ت ن د ر ج ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "126" / >
< source > Separator column width : < / source >
< translation > ج د ا ک ا ر ک ا ل م ک ی چ و ڑ ا ئ ی : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "133" / >
< source > The amount of dash characters in the separator < / source >
< translation > ج د ا ک ا ر م ی ں ڈ ی ش ح ر و ف ک ی م ق د ا ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "260" / >
< source > Separator : < / source >
< translation > ج د ا ک ا ر : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "169" / >
< source > Select file < / source >
< translation > ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "150" / >
< source > Import CSV file / clipboard < / source >
< translation > CSV ف ا ئ ل / ک ل پ ب و ر ڈ د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "180" / >
< source > Please select the CSV file you want to import : < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م CSV ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں ج س ے آ پ د ر آ م د ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "197" / >
< source > Import clipboard < / source >
< translation > ک ل پ ب و ر ڈ د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "190" / >
< source > CSV file < / source >
< translation > CSV ف ا ئ ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "274" / >
< source > First line is the table heading < / source >
< translation > پ ہ ل ی ل ا ئ ن م ی ز ک ی س ر خ ی ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.ui" line = "267" / >
< source > Text - delimiter : < / source >
< translation > م ت ن - ڈ ل ی م ی ٹ ر : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.cpp" line = "186" / >
< source > CSV files < / source >
< translation > CSV ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.cpp" line = "187" / >
< source > All files < / source >
< translation > ت م ا م ف ا ئ ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tabledialog.cpp" line = "192" / >
< source > Select CSV file to import < / source >
< translation > د ر آ م د ک ر ن ے ک ے ل ئ ے CSV ف ا ئ ل م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > TagAddDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/tagadddialog.ui" line = "20" / >
< source > Add a new tag < / source >
< translation > ا ی ک ن ی ا ٹ ی گ ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tagadddialog.ui" line = "30" / >
< source > Add new tag < / source >
< translation > ن ی ا ٹ ی گ ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tagadddialog.ui" line = "47" / >
< source > New tag < / source >
< translation > ن ی ا ٹ ی گ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > TodoDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "14" / >
< source > Todo < / source >
< translation > ا ی س ا ک ر ن ے ک ے ل ئ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "78" / >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "85" / >
< source > Priority < / source >
< translation > ت ر ج ی ح < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "113" / >
< source > Reminder < / source >
< translation > ی ا د د ہ ا ن ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "157" / >
< source > Summary < / source >
< translation > خ ل ا ص ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "191" / >
< source > Save < / source >
< translation > م ح ف و ظ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "222" / >
< source > Note … < / source >
< translation > ن و ٹ … < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "105" / >
< source > Save and insert into note < / source >
< translation > م ح ف و ظ ک ر ی ں ا و ر ن و ٹ م ی ں د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "208" / >
< source > Remove < / source >
< translation > ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "285" / >
< source > Show completed items < / source >
< translation > م ک م ل ش د ہ ا ش ی ا ء د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "292" / >
< source > Reload the todo list from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ٹ و ڈ و ل س ٹ د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "295" / >
< source > Reload … < / source >
< translation > د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں … < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "260" / >
< source > Search or create todo item < / source >
< translation > ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ت ل ا ش ک ر ی ں ی ا ت خ ل ی ق ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "334" / >
< source > select your todo list < / source >
< translation > ا پ ن ی ف ہ ر س ت ف ہ ر س ت م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "188" / >
< source > Save the current todo item < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و م ح ف و ظ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "110" / >
< source > Save the current todo item and insert a link to it into the current note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و م ح ف و ظ ک ر ی ں ا و ر م و ج و د ہ ن و ٹ م ی ں ا س ک ا ا ی ک ل ن ک د ا خ ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "119" / >
< source > Import the current todo item as new note < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و ب ط و ر ن و ٹ ن و ٹ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "115" / >
< source > Import as note < / source >
< translation > ن و ٹ ک ے ط و ر پ ر د ر آ م د ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "205" / >
< source > Remove the current todo item < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.ui" line = "309" / >
< source > Todo list items are being loaded from the server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ٹ و ڈ و ل س ٹ آ ئ ٹ م ز ک و ل و ڈ ک ی ا ج ا ر ہ ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "130" / >
< source > Reload from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "134" / >
< source > Reload tasks from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ک ا م و ں ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "138" / >
< source > Clear cache and reload < / source >
< translation > ک ی ش ے ک و ص ا ف ک ر ی ں ا و ر د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "143" / >
< source > Clear calendar cache and reload tasks from server < / source >
< translation > س ر و ر س ے ک ی ل ن ڈ ر ک ی ش ے ک و ص ا ف ک ر ی ں ا و ر ٹ ا س ک ک و د و ب ا ر ہ ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "582" / >
< source > Remove todo item < / source >
< translation > ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "583" / >
< source > Remove the selected todo item ?
2018-03-02 15:29:05 +01:00
This cannot be undone ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ٹ و ڈ و آ ئ ٹ م ک و ہ ٹ ا ئ ی ں ؟
2019-09-09 19:43:11 +02:00
ا س ے ک ا ل ع د م ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ت ا ! < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "867" / >
< source > Create sub - task < / source >
< translation > ذ ی ل ی ٹ ا س ک ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "874" / >
< source > Create new sub - task < / source >
< translation > ن ی ا س ب ٹ ا س ک ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "874" / >
< source > Name : < / source >
< translation > ن ا م : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/tododialog.cpp" line = "875" / >
< source > New sub - task < / source >
< translation > ن ی ا ذ ی ل ی ک ا م < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > Toolbar_Editor < / name >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "23" / >
< source > Select a menu < / source >
< translation > ا ی ک م ی ن و م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "26" / >
< source > Lists the available menus to get the corresponding actions < / source >
< translation > م ت ع ل ق ہ ا ع م ا ل ح ا ص ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے د س ت ی ا ب م ی ن و ز ک ی ف ہ ر س ت ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "33" / >
< source > Select toolbar < / source >
< translation > ٹ و ل ب ا ر م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "36" / >
< source > List the available toolbars . The selected one will be edited < / source >
< translation > د س ت ی ا ب ٹ و ل ب ا ر ک ی ف ہ ر س ت ب ن ا ئ ی ں ۔ م ن ت خ ب ک ر د ہ ا ی ک م ی ں ت ر م ی م ک ی ج ا ئ ے گ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "43" / >
< source > Lists the actions in the selected toolbar < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ٹ و ل ب ا ر م ی ں ک ا ر ر و ا ئ ی و ں ک ی ف ہ ر س ت ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "52" / >
< source > Add new Toolbar < / source >
< translation > ن ی ا ٹ و ل ب ا ر ش ا م ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "55" / >
< source > New < / source >
< translation > ن ئ ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "66" / >
< source > Delete selected toolbar < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ٹ و ل ب ا ر ک و ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "69" / >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "168" / >
< source > Remove < / source >
< translation > ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "82" / >
< source > Lists the available actions for the selected menu < / source >
< translation > م ن ت خ ب م ی ن و ک ی ل ئ ے د س ت ی ا ب ک ا ر ر و ا ئ ی و ں ک ی ف ہ ر س ت ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "104" / >
< source > Move Up < / source >
< translation > آ گ ے ہ و ج ا و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "107" / >
< source > Moves the selected toolbar item up < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ٹ و ل ب ا ر آ ئ ٹ م ک و ا و پ ر ل ے ج ا ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "110" / >
< source > Move & amp ; Up < / source >
< translation > & amp ; آ گ ے ہ و ج ا و < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "121" / >
< source > Move Down < / source >
< translation > ن ی چ ے م ن ت ق ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "124" / >
< source > moves the selected toolbar item down < / source >
< translation > م ن ت خ ب ش د ہ ٹ و ل ب ا ر آ ئ ٹ م ک و ن ی چ ے م ن ت ق ل ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "127" / >
< source > Move & amp ; Down < / source >
< translation > ن ی چ ے & amp ; م ن ت ق ل < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "151" / >
< source > Insert < / source >
< translation > د ا خ ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "154" / >
< source > Adds the selected menu action to the toolbar < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ م ی ن و ا ی ک ش ن ک و ٹ و ل ب ا ر م ی ں ش ا م ل ک ر ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "157" / >
< source > & amp ; Insert < / source >
< translation > & amp ; د ا خ ل ک ر ن ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "171" / >
< source > Removes the selected item from the active toolbar < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ آ ئ ٹ م ک و ف ع ا ل ٹ و ل ب ا ر س ے ہ ٹ ا د ی ت ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "174" / >
< source > & amp ; Remove < / source >
< translation > & amp ; د و ر < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "198" / >
< source > Separator < / source >
< translation > ج د ا ک ر ن ے و ا ل ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.ui" line = "201" / >
< source > & amp ; Separator < / source >
< translation > & amp ; ج د ا ک ر ن ے و ا ل ا < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.cpp" line = "192" / >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.cpp" line = "216" / >
< source > -- ( separator ) -- < / source >
< translation > - ( ج د ا ک ا ر ) - < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.cpp" line = "309" / >
< source > Remove current toolbar < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ل ب ا ر ک و ہ ٹ ا د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../libraries/qttoolbareditor/src/toolbar_editor.cpp" line = "310" / >
< source > Remove the current toolbar ? < / source >
< translation > م و ج و د ہ ٹ و ل ب ا ر ک و ہ ٹ ا ئ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > TrashDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.ui" line = "14" / >
< source > Trashed notes < / source >
< translation > ن و ٹ ک و ڑ ے د ا ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.ui" line = "55" / >
< source > Find note name < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ن ا م ت ل ا ش ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "31" / >
< source > & amp ; Restore selected note on server < / source >
< translation > & amp ; س ر و ر پ ر م ن ت خ ب ن و ٹ ک و ب ح ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "33" / >
< source > & lt ; h3 & gt ; Slower , but with note versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e r e s t o r e d o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i t h a l l v e r s i o n s . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u w i l l h a v e t o w a i t u n t i l i t i s s y n c e d t o Q O w n N o t e s b y o w n C l o u d s y n c . & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; h3 & gt ; آ ہ س ت ہ ، ل ی ک ن ن و ٹ و ر ژ ن ک ے س ا ت ھ & lt ; / h3> <p> نوٹ آپ کے اپنے کلاؤڈ سرور پر تمام ورژن کے ساتھ بحال ہوجائے گا۔ </ p & gt ; & lt ; p & gt ; ج ب ت ک ی ہ خ و د ک ل ا ؤ ڈ م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ے ذ ر ی ع ہ QOwnotes م ی ں م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ن ہ ی ں ہ و ت ا ہ ے ا س و ق ت ت ک آ پ ک و ا ن ت ظ ا ر ک ر ن ا پ ڑ ے گ ا ۔ & lt ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "45" / >
< source > & amp ; Download selected note < / source >
< translation > & amp ; م ن ت خ ب ک ر د ہ ن و ٹ ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "47" / >
< source > & lt ; h3 & gt ; Faster , but without versions & lt ; / h 3 & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e w i l l b e c r e a t e d w i t h t h e t e x t f r o m t h e p r e v i e w . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; T h e n o t e v e r s i o n s o n y o u r o w n C l o u d s e r v e r w i l l n o t b e r e s t o r e d a n d t h e n o t e w i l l r e m a i n i n t h e t r a s h . & l t ; / p & g t ; & l t ; p & g t ; Y o u c a n a l w a y s r e s t o r e t h e n o t e a n d i t s v e r s i o n s l a t e r . & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; h3 & gt ; ت ی ز ، ل ی ک ن و ر ژ ن ک ے ب غ ی ر & lt ; / h3> <p> نوٹ پیش نظارہ کے متن کے ساتھ تخلیق کیا جائے گا۔ </ p & gt ; & lt ; p & gt ; آ پ ک ے ا پ ن ے ک ل ا ؤ ڈ س ر و ر پ ر ن و ٹ و ر ژ ن ب ح ا ل ن ہ ی ں ہ و ں گ ے ا و ر ن و ٹ ب ا ق ی ر ہ ے گ ا ۔ ر د ی ک ی ٹ و ک ر ی م ی ں ۔ & lt ; / p> <p> آپ ہمیشہ نوٹ اور اس کے ورژن کو بعد میں بحال کرسکتے ہیں۔ </ p & gt ; < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "59" / >
< source > & amp ; Delete < / source >
< translation > & amp ; ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "60" / >
< source > Delete selected note on server < / source >
< translation > س ر و ر پ ر م ن ت خ ب ن و ٹ ک و ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "68" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "190" / >
< source > Delete note on server < / source >
< translation > س ر و ر پ ر ن و ٹ ح ذ ف ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "191" / >
< source > Delete selected trashed note on server ? < / source >
< translation > س ر و ر پ ر م ن ت خ ب ٹ ر ی ش ڈ ن و ٹ ک و ح ذ ف ک ر ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "213" / >
< source > Error while deleting note < / source >
< translation > ن و ٹ ح ذ ف ک ر ت ے و ق ت خ ا م ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/trashdialog.cpp" line = "214" / >
< source > Deleting trashed note failed with status code : % 1 < / source >
< translation > د ر ج ہ ک و ڈ ک ے س ا ت ھ ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ ک و ح ذ ف ک ر ن ا ن ا ک ا م ہ و گ ی ا : % 1 < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > UpdateDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "14" / >
< source > Update available < / source >
< translation > ت ا ز ہ ک ا ر ی د س ت ی ا ب ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "26" / >
< source > A new update of QOwnNotes is available ! < / source >
< translation > QOwnNotes ک ی ا ی ک ن ئ ی ت ا ز ہ ک ا ر ی د س ت ی ا ب ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "69" / >
< source > Do you want to download the new version ? < / source >
< translation > ک ی ا آ پ ن ی ا و ر ژ ن ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "76" / >
< source > QOwnNotes will be downloaded in your default browser . < / source >
< translation > QOwnNotes ک و آ پ ک ے پ ہ ل ے س ے ط ے ش د ہ ب ر ا ؤ ز ر م ی ں ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "83" / >
< source > Keep in mind that QOwnNotes needs to run from a location where you have write access to for the automatic update to work ! < / source >
< translation > ی ہ ب ا ت ذ ہ ن م ی ں ر ک ھ ی ں ک ہ QOwnNotes ک و ا ی س ی ج گ ہ س ے چ ل ا ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ج ہ ا ں ک ا م ک ر ن ے ک ے ل ئ ے خ و د ک ا ر ا پ ڈ ی ٹ ک ے ل you آ پ ک و ت ح ر ی ر ی ر س ا ئ ی ح ا ص ل ہ و ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "93" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > & lt ; a href = "%1" & gt ; Get involved with QOwnNotes & lt ; / a & g t ; < / s o u r c e >
< translation > & lt ; a href = "%1" & gt ; QOwnNotesمیں ش ر ک ت ک ر ی ں & lt ; / a & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.ui" line = "106" / >
< source > % p % downloaded < / source >
< translation > % p % ڈ ا ؤ ن ل و ڈ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "51" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Update < / source >
< translation > & amp ; ا پ ڈ ی ٹ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "48" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Just download < / source >
< translation > ب س ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "64" / >
< source > & amp ; Download latest < / source >
< translation type = "unfinished" > & amp ; Download latest < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "74" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Skip version < / source >
< translation > & amp ; و ر ژ ن چ ھ و ڑ د ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "82" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Disable dialog < / source >
< translation > & amp ; ڈ ا ئ ی ل ا گ ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "83" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Don ' t show this dialog automatically < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ی ہ ڈ ا ئ ی ل ا گ خ و د ب خ و د ن ہ د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "91" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "244" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Download error < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ م ی ں خ ر ا ب ی ۔ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "245" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Error while downloading :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ک ر ت ے و ق ت خ ا م ی :
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "247" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > network error : % 1 < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک ک ی خ ا م ی : % 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "269" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "290" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "384" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "461" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "471" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > File error < / source >
< translation > ف ا ئ ل ک ی خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "270" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "385" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not open temporary file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ع ا ر ض ی ف ا ئ ل ن ہ ی ں ک ھ و ل س ک ا :
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "291" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not store downloaded file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ف ا ئ ل ک و م ح ف و ظ ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا ۔
2019-09-29 08:35:55 +02:00
1 % < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "342" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / source >
< translation > ک ی ا آ پ QOwnNotes ک و ا پ ڈ ی ٹ ا و ر د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "358" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "518" / >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "526" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "535" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "544" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "554" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "563" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Error < / source >
< translation > خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "359" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Could not find updater file :
2018-03-02 15:29:05 +01:00
% 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ر ف ا ئ ل ن ہ ی ں م ل س ک ی ۔
2019-09-09 19:43:11 +02:00
٪ 1 < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "439" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "451" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > Permission error < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Permission error < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "440" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable ! It must be writeable by the current user in order to be updated . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your QOwnNotes executable '%1' is not writeable ! It must be writeable by the current user in order to be updated . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "452" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > The temporary file '%1' could not be made executable ! You need to replace '%2' yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" > The temporary file '%1' could not be made executable ! You need to replace '%2' yourself . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "462" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed ! You need to replace it yourself with '%2' . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed ! You need to replace it yourself with '%2' . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "472" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be overwritten be replaced by the new file '%2' ! You need to replace it yourself . < / source >
< translation type = "unfinished" > Your old QOwnNotes executable '%1' could not be overwritten be replaced by the new file '%2' ! You need to replace it yourself . < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "479" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > Restart application < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Restart application < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "485" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > You now need to restart the application manually to complete the update process . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > You now need to restart the application manually to complete the update process . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "491" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > You now can restart the application to complete the update process . < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > You now can restart the application to complete the update process . < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "492" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > Restart < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Restart < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "492" / >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< source > Cancel < / source >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< translation type = "unfinished" > Cancel < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "519" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Updater script '%1' doesn ' t exist ! < / source >
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ر ا س ک ر پ ٹ '٪1' م و ج و د ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "527" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Updater unzip executable '%1' doesn ' t exist ! < / source >
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ر ا ن ز پ پ ر ع م ل د ر آ م د '٪1' م و ج و د ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "536" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "545" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Could not copy updater script '%1' to '%2' ! < / source >
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ر ا س ک ر پ ٹ '٪1' ک و '٪2' م ی ں ک ا پ ی ن ہ ی ں ک ر س ک ے ! < / translation >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "555" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Couldn ' t find updater script : % 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا پ ڈ ی ٹ ر ا س ک ر پ ٹ ن ہ ی ں م ل س ک ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "564" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > Couldn ' t find unzip executable : % 1 < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ا ن ز پ ک و ق ا ب ل ع م ل ن ہ ی ں م ل س ک ا : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "341" / >
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "569" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Proceed with update < / source >
< translation > ت ا ز ہ ک ا ر ی ک ے س ا ت ھ آ گ ے ب ڑ ھ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-02 08:42:24 +02:00
< location filename = "../dialogs/updatedialog.cpp" line = "570" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > The download is now finished . Do you want to update and restart QOwnNotes ? < / source >
< translation > ڈ ا ؤ ن ل و ڈ ا ب م ک م ل ہ و چ ک ا ہ ے ۔ ک ی ا آ پ QOwnNotes ک و ا پ ڈ ی ٹ ا و ر د و ب ا ر ہ ش ر و ع ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ؟ < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > UpdateService < / name >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "114" / >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "129" / >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "150" / >
< source > Update - checker error < / source >
< translation > ا پ ڈ ی ٹ چ ی ک ر ک ی خ ر ا ب ی < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "115" / >
< source > Network reply error : % 1 < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک ک ے ج و ا ب م ی ں خ ر ا ب ی : ٪ 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "130" / >
< source > No data was received by the network request ! < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک ک ی د ر خ و ا س ت ک ے ذ ر ی ع ہ ک و ئ ی ڈ ی ٹ ا م و ص و ل ن ہ ی ں ہ و ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "151" / >
< source > The data from the network request could not be interpreted ! < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک ک ی د ر خ و ا س ت ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر ک ی ت ر ج م ا ن ی ن ہ ی ں ک ی ج ا س ک ت ی ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "255" / >
< source > No updates < / source >
< translation > ک و ئ ی ا پ ڈ ی ٹ ن ہ ی ں ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/updateservice.cpp" line = "256" / >
< source > There are no updates available . & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; i s t h e l a t e s t v e r s i o n . < / s o u r c e >
< translation > ک و ئ ی ت ا ز ہ ک ا ر ی د س ت ی ا ب ن ہ ی ں ہ ے & lt ; br / & gt ; & lt ; strong & gt ; % 1 & lt ; / s t r o n g & g t ; ت ا ز ہ ت ر ی ن و ر ژ ن ہ ے . < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > VersionDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/versiondialog.ui" line = "14" / >
< source > Note versions on your ownCloud server < / source >
< translation > آ پ ک ے ownCloud س ر و ر پ ر ن و ٹ و ر ژ ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/versiondialog.ui" line = "65" / >
< source > Diff < / source >
< translation > ف ر ق < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/versiondialog.ui" line = "98" / >
< source > Note text < / source >
< translation > ن و ٹ م ت ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/versiondialog.cpp" line = "31" / >
< source > & amp ; Restore selected version < / source >
< translation > م ن ت خ ب ک ر د ہ و ر ژ ن ک و ب ح ا ل ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/versiondialog.cpp" line = "39" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > WebAppClientService < / name >
< message >
< location filename = "../services/webappclientservice.cpp" line = "102" / >
< source > QOwnNotes is now connected via websocket to % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes is now connected via websocket to % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/webappclientservice.cpp" line = "111" / >
< source > QOwnNotes is now disconnected from websocket to % 1 < / source >
< translation type = "unfinished" > QOwnNotes is now disconnected from websocket to % 1 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/webappclientservice.cpp" line = "127" / >
< source > Web app warning < / source >
< translation type = "unfinished" > Web app warning < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/webappclientservice.cpp" line = "139" / >
< source > Image received < / source >
< translation type = "unfinished" > Image received < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/webappclientservice.cpp" line = "140" / >
< source > Insert image received from QOwnNotes web application ? < / source >
< translation type = "unfinished" > Insert image received from QOwnNotes web application ? < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > WebSocketServerService < / name >
< message >
< location filename = "../services/websocketserverservice.cpp" line = "67" / >
< source > QOwnNotes server listening on port % 1 < / source >
< translation > پ و ر ٹ % 1 پ ر QOwnNotes س ر و ر س ن ر ہ ا ہ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/websocketserverservice.cpp" line = "74" / >
< source > Could not start QOwnNotes server on port % 1 ! < / source >
< translation > پ و ر ٹ % 1 پ ر QOwnNotes س ر و ر ش ر و ع ن ہ ی ں ک ی ا ج ا س ک ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/websocketserverservice.cpp" line = "120" / >
< source > % 1 connected to QOwnNotes server ! < / source >
< translation > % 1 QOwnNotes س ر و ر س ے م ن س ل ک ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message numerus = "yes" >
< location filename = "../services/websocketserverservice.cpp" line = "238" / >
< source > % n bookmark ( s ) created < / source >
< translation >
< numerusform > % n ب ک م ا ر ک ب ن ا ی ا گ ی ا < / numerusform >
< numerusform > % n ب ُ ک م ا ر ک س ب ن ا ئ ے گ ئ ے < / numerusform >
< / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../services/websocketserverservice.cpp" line = "386" / >
< source > % 1 was disconnected from QOwnNotes server < / source >
< translation > % 1 ک و QOwnNotes س ر و ر س ے م ن ق ط ع ک ر د ی ا گ ی ا ت ھ ا < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > WebSocketTokenDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/websockettokendialog.ui" line = "20" / >
< source > Security token < / source >
< translation > س ی ک ی و ر ٹ ی ٹ و ک ن < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/websockettokendialog.ui" line = "26" / >
< source > To let your QOwnNotes browser extension access your notes please paste this security token in the settings of your browser extension : < / source >
< translation > ا پ ن ے QOwnNotes ب ر ا ؤ ز ر ک ی ت و س ی ع ک و ا پ ن ے ن و ٹ و ں ت ک ر س ا ئ ی ح ا ص ل ک ر ن ے ک ے ل ئ ے ب ر ا ہ ک ر م ا پ ن ے ب ر ا ؤ ز ر ک ی ت و س ی ع ک ی ت ر ت ی ب ا ت م ی ں ا س س ک ی و ر ٹ ی ٹ و ک ن ک و چ س پ ا ں ک ر ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/websockettokendialog.ui" line = "65" / >
< source > Generate new token < / source >
< translation > ن ی ا ٹ و ک ن ت ی ا ر ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/websockettokendialog.ui" line = "79" / >
< source > Copy token < / source >
< translation > ٹ و ک ن ک ا پ ی ک ر ی ں < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > WelcomeDialog < / name >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "14" / >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "56" / >
< source > Welcome to QOwnNotes < / source >
< translation > QOwnNotes م ی ں خ و ش آ م د ی د < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "24" / >
< source > plain - text file markdown note taking with ownCloud integration < / source >
< translation > ownCloud ا ن ض م ا م ک ے س ا ت ھ س ا د ہ م ت ن ف ا ئ ل م ا ر ک ڈ ا و ن ن و ٹ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "88" / >
< source > & amp ; Back < / source >
< translation > & amp ; پ ی چ ھ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "99" / >
< source > & amp ; Next < / source >
< translation > & amp ; ا گ ل ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "116" / >
< source > & amp ; Finished < / source >
< translation > & amp ; خ ت م < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "139" / >
< source > & amp ; Cancel < / source >
< translation > & amp ; م ن س و خ ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "168" / >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "219" / >
< source > Note folder < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ۔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "191" / >
< source > Create note folder if not existing < / source >
< translation > ا گ ر م و ج و د ن ہ ی ں ت و ن و ٹ ف و ل ڈ ر ب ن ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "225" / >
< source > Note folder path < / source >
< translation > ن و ٹ ف و ل ڈ ر ک ا ر ا س ت ہ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "232" / >
< source > Select folder < / source >
< translation > ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "285" / >
< source > Panel layout < / source >
< translation > پ ی ن ل ک ی ت ر ت ی ب < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "342" / >
< source > Open ownCloud settings < / source >
< translation > خ و د ک ل ا ؤ ڈ ک ی ت ر ت ی ب ا ت ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "384" / >
< source > Open network settings < / source >
< translation > ن ی ٹ و ر ک ک ی ت ر ت ی ب ا ت ک ھ و ل ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "184" / >
< source > Please select where you want to store your notes : < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م م ن ت خ ب ک ر ی ں ک ہ آ پ ا پ ن ے ن و ٹ ک ہ ا ں م ح ف و ظ ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "246" / >
< source > Show subfolders < / source >
< translation > ذ ی ل ی ف و ل ڈ ر ز د ک ھ ا ئ ی ں < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "319" / >
< source > If you want to be able to access your note versions and your trashed notes on your ownCloud server , you can configure QOwnNotes for it now . You can also do it at a later time . < / source >
< translation > ا گ ر آ پ ا پ ن ے ownCloud س ر و ر پ ر ا پ ن ے ن و ٹ و ر ژ ن و ں ا و ر ا پ ن ے ک و ڑ ے د ا ن ک ے ن و ٹ ت ک ر س ا ئ ی ح ا ص ل ک ر ن ا چ ا ہ ت ے ہ ی ں ت و ، آ پ ا س ک ے ل ئ ے ا ب ھ ی QOwnNotes ت ش ک ی ل د ے س ک ت ے ہ ی ں ۔ آ پ ب ع د م ی ں ب ھ ی ک ر س ک ت ے ہ ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "349" / >
< source > In any case , you need the ownCloud sync client ( or any other sync client ) to sync your notes with your ownCloud server . < / source >
< translation > ک س ی ب ھ ی ص و ر ت م ی ں ، آ پ ک و ا پ ن ے ownCloud س ر و ر ک ے س ا ت ھ ا پ ن ے ن و ٹ و ں ک ی م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ی ل ئ ے ownCloud م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ی ک ل ا ئ ن ٹ ( ی ا ک و ئ ی د و س ر ا م ط ا ب ق ت پ ذ ی ر ک ل ا ئ ن ٹ ) د ر ک ا ر ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.ui" line = "391" / >
< source > QOwnNotes will track anonymous usage data , that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs . You can disable that behaviour in the settings . < / source >
< translation > QOwnNotes گ م ن ا م ا س ت ع م ا ل ک ے ا ع د ا د و ش م ا ر ک و ٹ ر ی ک ک ر ے گ ا ، ج و QOwnNotes ک ے ا گ ل ے ح ص ے ک و ب ہ ت ر ب ن ا ن ے ا و ر ک ی ڑ ے ڈ ھ و ن ڈ ن ے ا و ر ٹ ھ ی ک ک ر ن ے م ی ں م د د ک ر ن ے م ی ں م د د ک ر ت ا ہ ے ۔ آ پ ت ر ت ی ب ا ت م ی ں ا س ط ر ز ع م ل ک و غ ی ر ف ع ا ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "122" / >
< source > Cannot create note path ! You have to create the note folder manually ! < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ر ا س ت ہ ن ہ ی ں ب ن ا ی ا ج ا س ک ت ا ! آ پ ک و د س ت ی ط و ر پ ر ن و ٹ ف و ل ڈ ر ب ن ا ن ا ہ و گ ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "130" / >
< source > Cannot create note path ! < / source >
< translation > ن و ٹ ک ا ر ا س ت ہ ن ہ ی ں ب ن ا ی ا ج ا س ک ت ا ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "135" / >
2021-06-29 19:07:57 +02:00
< source > This note path doesn ' t exist ! < / source >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< translation > ی ہ ن و ٹ ک ا ر ا س ت ہ م و ج و د ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "207" / >
< source > Please select the folder where your notes will get stored to < / source >
< translation > ب ر ا ہ ک ر م و ہ ف و ل ڈ ر م ن ت خ ب ک ر ی ں ج ہ ا ں آ پ ک ے ن و ٹ م ح ف و ظ ہ و ج ا ئ ی ں گ ے < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../dialogs/welcomedialog.cpp" line = "220" / >
< source > Keep in mind that the note folder will be stored relative to the directory where QOwnNotes resides in portable mode ! So you need to stay on the same drive . < / source >
< translation > ی ا د ر ک ھ ی ں ک ہ ن و ٹ ف و ل ڈ ر ا س ڈ ا ئ ر ک ٹ ر ی ک ے م ق ا ب ل ہ م ی ں ذ خ ی ر ہ ک ی ا ج ا ئ ے گ ا ج ہ ا ں QOwnNotes پ و ر ٹ ی ب ل و ض ع م ی ں ر ہ ت ا ہ ے ! ل ہ ذ ا آ پ ک و ا ی ک ہ ی ڈ ر ا ئ ی و پ ر ر ہ ن ے ک ی ض ر و ر ت ہ ے ۔ . < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
< context >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< name > main < / name >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "96" / >
< source > Runs the application in portable mode . < / source >
< translation > ا ی پ ل ی ک ی ش ن ک و پ و ر ٹ ی ب ل و ض ع م ی ں چ ل ا ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "102" / >
< source > Prints out a dump of the settings and other information about the application and environment in GitHub Markdown and exits the application . < / source >
< translation > گ ٹ ہ ب م ا ر ک ڈ ا و ن م ی ں ا ی پ ل ی ک ی ش ن ا و ر م ا ح و ل ک ے ب ا ر ے م ی ں ت ر ت ی ب ا ت ک ا ا ی ک ڈ م پ ا و ر د ی گ ر م ع ل و م ا ت پ ر ن ٹ ک ر ت ا ہ ے ا و ر د ر خ و ا س ت س ے ب ا ہ ر ن ک ل ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "111" / >
< source > Allows multiple instances of QOwnNotes to be started even if disallowed in the settings . < / source >
< translation > ا گ ر س ی ٹ ن گ و ں م ی ں ا ج ا ز ت ن ہ ب ھ ی ہ و ت و QOwnNotes ک ے م ت ع د د م ث ا ل و ں ک و ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ا ج ا ز ت د ی ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "118" / >
< source > Clears the settings and runs the application . < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ا ت ک و ص ا ف ک ر ت ا ہ ے ا و ر د ر خ و ا س ت چ ل ا ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "124" / >
< source > Runs the application in a different context for settings and internal files . < / source >
< translation > ت ر ت ی ب ا ت ا و ر د ا خ ل ی ف ا ئ ل و ں ک ی ل ئ ے د ر خ و ا س ت ک و م خ ت ل ف ت ن ا ظ ر م ی ں چ ل ا ت ا ہ ے . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "133" / >
< source > Triggers a menu action after the application was started . < / source >
< translation type = "unfinished" > Triggers a menu action after the application was started . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "553" / >
< source > Single application mode is not supported on your system ! < / source >
< translation > آ پ ک ے س س ٹ م پ ر ا ک ی ل ا د ر خ و ا س ت م و ڈ ک ی س ہ و ل ت ن ہ ی ں ہ ے ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-06-29 19:03:27 +02:00
< location filename = "../main.cpp" line = "565" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > Another instance of QOwnNotes was already started ! You can turn off the single instance mode in the settings or use the parameter -- allow - multiple - instances . < / source >
< translation > QOwnNotes ک ی ا ی ک ا و ر م ث ا ل پ ہ ل ے ہ ی ش ر و ع ک ر د ی گ ئ ی ت ھ ی ! آ پ ت ر ت ی ب ا ت م ی ں س ن گ ل م ث ا ل ک ے م و ڈ ک و ب ن د ک ر س ک ت ے ہ ی ں ی ا پ ی ر ا م ی ٹ ر - ا ج ا ز ت - م ت ع د د ح ص و ں ک ا ا س ت ع م ا ل ک ر س ک ت ے ہ ی ں ۔ . < / translation >
< / message >
< message >
2021-07-16 13:42:45 +02:00
< location filename = "../main.cpp" line = "616" / >
2021-05-24 09:27:46 +02:00
< source > A second instance of QOwnNotes was attempted to be started ! < / source >
< translation > QOwnNotes ک ی ا ی ک د و س ر ی م ث ا ل ش ر و ع ک ر ن ے ک ی ک و ش ش ک ی گ ئ ی ! < / translation >
< / message >
2021-04-26 18:45:22 +02:00
< / context >
2018-03-02 15:29:05 +01:00
< / TS >
