<stringname="pref_section_security_summary">Menyesuaikan enkripsi, buka kunci dengan biometrik, penguncian otomatis, dan pengaturan keamanan lainnya.</string>
<stringname="pref_section_import_export_title">Impor & Ekspor</string>
<stringname="pref_section_import_export_summary">Impor cadangan dari Aegis atau aplikasi autentikasi lainnya. Buat ekspor manual dari brankas Aegis.</string>
<stringname="pref_section_backups_summary">Atur pencadangan otomatis ke lokasi yang Anda pilih atau aktifkan partisipasi di sistem pencadangan awan Android.</string>
<stringname="pref_shared_issuer_account_name_title">Hanya tampilkan nama akun jika diperlukan</string>
<stringname="pref_shared_issuer_account_name_summary">Hanya tampilkan nama akun ketika mereka memiliki penerbit yang sama. Nama akun lain akan disembunyikan.</string>
<stringname="pref_account_name_position_summary_override">Pengaturan ini digantikan oleh mode tampilan kotak. Nama akun akan ditampilkan di bawah penerbit.</string>
<stringname="pref_import_file_title">Impor dari berkas</string>
<stringname="pref_android_backups_summary">Izinkan sistem pencadangan awan Android untuk menyertakan brankas Aegis dalam pencadangannya. Ini hanya didukung untuk brankas terenkripsi.</string>
<stringname="pref_android_backups_hint"><i>Pencadangan perangkat-ke-perangkat (D2D) selalu diizinkan, terlepas dari pengaturan di atas.</i></string>
<stringname="pref_backups_summary">Secara otomatis membuat cadangan brankas pada penyimpanan eksternal ketika ada perubahan. Ini hanya didukung untuk brankas terenkripsi.</string>
<stringname="pref_backups_reminder_dialog_summary">Dengan menonaktifkan pengingat ini, Aegis tidak akan memberi tahu Anda apakah Anda memiliki perubahan yang belum dicadangkan atau tidak. Hal ini membuat Anda berisiko kehilangan akses ke token Anda. Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan pengingat ini?</string>
<stringname="pref_backups_versioning_strategy_single_backup_warning">Strategi pencadangan yang dipilih tidak dapat diandalkan dan tidak direkomendasikan. Kegagalan pencadangan tunggal dapat menyebabkan kehilangan satu-satunya cadangan Anda.</string>
<stringname="pref_backup_password_category">Cadangan & Ekspor</string>
<stringname="pref_backup_password_title">Pisahkan kata sandi untuk cadangan & ekspor</string>
<stringname="pref_backup_password_summary">Jika diaktifkan, kata sandi yang digunakan untuk membuka aplikasi tidak bisa digunakan kembali untuk mendekripsikan cadangan dan ekspor.</string>
<stringname="pref_backup_password_change_title">Ubah kata sandi untuk cadangan & ekspor</string>
<stringname="pref_backup_password_change_summary">Atur kata sandi baru yang akan digunakan untuk mengenkripsi brankas ketika pencadangan dan ekspor.</string>
<stringname="authentication_method_explanation">Aegis adalah aplikasi 2FA yang berfokus pada keamanan. Token disimpan dalam brankas, yang secara opsional dapat dienkripsi dengan kata sandi pilihan Anda. Jika penyerang mendapatkan file brankas terenkripsi Anda, mereka tidak akan dapat mengakses konten tanpa mengetahui kata sandinya.\n\nKami telah memilih opsi yang menurut kami paling sesuai untuk perangkat Anda.</string>
<stringname="authentication_method_none_description">Tidak diperlukan kata sandi untuk membuka brankas dan tidak akan dienkripsi. <b>pilihan ini tidak disarankan</b>.</string>
<stringname="authentication_method_password_description">Kata sandi diperlukan untuk membuka brankas.</string>
<stringname="authentication_method_password_explanation">Peringatan: Jika Anda lupa kata sandi, Anda akan kehilangan akses ke token Anda secara permanen. Tidak ada cara untuk memulihkan nya tanpa kata sandi.</string>
<stringname="authentication_method_biometrics_description">Selain kata sandi, biometrik yang terdaftar di perangkat ini, seperti sidik jari atau wajah Anda, dapat digunakan untuk membuka brankas.</string>
<stringname="invalidated_biometrics">Perubahan di pengaturan keamanan perangkat Anda terdeteksi. Silakan pergi ke \"Aegis-> Pengaturan -> Keamanan -> Kunci Biometrik\" untuk menonaktifkan dan mengaktifkan kembali kunci biometrik.</string>
<stringname="password_reminder">Masukkan kata sandi Anda. Kami sesekali meminta Anda untuk melakukan hal ini agar Anda tidak lupa.</string>
<stringname="password_reminder_dialog_title">Buka kunci biometrik secara default</string>
<stringname="password_reminder_dialog_message">Kami sesekali meminta Anda untuk memasukkan kata sandi untuk memastikan Anda tidak lupa dan tidak terkunci dari brankas. Setelah memasukkan kata sandi Anda sekali, Aegis akan kembali ke pembukaan kunci biometrik secara default hingga tiba waktunya untuk pengingat kata sandi berikutnya.</string>
<stringname="enter_password_authy_message">Sepertinya token Authy Anda dienkripsi. Silakan tutup Aegis, buka Authy dan buka token dengan kata sandi Anda. Sebagai gantinya, Aegis juga dapat mencoba mendekripsi token Authy untuk Anda, jika Anda memasukkan kata sandi di bawah.</string>
<stringname="delete_entry_explanation">Tindakan ini tidak mematikan 2FA untuk\n<b>%s</b>\n\nUntuk menghidari kehilangan akses, pastikan bahwa Anda sudah mematikan 2FA atau Anda memiliki cara alternatif untuk menghasilkan kode untuk layanan ini.</string>
<stringname="decryption_error">Terjadi kesalahan saat membuka brankas</string>
<stringname="decryption_corrupt_error">Terjadi kesalahan saat membuka brankas. Mungkin file berkas brankas Anda rusak.</string>
<stringname="saving_error">Terjadi kesalahan saat menyimpan brankas</string>
<stringname="vault_init_error">Terjadi kesalahan saat menginisialisasi brankas</string>
<stringname="vault_load_error">Terjadi kesalahan saat memuat brankas dari penyimpanan</string>
<stringname="biometric_decrypt_error">Terjadi kesalahan saat mendekripsi brankas dengan autentikasi biometrik. Ini biasanya terjadi jika pengaturan keamanan perangkat Anda telah diubah. Harap buka brankas dengan kata sandi Anda dan atur ulang otentikasi biometrik di pengaturan Aegis.</string>
<stringname="biometric_init_error">Terjadi kesalahan saat menyiapkan autentikasi biometrik. Hal ini biasanya terjadi jika pengaturan keamanan perangkat Anda telah diubah. Harap buka brankas dengan kata sandi Anda dan atur ulang otentikasi biometrik di pengaturan Aegis.</string>
<stringname="disable_encryption_description">Apakah Anda yakin untuk mematikan enkripsi? Ini akan mengakibatkan brankas untuk disimpan sebagai teks biasa. <b>Pencadangan otomatis juga akan dinonaktifkan</b>.</string>
<stringname="documentsui_error">DocumentsUI sepertinya menghilang dari perangkat Anda. Ini merupakan komponen sistem yang penting yang diperlukan untuk seleksi dan pembuatan dokumen. Jika Anda menggunakan alat untuk "debloat" perangkat Anda, Anda mungkin tidak sengaja menghapusnya dan Anda harus memasang alat tersebut kembali.</string>
<stringname="icon_pack_import_error">Terjadi kesalahan ketika mencoba mengimpor sebuah paket ikon</string>
<stringname="icon_pack_import_exists_error">Paket ikon yang Anda coba impor sudah ada. Apakah Anda ingin menimpanya?</string>
<stringname="icon_pack_delete_error">Terjadi kesalahan ketika mencoba menghapus sebuah paket ikon</string>
<stringname="app_version_error">Versi %s yang terinstal tidak didukung. Versi terbaru telah mulai mengenkripsi beberapa file di direktori penyimpanan internal, sehingga Aegis tidak dapat mengakses informasi yang dibutuhkan untuk impor. Mencoba mengimpor kemungkinan besar akan menghasilkan kesalahan. Apakah Anda tetap ingin melanjutkan?</string>
<stringname="root_error">Eror: Tidak bisa mendapatkan akses root</string>
<stringname="import_error_title">Terjadi beberapakali kesalahan saat proses impor</string>
<stringname="exporting_vault_error">Terjadi kesalahan saat mengekspor brankas</string>
<stringname="exported_vault">Data brankas Anda telah diekspor</string>
<stringname="encryption_set_password_error">Terjadi kesalahan saat mengatur kata sandi.</string>
<stringname="encryption_enable_biometrics_error">Terjadi kesalahan saat mengaktifkan buka kunci biometrik. Beberapa perangkat memiliki implementasi otentikasi biometrik yang buruk dan kemungkinan perangkat Anda adalah salah satunya. Pertimbangkan untuk beralih ke pengaturan kata sandi saja.</string>
<stringname="no_cameras_available">Kamera tidak tersedia</string>
<stringname="read_qr_error">Terjadi kesalahan saat membaca kode QR</string>
<stringname="read_qr_error_phonefactor">Aegis tidak sesuai dengan algoritma 2FA milik Microsoft. Tolong untuk memastikan telah memilih \"Atur aplikasi tanpa notifikasi\" ketika mengonfigurasi 2FA di Office 365.</string>
<stringname="partial_google_auth_import">Ekspor Google Authenticator tidak lengkap terdeteksi</string>
<stringname="partial_google_auth_import_warning">Beberapa kode QR tidak ditemukan dalam impor Anda. Kode berikut ini tidak ditemukan:\n\n<b>%s</b>\n\nAnda dapat melanjutkan mengimpor ekspor parsial ini, tetapi kami sarankan untuk mencoba kembali dengan semua kode QR agar Anda tidak mengambil risiko kehilangan akses ke token apa pun.</string>
<stringname="missing_qr_code_descriptor">• - Kode QR %d</string>
<stringname="import_google_auth_failure">Mengimpor ekspor Google Authenticator gagal</string>
<stringname="unrelated_google_auth_batches_error">Ekspor berisi informasi untuk batch yang tidak terkait. Coba impor 1 batch dalam satu waktu.</string>
<stringname="no_tokens_can_be_imported">Tidak ada token yang dapat diimpor sebagai hasilnya</string>
<stringname="rename_group">Ganti Nama Grup</string>
<stringname="no_group_selection">Jika sebuah entri bukan merupakan bagian dari grup mana pun, entri tersebut dapat ditemukan di bawah “Tidak ada grup”.</string>
<stringname="remove_group_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus kelompok ini? Catatan dalam kelompok ini akan secara otomatis beralih ke \'Tidak ada kelompok\'.</string>
<stringname="remove_icon_pack_description">Apakah Anda yakin ingin menghapus paket ikon ini? Entri yang menggunakan ikon dari paket ini tidak akan terpengaruh.</string>
<stringname="preference_reset_usage_count">Atur ulang jumlah penggunaan</string>
<stringname="preference_reset_usage_count_summary">Atur ulang jumlah penggunaan setiap entri di brankas Anda</string>
<stringname="preference_reset_usage_count_dialog">Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang jumlah penggunaan semua entri di brankas Anda menjadi 0?</string>
<stringname="pref_pause_entry_title">Bekukan token ketika disentuh</string>
<stringname="pref_pause_entry_summary">Hentikan penyegaran otomatis token dengan menyentuh mereka. Token tidak akan diperbarui selama mereka difokuskan. Membutuhkan \"Sorot token saat disentuh\" atau \"Sentuh untuk melihat.\"</string>
<stringname="pin_keyboard_description">Masukkan kata sandi Anda untuk mengaktifkan keyboard PIN. Perhatikan bahwa ini hanya berfungsi jika kata sandi Anda hanya terdiri dari angka</string>
<stringname="pin_keyboard_error">Terjadi kesalahan saat mengaktifkan keyboard PIN</string>
<stringname="pin_keyboard_error_description">Tidak dapat mengatur keyboard PIN. Kata sandi Anda hanya boleh terdiri dari angka.</string>
<stringname="pin_keyboard_disabled">Kata sandi berubah. Keyboard PIN tidak akan ditampilkan lagi.</string>
<itemquantity="other">Aegis tidak dapat mengimpor token %d. Token ini akan dilewati. Tekan \'detail\' untuk melihat informasi lebih lanjut tentang kesalahan.</item>
<stringname="webview_error">Perangkat ini tidak mendukung tampilan web yang diperlukan untuk melihat catatan perubahan dan lisensi. Komponen sistem tidak ada.</string>
<stringname="time_sync_warning_title">Sinkronisasi waktu otomatis</string>
<stringname="time_sync_warning_message">Aegis mengandalkan waktu sistem untuk disinkronkan menjadi kode yang benar. Selisih hanya beberapa detik dapat menyebabkan kode salah. Sepertinya perangkat Anda tidak dikonfigurasi untuk menyinkronkan waktu secara otomatis. Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?</string>
<stringname="time_sync_warning_disable">Berhenti memperingatkan saya. Saya tahu apa yang saya lakukan.</string>
<stringname="google_qr_export_unrelated">Ditemukan kode QR yang tidak terkait. Coba mulai ulang pemindai.</string>
<stringname="backup_error_dialog_details"comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'."> Upaya pencadangan brankas terkini menggunakan %1$s gagal karena terjadi kesalahan. Pencadangan telah dilakukan dengan menggunakan %2$s. Periksa pengaturan pencadangan Anda untuk memastikan pencadangan berhasil diselesaikan.</string>
<stringname="backup_permission_error_dialog_details"comment="The first parameter is the type of backup (e.g. built-in or Android backup). The second parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'."> Upaya pencadangan brankas terkini menggunakan %1$s gagal karena Aegis tidak memiliki izin untuk menulis ke tujuan pencadangan. Pencadangan telah dilakukan dengan menggunakan %2$s. Kesalahan ini dapat terjadi jika Anda memindahkan/mengganti nama tujuan pencadangan atau jika Anda baru saja memulihkan Aegis dari pencadangan. Harap konfigurasikan ulang tujuan pencadangan.</string>
<stringname="backup_reminder_bar_message_with_latest"comment="The parameter is an elapsed time in the style of 'x seconds/minutes/days ago'"> Backup terakhir sudah kedaluwarsa (%s)
</string>
<stringname="backup_reminder_bar_message"> Perubahan tidak di backup
</string>
<stringname="backup_reminder_bar_dialog_title">Perubahan tidak di backup</string>
<stringname="backup_reminder_bar_dialog_summary"> Perubahan terbaru pada brankas belum dicadangkan. Penting untuk melakukan pencadangan secara teratur untuk mencegah kehilangan akses ke akun Anda. Pertimbangkan untuk menyiapkan pencadangan otomatis di menu pengaturan.
<stringname="backup_plaintext_export_warning"><b>Brankas baru-baru ini diekspor dalam teks biasa</b></string>
<stringname="pref_show_plaintext_warning_hint">Jangan perlihatkan peringatan ini lagi</string>
<stringname="backup_plaintext_warning_explanation">Peringatan ini ditampilkan karena Anda baru-baru ini mengekspor salinan tidak terenkripsi dari brankas. Untuk menjaga keamanan token Anda, kami merekomendasikan untuk menghapus berkas ini ketika sudah tidak dibutuhkan.</string>
<stringname="no_icon_packs">Belum ada paket ikon yang diimpor. Sentuh tanda plus untuk mulai mengimpor. Tip: coba <ahref="https://aegis-icons.github.io">aegis-icons</a>.</string>
<stringname="google_auth_compatible_transfer_description">Pindai kode QR ini dengan Aegis atau Google Authenticator.\n\nKarena keterbatasan aplikasi Google Authenticator, hanya token TOTP & HOTP yang menggunakan SHA1 dan menghasilkan kode 6 digit yang disertakan</string>
<stringname="pref_pin_keyboard_title">Gunakan keyboard PIN di layar kunci</string>
<stringname="pref_pin_keyboard_summary">Aktifkan ini jika Anda ingin mengaktifkan keyboard PIN di layar kunci. Ini hanya berfungsi untuk kata sandi numerik</string>
<stringname="dialog_wipe_entries_message">Brankas Anda sudah memiliki catatan. Apakah Anda ingin menghapus catatan ini tanpa mengimpor berkas ini?\n\n<b>Jika ini dilakukan, Anda akan kehilangan akses secara permanen ke catatan yang ada di brankas.</b></string>
<stringname="import_vault_hint">Ingin mengimpor dari aplikasi 2FA yang berbeda? Selesaikan penyiapan terlebih dahulu, lalu buka menu pengaturan.</string>
<pluralsname="import_duplicate_toast">
<itemquantity="other">Tidak dicentang %d potensi duplikat. Silakan tinjau daftar entri.</item>
<stringname="importer_help_authenticator_plus">Siapkan berkas ekspor Authenticator Plus yang didapat melalui<b>Pengaturan -> Pemulihan & Cadangan -> Ekspor sebagai Teks dan HTML</b>.</string>
<stringname="importer_help_authy">Siapkan salinan
<b>/data/data/com.authy.authy/shared_prefs/com.authy.storage.tokens.authenticator.xml</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal Authy.</string>
<stringname="importer_help_battle_net_authenticator">Sediakan salinan <b>/data/data/com.blizzard.messenger/shared_prefs/com.blizzard.messenger.authenticator_preferences.xml</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal Battle.net Authenticator.</string>
<stringname="importer_help_ente_auth">Menyediakan file ekspor Ente Auth. Saat ini hanya file yang tidak dienkripsi yang didukung.</string>
<stringname="importer_help_freeotp">FreeOTP 2: Menyediakan berkas cadangan.\nFreeOTP 1.x: Menyediakan salinan <b>/data/data/org.fedorahosted.freeotp/shared_prefs/tokens.xml</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal FreeOTP.</string>
<stringname="importer_warning_message_freeotp2">Ada sejumlah masalah dalam FreeOTP 2 yang dapat mengakibatkan cadangan rusak. Aegis akan mencoba menyelamatkan sebanyak mungkin entri, tetapi ada kemungkinan beberapa atau bahkan semuanya gagal diimpor.</string>
<stringname="importer_help_google_authenticator"><b>Hanya berkas basis data dari Google Authenticator v5.10 dan sebelumnya yang didukung</b>.\n\nMasukkan salinan dari <b>/data/data/com.google.android.apps.authenticator2/databases/databases</b>, yang tersimpan di direktori penyimpanan internal Google Authenticator.</string>
<stringname="importer_help_steam"><b>Steam v3.0 dan yang lebih baru tidak didukung</b>. Sediakan salinan <b>/data/data/com.valvesoftware.android.steam.community/files/Steamguard-*.json</b>, yang terletak di direktori penyimpanan internal Steam.</string>
<stringname="importer_help_direct">Impor entri langsung dari %s. Ini membutuhkan aplikasi untuk diinstal pada perangkat ini dan untuk akses root diberikan ke Aegis.</string>